Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 173 El mayor contribuyente
Baron Smith. Su mayor contribuyente.
Tan hiperactivo y horizontalmente bendecido como siempre, charlaba emocionado con los miembros de su equipo sobre algunos avances en el territorio.
Hablando de este tipo, su tienda de muebles/madera/juguetes no solo vendía muchos productos, sino que también compraba y alquilaba muchas propiedades. En total, este tipo había contratado a casi cien personas por su cuenta. Esto aumentó el poder adquisitivo de la gente a pasos agigantados.
Junto a ella, era el que más contribuía a la economía actual.
Un muy buen contribuyente, ciertamente.
Mientras se acercaban, podía oírlos discutiendo emocionados. “¿Viste la última misión?”
“¿La de capturar pájaros Gugu?”
“No era una misión del territorio, ¿verdad?”
“No, eran los Altheans.”
¿Altheans?
Las cejas de Althea se fruncieron. Y sus ojos se contrajeron, al darse cuenta de a qué equipo se referían.
Nononono—
No nombraron a su equipo por ella, ¿verdad? Oh Di—
Baron giró la cabeza para verla allí, y se iluminó visiblemente. Levantó la mano para saludarla.
“Hablando de eso, ¡aquí está la jefa!”
Althea se frotó las sienes.
Baron no pareció notar cómo su rostro se volvía verde remolacha. En cambio, levantó la mano y saludó muy fuerte: “¡Hola, jefa de los Altheans! ¡Carpinteros aquí!”
Suspiró y se colocó una sonrisa en el rostro mientras avanzaba. “Hola, buenos días.”
“Buenos días, Sra. Althea~ Justo estábamos hablando de su equipo. Estamos muy curiosos sobre la misión que la Sra. Sheila envió a través del centro del pueblo—la de los Gugu. ¿Podría ser lo que pensé?”
“Mmmm.” Althea asintió. “Básicamente son pollos locales. Bestias relativamente débiles pero con alta fecundidad.”
“¡¿OH?!” Exclamó y todos la miraron con ojos brillantes, queriendo saber más. “¿Qué tal sabe?”
“Es comestible. Su carne también era más blanda que la de las bestias y podía usarse como ganado. Lo supimos por Oslo.”
Entre los PNJ, se podía decir que Oslo era el más accesible, así que usó su nombre sin pensar. De todos modos, sabía que no le importaría.
Ese tipo era tan accesible que muchos terran lo llamaban ‘Hermano Oslo’.
Se rumoreaba que ya había conseguido una novia… o dos. Y aún así cooperaban muy bien.
En fin, la noticia de un posible ganado en el territorio energizó a todos. “¡¡Pollos!! ¡¡Vamos a tener pollos!!”
“Bueno, no debería saber exactamente igual.”
“¡No importa!” Dijo Baron, mirándola como un adulador. “¡Véndeme algunos, ¿vale? Estoy dispuesto a pagar el doble del valor!”
Aunque podría enviar una misión bajo su propio nombre, se sentiría un poco bajo. Sin mencionar que no tenía idea de las características del ave.
Seguía siendo más rentable hacerlo a través de Althea.
Además, él y Oslo… realmente no se llevaban bien.
Verás… cuando se dio cuenta de que Sheila no tenía ningún interés en él, superó ese 76º enamoramiento.
Pensó, era el 77º, ¿quizás tendría mejor suerte?
Pero este enamoramiento se obsesionó con Oslo, en cambio.
Todavía recordaba a la hermosa Thessy, cabello castaño ondulado y brillantes ojos marrones, tan encantadora cuando compraba muchos de sus productos.
Thessy era realmente bonita y elegante, como una dama. Dio la casualidad de que acababa de estar deprimido por haber sido friendzoneado por Sheila, ¡y se enamoró a primera vista!
Naturalmente la persiguió, dándole descuentos y cosas, y luego regalos. Ella los aceptó todos con una sonrisa y la esperanza se encendió en él.
La razón por la que estaba tan obsesionado con el dinero era porque una vez había visto un programa donde la persona era súper fea, pero como era rico, podía conseguir todas las chicas que quisiera.
Y sin embargo, NUNCA había tenido una novia a pesar de tener dinero. ¡NUNCA!
¡Qué misterio!
¡Pero él pretendía romper esta racha en su afortunado 77º!
En fin, había planeado muy bien su propuesta (de cortejo). ¡Ya había encargado a su equipo que le hicieran hermosos pasadores que le quedarían tan bieeen!
Imagínense su sorpresa cuando vio a la elegante Thessy siguiendo a Oslo por todas partes como una fanática sin cerebro.
(No tenía nada en contra de las fanáticas, pero era deprimente ver que el amor de uno iba tras otro hombre).
Sin embargo, logró aguantarse y simplemente categorizar la admiración como idolatrar a una estrella, como Fable.
Pero entonces la vio realmente juntar sus labios con el hombre y su corazón se rompió.
Y como se le había dado esperanza, su reacción fue bastante… fuerte, por decir lo menos. Implicó muchos gritos y mocos y saliva de los gritos desperdigados por todos lados.
Viendo lo amargado que estaba, Althea contuvo una sonrisa.
El altercado entre esos dos no era ningún secreto. Sheila y Harold chismorrearon sobre eso durante toda una cena.
“Claro. También puedes alquilar una granja y criar tu propio ganado. Esa es… una buena idea.” Dijo, “Pero tengo demasiado entre manos ahora. Quizá solo los críemos para el equipo.”
“Felicidades por tu expansión, por cierto.” Dijo ella, “Escuché que tienes casi cien personas trabajando para ti.”
Baron se rascó la mejilla tímidamente. “Bueno, mucha gente vino aquí, y no había muebles. Hacer muebles es un trabajo que requiere mucho tiempo y la demanda es muy buena.”
Hablando de eso, los dormitorios ahora tenían habitaciones completas con literas, ahorrando espacio para los usuarios. También había mesas y sillas.
Cabe señalar que todos estos muebles fueron encargados a costa de los propios ocupantes, que serían donados al edificio cuando dejaran los dormitorios. Así que incluso si ahorraban para mudarse, dejaban los muebles en la habitación para la siguiente persona.
Era una cultura de ‘pasar la bondad’ que comenzó de alguna manera la semana pasada más o menos.
Era todo muy conveniente.
Sin mencionar que, como los fabricantes eran el mismo grupo, las camas tenían una apariencia uniforme, haciendo que todo se viera organizado y agradable.
Baron no podía llevarse todo el crédito. “Tuve suerte de conocer talentos.” Dijo, avergonzado, “Además, tú no contratas menos. Incluso contribuyes con más variedad.”
“Además, tú misma eres el talento técnico. ¡Creo que eres increíble!”
“Gracias,” dijo ella, “Bueno, todo es para que podamos vivir bien, ¿verdad?”
Baron sonrió, girando la cabeza hacia su equipo con sonrisas felices. Mientras miraba, no pudo evitar recordar a las personas que perdieron antes de encontrar este refugio seguro que ahora llamaban ‘hogar’.
“Ciertamente.” Repitió, con los ojos cálidos. “Todo es solo para que podamos vivir bien.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
