Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 23 Hospital
[03:21:22]
Althea miró el hospital con una expresión complicada.
Parecía que solo habían pasado unos días desde que estuvo aquí, también para una ecografía.
En ese entonces, tanto la Tía como su hermano vinieron con ella. Admiraron juntos el crecimiento de los niños, maravillándose de lo hermosos que eran y de cómo estaban creciendo tan bien.
Ahora no tenía a ninguna de esas dos personas a su lado y el entorno ya no era la bulliciosa ciudad a la que estaba acostumbrada. En cambio, estaba lleno del olor a podredumbre de la muerte y la melancolía de la desesperación.
Althea dio un paso adelante con el ánimo decaído. Caminaron cada vez más cerca del hospital, tratando de hacer el menor ruido posible.
Pero no pasó mucho tiempo antes de que Fufi se detuviera de repente a mitad de camino, mirando con recelo en una dirección, gruñendo.
Ella siguió la dirección hacia la que él miraba e inmediatamente levantó su katana y adoptó una postura, lista para atacar.
Pronto vio figuras que se movían rápido desde lejos, acercándose cada vez más.
Eran esos zombis mejorados otra vez. Sin embargo, ya no tenía una pistola de plasma y no planeaba usar las armas que había guardado para ese Otro Mundo.
Los zombis mejorados pronto la localizaron, corriendo rápidamente hacia su comida. Pero notó que mientras unos cuantos corrían en su dirección, había aún más corriendo detrás de ellos…
Pronto una pequeña horda de figuras que se aproximaban rápidamente apareció ante sus ojos. El ruido que hicieron también alertó a los zombis normales, formando una pequeña oleada, dirigida directamente hacia ellos.
Su corazón se detuvo un poco.
Parecía haber más de veinte…
¡¿Por qué había tantos?!
Lo que ella no sabía era que muchos sobrevivientes en el área se habían reunido después de las primeras horas. Se unieron, esperando superar la prueba juntos como compatriotas.
Al principio les fue bastante bien, incluso rescataron a algunos otros.
Desafortunadamente, se encontraron con el trío de pandilleros y sus armas, obligándolos a ser los ‘líderes’. Pero estos hombres se aprovecharon y acosaron a las mujeres, encendiendo el espíritu rebelde de la gente.
Sin embargo, por más valientes que fueran, los débiles seguían siendo débiles. La pelea, como era de esperarse, causó muchas muertes, lo que a su vez desencadenó la oleada de zombis.
Fue durante esta batalla que el trío descubrió el efecto de ocultamiento de la baba de zombi, que costó una docena de vidas.
De haberlo sabido, Althea habría apuñalado sus cadáveres aún más muertos.
En cualquier caso, esos sobrevivientes ahora eran zombis mejorados y eran su dolor de cabeza.
Mató zombi tras zombi, sin cesar, mientras se acercaba lentamente a las puertas del hospital.
Fufi realmente brilló en ese momento, matando zombi tras zombi, y rápidamente alcanzó el pico de su nivel.
Ella cargó hacia adelante con un golpe rápido, su katana cortando el aire, decapitando a uno.
Luego se agachó para evitar un ataque, desviando su katana en una dirección, apuñalando a otro, y rápidamente girando el arma para cortarle la cabeza.
Giró su centro de gravedad para esquivar una garra. Sin embargo, esta rasgó un poco de su ropa… en su estómago.
Estuvo demasiado cerca de sus bebés que sintió que el corazón se le caía.
En su distracción, Fufi saltó desde detrás de ella para golpear la cabeza de otro zombi mejorado con su pata. Aún no era lo suficientemente fuerte para noquear de un golpe a un zombi mejorado, pero el impacto fue suficiente para empujarlo hacia atrás y darle a Althea tiempo suficiente para recomponerse.
Althea se recompuso rápidamente y corrió hacia los monstruos, decapitándolos a la mayor velocidad posible, para que no atrajeran aún más zombis a la zona.
Cuando terminaron con los zombis, su espíritu ya estaba a la mitad y comenzó a sentir síntomas de embarazo: mareos, calambres en las piernas, que literalmente podrían matarla en ese momento.
Incluso si solo hubiera zombis ordinarios moviéndose lentamente, por su cantidad y su estado actual, no podía evitar sentir la inminente sensación de perdición.
El dúo arrastró las piernas hasta el hospital y cerró la puerta, atrayendo a los zombis ordinarios del interior. Althea ya no quería moverse. Afortunadamente, Fufi no estaba embarazado y su energía y bajo ánimo no lo afectaban mucho.
El perro los mató a todos, alcanzando finalmente el nivel 2.
De nuevo, los zombis se volvieron hacia ellos más salvajes y Fufi los mató con facilidad. Ella sintió que esto era un punto importante, pero estaba demasiado letárgica para pensar en algo en ese momento.
[02:23:11]
Althea y Fufi fueron al ascensor para subir al departamento de Obstetricia y Ginecología en el cuarto piso. Ella abrió la puerta e ignoraron a los zombis ordinarios, así como ellos los ignoraban a su vez.
Finalmente llegaron al departamento y abrieron la puerta más cercana. Ella ni siquiera dijo nada y Fufi pasó corriendo junto a ella para encargarse de los dos zombis en la habitación, uno de los cuales llevaba una bata de médico y el otro era una mujer con un vientre grande.
Para su sorpresa, Fufi no solo aplastó las cabezas de los dos zombis, sino también el vientre de la mujer.
Se dio cuenta tardíamente de que el niño bien podría ser también un zombi. El pensamiento de un pequeño zombi con cara de bebé arrastrándose le hizo erizar la médula espinal.
Elogió a Fufi sinceramente, le dio una golosina y unas buenas caricias.
Sin embargo, realmente no podía mantenerse despierta por mucho tiempo y miró la superficie blanda más cercana que podía ver.
Se arrastró hacia la cama del hospital, que aún tenía algo de sangre, y se acostó.
Sus párpados estaban pesados y su cuerpo se sentía como plomo.
No pasó mucho tiempo antes de que cayera en un sueño profundo, con Fufi caminando suavemente a su lado, protegiéndola con su vida.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
