Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 208 Las mujeres de Xeno (Parte 2)
Después de un largo rato de charla, las gemelas finalmente fueron dadas de alta y se despidieron de ella, así como de las personas que conocían que aún estaban en la clínica.
Betty observó a las gemelas irse con un poco de melancolía.
Cuando estaba en la ciudad, ella también era bastante popular. También había alcanzado un nivel 20, poco común para una mujer, y además era una sanadora poco común.
Tenía pretendientes en fila.
Aunque al principio le parecía bien, en retrospectiva era realmente sofocante.
Cada movimiento era vigilado, cada movimiento era objeto de chismes, y casi todos sus movimientos estaban limitados.
Sin mencionar que, aunque era hábil, al final seguía siendo una mujer. Los hombres daban por sentado que ella al menos aceptaría algunos de sus avances.
Era increíblemente desalentador. ¿Por qué trabajaba tan duro si aún tenía que adular a otros, incluso a hombres más débiles?
Probablemente fue por eso que cuando una de sus rivales —asociándose con un hombre al que ella había rechazado— movió algunos hilos para inscribirla en un mal contrato de colocación laboral, ella no luchó demasiado.
Habían pasado algunos años desde que comenzó en estos lugares más pequeños, y los anteriores no eran mucho mejores que las ciudades en cuanto a política.
Sin embargo, estaba a salvo, sana y muy respetada debido a su nivel y habilidades, así que nadie se atrevía a menospreciarla.
No obstante, nunca se quedaba en un lugar por más de tres meses.
Había muchas razones para esto. Algunos de los pequeños pueblos y aldeas a los que había ido habían sido violados o perdidos en guerras, mientras que otros los abandonó voluntariamente por política, y otros simplemente no valían la pena quedarse.
Pero ahora…
Caminó de vuelta a sus pacientes con una sonrisa.
Sin arrepentimientos.
…
Lenny miró la nueva fábrica y las máquinas frente a ella con asombro en sus ojos normalmente apagados.
Una docena de máquinas de su altura formaban una línea, y a su alrededor podía escuchar el zumbido rítmico de trabajadores diligentes yendo y viniendo para producir la tela que amaba.
Equipos de artesanos y obreros se movían sin problemas, creando productos finales encantadores que pronto se convertirían en obras de arte.
No, pensó Lenny, este proceso en sí mismo era un arte.
El aire, espeso con un aroma más dulce —era algodón, dijeron—, saludó sus fosas nasales. Había ríos de nubes blancas a un lado. Montón tras montón, eran procesados por artesanos especializados, transformándose pronto en cómoda tela que la gente podía usar.
Era fascinante.
Por lo que había entendido, la gente aquí de alguna manera redirigía parte del río para aprovechar las llamadas ruedas hidráulicas que ayudaban con muchos de los artilugios.
Hablando de artilugios —en el corazón de la fábrica se alzaban enormes telares, dominantes pero también reconfortantes. Observó suavemente cómo sus lanzaderas se desplazaban a través de la urdimbre y la trama, tejiendo los hilos con precisión.
También había un grupo de personas encargadas del teñido o coloración, cuyas cabezas a menudo se inclinaban sobre calderos de color para verificar su calidad y consistencia.
Había visto los productos finales en el supermercado y nunca dejaba de asombrarla, incluso si no era la primera vez que los veía.
No era la primera vez que estaba aquí —había estado aquí todos los días desde que fue contratada—, pero el cardado e hilado de las fibras, el meticuloso tejido y teñido de la tela, y todo el proceso nunca dejaban de asombrarla.
Perdida en la belleza del proceso, su mente bullía con ideas, imaginando prendas que incluso los nobles amarían.
Caminó lentamente por la fábrica, con los ojos examinando las máquinas, tratando de absorber su grandeza con interés.
Todavía recordaba el día en que llegaron los nuevos trabajadores contratados. Había una docena de mujeres y algunos hombres.
