Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1 PRÓLOGO
[Tierra Desconocida]
En una tierra desconocida, llena de penumbra, muerte y —paradójicamente— prosperidad de recursos naturales, había un lugar llamado Tumba de Aldeas.
Estaba ubicado justo en el corazón del territorio humano, en el centro geográfico de este mundo.
El número de aldeas destruidas en la zona a lo largo de los milenios era incalculable, y también lo eran las aldeas que se construían continuamente en el lugar debido a los recursos disponibles.
Era también uno de los buenos terrenos de caza para profesionales de nivel medio-bajo, porque los monstruos no eran demasiado débiles, pero tampoco demasiado fuertes para personas por encima del nivel de aldeano.
En la terminología de su tierra natal, era un «punto de farmeo» perfecto.
Ahí era donde un pequeño grupo de extranjeros —hombres de otro reino— se estaba quedando para entrenar de la manera más eficiente a su alcance.
«Este lugar es realmente espeluznante», dijo una persona mientras masticaba su barbacoa, parte de la salsa cayendo sobre sus zapatos.
El hombre no tenía mal aspecto; en su hogar había sido conocido por ser algo metrosexual, pero su cabello rubio se había vuelto casi marrón por toda la suciedad de sus interminables aventuras últimamente. Toda su limpieza anterior había desaparecido por el desagüe.
«En serio…», murmuró, mirando alrededor.
Aunque estaba oscuro, tenían visión mejorada y las dos lunas eran suficiente iluminación para ellos. Lo que le ponía los pelos de punta era que este lugar tenía grandes recursos, pero las oleadas de monstruos eran consistentes en ciertos momentos.
Era como si los recursos atrajeran comida para las oleadas…
Se estremeció.
No era de extrañar que las aldeas, que solo tenían profesionales de alrededor del nivel 10, casi siempre terminaran cediendo al cabo de un tiempo. El consumo realmente no podía seguir el ritmo de la acumulación de fuerza.
Los demás no dijeron nada, aunque entendían su sentir. Solo que no estaban allí para quedarse, solo para entrenar, y por eso debían concentrarse en eso.
«¿Dónde está el capitán?», preguntó un joven de pelo engominado, mordiendo una fruta amarilla en su mano.
El hombre de piel oscura a su lado miró hacia una colina cercana, asintiendo en esa dirección. «Lo vi ir hacia allá».
«¿Inspeccionando?»
«¿Es nuestro tercer día aquí?»
«Solo concéntrate en tu propia comida, Turbo.» Una voz junto a ellos se burló, antes de quitarle la brocheta de barbacoa restante.
«¡Oye!» El rubio frunció el ceño y fulminó con la mirada al recién llegado, que estaba con los brazos cruzados, de pie sobre ellos, sosteniendo arrogantemente la comida de otro.
Jake era un hombre de pelo erizado que había logrado mantener misteriosamente a pesar de la falta de recursos. Se comió la comida que «tomó prestada» en pocos bocados, haciendo que el otro jadeara horrorizado.
Jake encontró la mirada de Turbo y comenzó a reprenderlos. Incluso lo señaló con la brocheta ahora vacía. «¡No hablen a espaldas del Capitán! ¿No saben que tiene ojos en todas partes?»
Los otros se prepararon para golpearlo un poco, pero entonces él miró en una dirección, con los hombros ligeramente caídos. «Probablemente solo quería estar solo por ahora».
Habría parecido genial e introspectivo… si se hubiera limpiado el resto de la salsa de su boca.
Así que igual recibió esa pequeña golpiza.
…
En ese momento, el mencionado Capitán estaba de pie, inmóvil, iluminado por dos lunas.
Con una postura erguida, estaba sobre una colina, contemplando la tierra, sus ojos afilados inspeccionando los alrededores.
Su silueta atractiva formaba un contraste con la vista por lo demás desolada. Su cuerpo estaba tenso y alerta, listo para cualquier cambio importante que ocurriera en un rato.
Sin embargo, después de confirmar que la noche estaría tranquila un poco más, se permitió un momento de respiro, porque no podría descansar por mucho tiempo después de que comenzara la batalla.
Sacó un teléfono de su espacio, sus ojos afilados se volvieron inmediatamente suaves cuando la pantalla se iluminó para mostrarle imágenes de su amada. Una pequeña sonrisa se dibujó en sus labios, haciendo que sus rasgos fueran aún más prominentes.
