Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 133 ¡La alarma está sonando!
Para ser honesto, la mayoría de las personas aún no habían asimilado por completo los anuncios cuando sonó la campana.
Y sonó fuerte, durante mucho tiempo.
Esta nueva campana era un instrumento de percusión ubicado dentro de la torre del reloj de sol. Fue fabricada por Oslo, un elementalista de metal, para admiración de todos los presentes.
Por los NPC, supieron que materializar metal que permaneciera materializado era extremadamente difícil, y a Oslo le tomó varios días completar la pequeña campana de medio metro de altura.
Sin embargo, gracias al ingenioso diseño y forma de Eugene, una campana pequeña aún podía escucharse a un kilómetro de distancia, y quizás incluso más lejos.
Se anunció que sonaría dos veces al día, a las 07:00:00 durante el amanecer, y a las 21:00:00 al anochecer.
Excepto en emergencias.
En particular, ataques al territorio.
—¿En serio? —Un hombre se incorporó de su cama, despertando a su docena de compañeros de habitación en el territorio de su aturdimiento.
—¡Les dije! ¡Contrataron guardias por una razón! —dijo, mientras otro sollozaba de la nada.
—¡Oh, Dios mío! ¿Voy a ser refugiado otra vez?
Lee puso los ojos en blanco. —No compares el territorio antiguo con Altera. Ya sea que tenga un Lord o que esté hecho por el sistema, es muchísimo más tranquilizador que el anterior, ¿vale?
—¿Qué hacemos?
—¡Pelear, claro! ¿No viste? ¡Las contribuciones! ¡Básicamente obtenemos el doble de monedas!
—¡También hay descuentos en el equipo!
—¡Si compramos con puntos de contribución, el descuento es aún mayor!
—¡Los guardias son fuertes! ¡El más débil es de nivel 2!
—¿No recuerdas cómo las torres de vigilancia nos salvaron la vida con tanta facilidad? ¿Cómo puedes tener miedo?
—¡Nuestro territorio es increíble! ¡No como esos pollos débiles! ¡La ola de bestias no es nada!
—¡Vamos, vamos!
…
Conversaciones similares se escuchaban en todo el territorio.
Había algunas voces de miedo y preocupación, pero nadie era ciego: habían visto lo constantemente que se desarrollaba el Territorio.
Un territorio que podía dar una sensación de seguridad inevitablemente daba a la gente un sentido de pertenencia. Al final, más y más personas salieron y compraron armas y armaduras, sorprendiendo a los NPC.
—La gente aquí… es muy optimista —dijo Clutch con una sonrisa, pues había seguido el consejo del Lord de contratar a alguien para encargarse de las ventas. Brenda hizo lo mismo.
—Por suerte, he estado trabajando horas extra con mi aprendiz.
—¿Terminaste esa arma especial tuya?
—¡Sí! Lo mejor es que él la está probando con sus amigos. Tiene muchas ganas de hacer contribuciones —dijo ella, sin darse cuenta de lo grande y tímida que era su sonrisa.
Los ojos experimentados de Clutch lo notaron, pero no dijo nada. Debían dejar que fluyera.
Luego miró las tiendas de comida y los puestos que habían aparecido desde que abrió la tienda de ultramarinos.
Ahora estaban abiertos de nuevo en medio de la noche, listos para proporcionar comida a los defensores… y ganar algo de dinero en el proceso.
Como era de esperar, vieron a Oslo deambulando y comiendo algo en un palito.
—¿Tan rápido?
—Me encanta la comida de aquí, realmente no se parece a nada que haya visto antes —como Arquitecto de Nivel D con su trayectoria, se podría decir que había visto mucho.
Pero este lugar nunca dejaba de impresionarlo—ya fuera la hermosa, admirable y única Lord, los talentos que trabajaban para ella, las ideas que se les ocurrían, y la comida—todo era tan nuevo que había jurado dar lo mejor de sí para que la Lord siguiera contratándolo.
Brenda y Clutch vieron su expresión melancólica y giraron la cabeza para mirarse el uno al otro. Sonrieron.
Porque estaban pensando en lo mismo.
…
En el otro lado del territorio, un grupo de jóvenes rodeaba un arma, con los rostros sonrojados por la emoción.
—¡Esto es lo máximo!
—¡La ballesta!
—¡Genial!
Un grupo de chicos y chicas rodeaban varias armas colocadas sobre la mesa. Había dos tipos de armas, una era familiar por los dramas, y la otra no tanto.
—¿Y eso qué es? —dijo uno, señalando el arma del tamaño de su cadera. Eso parecía muy engorroso de llevar.
—¡Eso es un Polybolo! Muy impresionante —dijo Troy, procediendo a mostrar a sus amigos el cilindro y el mecanismo.
Él desarrolló la ballesta primero, pero al parecer alguien se le adelantó.
Por suerte, todavía recordaba el polybolo, también un arma antigua bastante buena. Tenía una cadencia de disparo más rápida que la ballesta.
Pero… era más pesada y menos potente.
Así que ahí estaba eso…
Como sea, aún fabricaron ballestas, pero ya no estaban a su nombre, así que tuvieron que ceder parte de las ganancias.
Su amigo y rival, Fred, soltó una risita burlona ante esto. —Oí que lo patentaste en el centro de la aldea? ¿No te sientes culpable? —Patentar a través del Centro de la Aldea, decían, era patentarlo en todo el mundo.
—Por eso estoy usando la mitad de mis ganancias futuras para obras benéficas —respondió él con otra burla.
—¿Crees que esto sigue siendo la Tierra? ¿Qué obras benéficas?
Su amiga en común, Lulu, puso los ojos en blanco ante estos dos niños-grandes. En cambio, sonrió a su primo con un poco de aprecio.
—Pero no pensé que realmente aprenderías a fabricar armas tan rápido —En la Tierra, esta afición suya era inútil y había preocupado mucho a sus padres.
—Mi maestro me enseñó bien —murmuró Troy, con las mejillas sonrojadas como una remolacha. Fred lo miró boquiabierto, antes de estallar en una fuerte carcajada.
—¡Oh, cielos, ¿te estás sonrojando?! —dijo—. ¡Pareces un niño!
—¡No es cierto! ¡Cállate! —gritó el moreno a su amigo y rival pelirrojo.
La risa burlona de Fred no se detuvo mientras recordaba recuerdos de la infancia. —¡Eras EXACTAMENTE así con esa chica pecosa de cuarto grado!
—¡No es lo mismo!
—Oye, aunque parezcan de la misma edad, eres tan inmaduro y ella es como esa secretaria sexy con un trabajo secundario de agente secreto, ¿verdad? —Totalmente sujeto a las fantasías de los hombres de la casa, incluso con su cicatriz.
—¿No es una NPC? —preguntó otra persona, pero la pregunta ofendió a Troy.
—¿Y qué? ¡Es una persona real!
Fred, como siempre, no pudo evitar soltar un comentario malicioso. —A las mujeres como esa les gustan los hombres estables, ¿verdad? ¿No un niño-grande que tiene fotos de armas antiguas por toda la pared de su habitación?
—… —Una pausa. —¿En serio?
Lulu se masajeó las sienes, y simplemente tomó una ballesta y caminó hacia las murallas.
No tenía tiempo para estas tonterías; ¡Tenía contribuciones que hacer!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
