Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 244 Convergencia
Vismont.
De buen humor, el grupo alterano salió de Vismont y emprendió el regreso a casa con gran pompa.
Alguien incluso saludó con la mano a la multitud que observaba. “¡¡¡Volveremos!!! Preparen bien sus fondos~”, dijo, ya calculando cuánto invertir en el próximo viaje.
Silvia y los demás rieron. “Qué idiota”, dijo un hombre, pero sonreía ampliamente mientras lo decía. Él también ya estaba haciendo planes para la próxima caravana.
Además de los alteranos, cientos de personas siguieron a Rowan y su equipo hacia afuera.
Mientras muchos se unían por el ‘programa de intercambio’, una buena parte de la multitud eran visitantes que simplemente buscaban ver la fuente de los bienes, con la esperanza de ganar dinero re-vendiendo.
Por supuesto, también había algunos que solo querían ir a ver este nuevo territorio por curiosidad y algún otro propósito. Matthew y Melissa estaban incluidos en este grupo, con Matthew esperando aprender más sobre la administración y Melissa para ver las fuentes de medicina.
Aunque se había establecido que no necesitaba medicina, aún quería ver qué tenían disponible.
Matthew miró hacia atrás a sus murallas de nivel 2 ahora que estaba al otro lado, sintiéndose melancólico. Esta era la primera vez que dejaría el territorio por tanto tiempo y, a pesar de todo el caos, realmente había llegado a amarlo.
Por supuesto, antes de salir, dejó el territorio en manos capaces.
Aunque muchos de los guardias estaban bajo Higson, Matthew se aseguró de que algunos estuvieran de su lado. Estos guardias habían estado discretos durante el reinado de Higson, y ahora finalmente podían hacer su trabajo.
Todavía podía confiar en ellos y dejar el territorio por un día o dos con tranquilidad.
“¿Estás segura de que quieres venir?” preguntó Matthew a su hermana por enésima vez en esa hora, preocupado. Después de todo, ya había pedido a sus guardias de confianza que ayudaran a su hermana a subir de nivel en algunos lugares cerca de las murallas del territorio. Su hermana sabía de este acuerdo.
Sin embargo, su hermana lo miró con una expresión determinada en su rostro.
“Volverse más fuerte es literalmente mi única forma de sobrevivir, hermanito. Deja de mimarme”.
“…”
De todos modos, al ver que no había forma de cambiar la opinión de su hermana, simplemente juró estar a su lado y ayudarla a subir de nivel tan pronto como pudieran.
Avanzaron con un gran grupo de cientos de personas, lo que naturalmente atrajo hordas de monstruos.
Los grupos llegaban en decenas como mínimo y en centenas como máximo, y durante esto, muchas personas de Vismont no pudieron evitar notar que no estaban siendo protegidas.
Un hombre abrió los ojos cuando un gran par de dientes estaba a punto de desgarrarlo, apenas manejado por un grupo de Vismont. Varios de ellos sufrieron algunas heridas en el proceso.
Fruncieron el ceño, mirando a los guardias alteranos que lidiaban con monstruos lejos de ellos. “¡Oye! ¡Casi me muerden!”
Los guardias se volvieron a mirarlo pero no abandonaron sus puestos, como se les había ordenado.
“¡¡Tú!!” gritaron los visitantes de Vismont, indignados por este ‘servicio’. Obviamente, eran invitados, ¿verdad?
No, estaban muy equivocados. Poco después de su exclamación, el alto pelirrojo aborigen se enfrentó a ellos y todos callaron.
“No esperen que nos desviemos para protegerlos”, dijo Rowan a varias personas de Vismont que aún temblaban bajo su mirada. “Su propia vida sigue dependiendo de ustedes”.
“Tú—”, dijo una persona, volviéndose hacia su Señor en busca de justicia, solo para verlo luchando junto a los alteranos. Al principio se sintieron un poco molestos (especialmente con el escándalo y todo), pero luego vieron a su señor matar hábilmente a un monstruo, y luego guiar a su hermana para que matara a otro que él había debilitado, y no encontraron suficiente desvergüenza para pedirle ayuda.
Entonces no pudieron evitar notar que todo alterano estaba luchando valientemente, sin importar quién fuera. Incluso tenían expresiones brillantes y emocionadas en sus rostros.
Era un marcado contraste con las suyas, que solo estaban llenas de miedo y aprensión.
¿Era por eso que todos eran tan fuertes?
El hombre apretó los labios y sacó su arma, finalmente uniéndose a la lucha.
Afortunadamente, las pocas personas de Altera —guardias o no— eran lo suficientemente fuertes para lidiar con monstruos de bajo nivel, sin mencionar a tantos de Vismont.