Era un hombre sorprendentemente apuesto, con rasgos cincelados y un físico bien tonificado, hombros anchos y complexión musculosa y esbelta.
Su cabello estaba recortado, tan pulcramente como su condición lo permitía, con su corto cabello ébano enmarcando sus rasgos cincelados.
Lo más notable era su innegable aura de masculinidad y fuerza. Era el tipo de persona que exigía atención dondequiera que fuera.
En ese momento, sin embargo, estaba solo, sombrío, mirando fijamente las fotos en su palma, mostrando una vulnerabilidad rara, visible solo para una persona.
Desafortunadamente, esa persona no estaba allí con él.
Pero a diferencia de los demás, se negaba a creer que no podría regresar con ella.
Podría volver a ella; lo sentía en los huesos.
Incluso si no pudiera, haría lo que fuera necesario para hacerlo posible.
Mientras miraba su imagen, sus llamativos ojos azules brillaban como zafiros incluso en la noche. No solo reflejaban la luz de las dos lunas, sino que también brillaban con la luz de la determinación y el anhelo, y era inquebrantable y firme.
«Mi esposa…», dijo, con un tono lleno de ternura. «Espérame…»
Pero la pantalla se volvió negra y frunció el ceño, su rostro palideciendo al ver que la batería de su teléfono se había agotado.
En este mundo donde no había electricidad, ¿sería esta —mientras permaneciera en este infierno— la última vez que podría ver su imagen?
Su mandíbula se tensó ante el pensamiento y la suavidad en sus ojos cambió a una de molestia y amargura.
Si alguno de sus compañeros de equipo estuviera allí, temerían por sus vidas.
Y esta resultó ser la visión que uno de sus subordinados, su mano derecha, terminó viendo.
El recién llegado también era bastante apuesto, con rasgos prominentes, músculos magros y cabello hasta los hombros que ondeaba con el viento.
Tenía una piel pálida impropia de un soldado, que se volvió un poco más pálida al sentir la atmósfera que rodeaba al capitán.
Sin embargo, se recompuso rápidamente y caminó hacia el hombre que más respetaba en este mundo.
«Capitán Garan», dijo, saludando al hombre, prescindiendo del saludo reglamentario como se había ordenado.
«Gill».
«Ya llegaron».
Ante sus palabras, la vulnerabilidad restante en los ojos del capitán fue reemplazada por su característica severidad. Su mandíbula bien definida se tensó con seriedad.
«Vamos», dijo el hombre de pelo ébano, su voz profunda y resonante haciendo eco en la espeluznante colina.
Se unió a un grupo de unas pocas decenas de soldados de su tierra natal, un aire de gravedad que exigía el respeto de todos emanando de él.
Se colocaron en formación, esperando que la oleada negra de monstruos llegara a su línea de visión.
Pronto, se enfrentarían a una horda de monstruos que creían que solo verían en películas de terror.
Pero ahí estaban…
El Capitán, sin embargo, permaneció impasible, y su estabilidad afectó a su gente. No les dijo nada, ya que ya les había dicho todo lo que podía en sus cientos de batallas juntos.
En cambio, avanzó, con la postura erguida, cada uno de sus movimientos exudando fuerza y disciplina.
Caminó hacia la horda que se acercaba y pronto formas grotescas se hicieron visibles.
En un par de parpadeos, un monstruo más rápido que los demás alcanzó rápidamente unos metros de distancia de él.
Levantó los brazos y el aire a su alrededor cambió, se volvió más frío, y un pequeño terreno bajo él se convirtió en hielo, extendiéndose para atrapar los pies del monstruo, debilitándolo.
Rápidamente sacó un arma de su espacio, decapitando al monstruo, usando el mismo movimiento para defenderse de un nuevo monstruo que lo alcanzó.
Su equipo también había corrido hacia la horda, diferentes elementos iluminando los oscuros cielos.
El hombre todavía confiaba en su gente, aún podían manejar una horda de bajo nivel como esta.
Con ese pensamiento, se movió rápidamente hacia el interior de la horda para matar más de estas bestias.
Sus ojos brillaban con determinación en cada golpe de su espada.
Era hora de que lucharan y se volvieran más fuertes. Solo así podrían tener la capacidad de regresar a casa.
Y definitivamente volvería con ella. Cueste lo que cueste.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