Esa vista por sí sola era rara para Lenny. Incluso en su campo, solía estar dominado por hombres como todo lo demás. Pero aquí no había diferencia. La gente simplemente hacía lo que hacía bien.
La saludaron con entusiasmo. Porque se sabía que era una NPC —lo que sea que significara— que trabajaba para el territorio en un acuerdo único.
A través del sistema, el territorio anunció que la declaración pública era que ella sería su propia entidad y crearía un negocio a su nombre y en asociación con la Sra. Althea.
La diferencia era que la persona privada solo tendría que pagar una cierta cantidad de impuestos a cambio.
Esto hizo que la gente sintiera especial curiosidad por ella.
De todos modos, saludándolos con una amabilidad recién encontrada, Lenny continuó su camino por la fábrica.
El edificio estaba dividido en cuatro líneas de producción. Las dos primeras procesaban las materias primas (algodón y cáñamo, los llamaban). La tercera era el tejido en tela, que la fascinaba muchísimo.
Mientras esperaba suficientes lotes de tela, fue a la cuarta línea de producción —la costura propiamente dicha—, que era su absoluto amor.
La líder de este equipo era una mujer llamada Jona, una mujer amable que generosamente enseñaba a su equipo y a ella cómo usar las herramientas y varios tipos de técnicas, muchas de las cuales le eran desconocidas.
Esto fue una gran sorpresa. ¿Cuántas personas tenían que trabajar sudor y sangre antes de aprender conocimiento especializado de alguien?
Sin embargo, vio que nadie estaba tan sorprendido como ella, así que no habló.
Lenny simplemente tomó esta gratitud en su corazón y juró ayudar a la otra mujer de alguna otra manera.
Mientras aprendían, charlaban, y ella aprendía sobre el maravilloso lugar que estas personas llamaban hogar. Lentamente, la vida a la que le habían robado la vitalidad cuando su hijo murió, se fue curando gradualmente.
Cuando su hijo murió, necesitaba un lugar para escapar, lejos de la ciudad donde vivía. Las aldeas eran lo más alejado de las ciudades, así que estableció ese como su destino ideal.
Durante años, fue de aldea en aldea, eventualmente adormeciendo el dolor. Pensó que sería así hasta que finalmente dejara de respirar.
Y en el décimo aniversario de la muerte de su hijo, fue contratada por un lugar único.
Ni siquiera notó el tiempo mientras trabajaban; ya habían completado cientos de rollos.
Entonces escuchó una campana y vio que la gente dejaba de trabajar.
—¿A… dónde van?
—El horario laboral terminó~
—¿Qué?
La gente sabía que ella no era de Terran y tenía una idea de la cultura laboral en este lugar a través de las NPC.
Aparentemente, los aborígenes a menudo tenían que trabajar hasta tarde en la noche, pero el sol apenas había comenzado a ocultarse ahora, así que podían entender la confusión.
—Aquí tenemos una jornada laboral estándar de 10 horas, incluyendo el tiempo de descanso. Cualquier hora extra será según sea necesario y recibiremos pago adicional.
La mente aturdida de Lenny fue sacada de la línea de producción y llevada al camino pavimentado afuera.
Allí, vio a la gente de la fábrica de carpintería y la saludaron amigablemente.
—¡Vamos al mercado!
—Hay un evento~
—Ven, ven con nosotros~
—¡Hay un evento en el mercado! Fable actuará más tarde esta noche.
—¡Vamos a darnos un festín! —dijo Bianca con una sonrisa radiante, tomándole la mano. Ella se sobresaltó un poco, pero… no la retiró.
Pronto, se encontraron con otro grupo en el camino.
Los ojos normalmente apagados de Lenny se encontraron con los de Brenda y Betty.
No necesitaron palabras y las mujeres se sonrieron mutuamente, sabiendo lo que las otras estaban pensando.
Lo habían encontrado…
Un lugar donde podían ser ellas mismas.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