En el camino, Matthew continuó ayudando a Melissa en sus peleas, con el objetivo de llevarla al nivel 2 antes de llegar a Altera.
Después de varias horas de viaje, empezaron a ver cada vez más personas. Se dieron cuenta de que estas personas estaban asentadas y acampando.
La gente de Vismont se sorprendió mucho al ver gente de la nada. Después de todo, sabían que aún les quedaban un par de horas para llegar a Altera.
Los demás vieron su llegada y parpadearon, algunos asintiendo un poco, y otros sonriendo. Todos eran bastante amigables, y muy diferentes a los encuentros anteriores en el bosque, que se caracterizaban por gritos de ayuda y sollozos desesperados.
Mientras caminaban, vieron los caminos de piedra y los cobertizos, y el grupo de Vismont se dio cuenta rápidamente de que obviamente era un campamento temporal.
“¡Ya llegaron!” Sonó una voz a su lado y vieron a Dog y los demás avanzar para saludar a algunas personas del otro grupo. “¿Cuántos consiguieron?”
“103”, dijo la otra persona con orgullo. “Más unos cien visitantes”.
“Nosotros conseguimos 254”, dijo Dog, “y eso solo los residentes. Tenemos más visitantes”.
El otro jadeó sorprendido. “¡¡Vaya!! ¿Cómo lo hicieron?”
Los alteranos que fueron a Vismont sonrieron, agarraron el hombro de su amigo y le contaron sus ‘aventuras’ en su territorio.
En este punto, si Matthew aún no sabía lo que estaba pasando, entonces era estúpido.
Sin embargo, estaba mayormente asombrado. Unos pocos de sus territorios estaban tan ocupados con su propia jurisdicción, pero otro estaba extendiendo manos por todas partes. ¿Cuántos recursos tenía este lugar?
Los dos grupos eventualmente se fusionaron y los murmullos y charlas se intensificaron, formando un área similar a un mercado.
Los guardias pronto formaron un perímetro suelto en el exterior, para lidiar con los monstruos a medida que llegaban. Afortunadamente, no eran monstruos demasiado grandes y podían manejarse con relativa facilidad.
En cualquier caso, las multitudes se fusionaron felices, descansando a su propio ritmo, charlando.
Sin embargo, varios minutos después, nuevos tipos de gritos comenzaron a surgir en diferentes áreas.
“¿Esposo?” Sonó una voz del lado de Vismont, el hombre de Bright se quedó paralizado al oír la voz y las lágrimas brotaron de sus ojos mientras se giraba.
Sorprendentemente, había varias personas que se conocían, y la mayoría no eran de Altera.
“¡Esposa!” Gritó cuando sus miradas se encontraron, y los dos corrieron el uno hacia el otro mientras se saludaban entre la multitud.
La mujer se arrojó sobre su esposo, sollozando, y el hombre no pudo evitar derramar lágrimas también.
Esto pareció desencadenar una serie de reacciones y algunos más encontraron a su familiar, amigo o colega.
Sollozos de alegría desde diferentes direcciones pronto resonaron y todos comenzaron a sentirse inquietos, esperando experimentar la misma suerte.
Muy rápidamente, el campamento temporal se volvió aún más animado, con gente corriendo con la esperanza de encontrar a su familia.
“¿Alguien conoce a un…?” gritaron algunas personas, diciendo sus propios nombres por si alguien los reconocía.
Algunas personas enumeraban los nombres de sus seres queridos y amigos.
Sin excepción, estas personas se movían entre la multitud, lo que —considerando su número— potencialmente podría llevar a una estampida.
Los guardias tuvieron que intervenir para mantener el orden.
“¡Alto! Todos van al mismo destino. Por favor, comiencen su búsqueda después de que entremos en la seguridad de las murallas”, gritó Drake, y los demás corearon.
Inevitablemente fue un poco caótico, pero al final obedecieron. ¿Qué pasaría si se lastimaban y llegaba un monstruo? ¿Qué lograban eso?
Tomó un tiempo para que todos se calmaran —¿quién podía culparlos? La posibilidad de encontrar a la familia en la multitud justo frente a ellos podía hacer hervir la sangre de cualquiera.
Por supuesto, la mayoría de la gente no tuvo tanta suerte de encontrar a alguien, pero solo la posibilidad hacía que este viaje valiera la pena.
Y el hecho de que pudieran viajar de un lado a otro entre tres territorios sin tener que temer por sus vidas les daba suficiente esperanza para el futuro.
Y eso ya era algo para celebrar juntos.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
