Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 247 El Lord Fanática
Media hora después lograron esconderse de nuevo en algunos callejones (¡más seguros esta vez, con suerte!).
Por supuesto, tuvieron que separarse para poder esconderse mejor, tal vez hacer algunas tácticas de distracción (ej. Fable empujándolos porque obviamente disfrutaban la atención de todas formas) para darle más tiempo.
Sin embargo, en lugar de que les golpearan, las chicas realmente no se molestaron con ellos en absoluto.
Esto era a la vez aliviador y triste.
Que te golpearan al menos significaba que estabas rodeado de mujeres, ¿verdad?
¡Deprimente!
De todos modos… Fable, que tenía mucha experiencia en esconderse, y los ‘supervivientes’ restantes de su grupo lograron ocultarse bien.
Desafortunadamente, no sabía si era la habilidad del señor aquí como persona, o una habilidad de un señor de un territorio, pero al final lo encontraron.
La mujer apareció con sus tacones altos, que eran diferentes a los que usaba antes (¿había acumulado un stock?). Cerca de ella, un pequeño harén de hombres guapos.
Era un poco rellenita, pero curvilínea, y tenía un rostro bastante decente. Para la mayoría de estándares, incluso era bonita.
Pero Fable palideció de terror al verla.
¡Es ella! ¡El Lord!
…
Kimmy se iluminó al ver al apuesto hombre de cabello arenoso, mirándola con ojos muy abiertos llenos de admiración (nota: Terror).
Kimmy Smith era una chica muy rica y mimada de 29 años que tenía habitaciones llenas de joyas, oro y otras cosas brillantes.
Durante el apocalipsis, vendió la mayoría de esas cosas, junto con el tesoro familiar, y eso le permitió ganar miles antes de la Migración.
Se sentía increíble finalmente liderar y crear su propio territorio. ¡Y lo más importante, podía hacer lo que quisiera!
En cuanto a sus padres, dondequiera que estuvieran, solo podía rezar por sus almas. Después de todo, cuando ocurrió el desastre, estaban en otros países con sus respectivos amantes.
Como alguien que había sido ignorada por sus padres desde que tenía memoria, su mayor alegría en la vida era ver actores o ídolos, a los que colectivamente llamaba Esposos.
En Terran, había asistido a todos los conciertos de sus esposos, tomado los mejores lugares, tenido pases de backstage, comprado todos los productos y financiado sus bases de fans.
Casi se había llevado a uno —su favorito— para abrazarlo en su casa hace unos días, pero él desapareció lamentablemente.
Quién iba a decir que realmente volvería.
¿¡Era el destino?!
Se acercó a él y, de forma seductora —al menos ella lo creía así—, le rozó el pecho con sus dedos manicurados. “¿Continuamos donde lo dejamos?”
Fable casi chilló de terror. “¡No, no! ¡No, gracias! ¡Ni siquiera soy guapo!”
“¡No te subestimes!” Dijo ella, “¡Eres uno de los hombres más guapos que he visto en la vida!”
Estaba tan acosado que su cerebro pareció morir por un momento. “No, no, en mi territorio había muchos hombres más guapos”.
“¿En serio?”
Ni siquiera tuvo tiempo de arrepentirse de lo que dijo porque su cerebro murió de nuevo cuando el dedo subió por su barbilla. “Sí, sí, de verdad”.
“¡Bien! Veo que estabas a punto de irte, ¿verdad? ¡Qué interesante! ¡Quizá vaya allí pronto!”
Se le cayó el estómago. ¿Llevar a esta mujer a Altera no sería un desastre para todos los hombres guapos del territorio?
No tuvo tiempo de rectificar, ya que ella le rodeó el brazo con los suyos y básicamente lo arrastró hacia las calles.
Mientras caminaban, Fable sentía las piernas tan pesadas como plomo. Raine, el favorito actual de Kimmy, vio esto y rio entre dientes.
Se acercó a él, lo suficiente para susurrarle.
“No te preocupes, ella nunca forzó a nadie… bueno, excepto a ti. Fuiste un muy buen entretenedor”.
“Eh… ¿gracias?”
Kimmy le rodeó los brazos más fuerte alrededor de sus musculosos brazos y Fable hizo todo lo posible por no apartar a la mujer.
Ella no notaba su tensión, pensando que solo era tímido. “¿Qué esperas, tonto Fableboi?”
“Eh… ¿qué?” preguntó Fable mientras caminaban por las calles. ¿Fableboi? El apodo cariñoso que usaban sus fans era claramente Fablecious, ¿verdad?
Ah, espera, eso habría sido más espeluznante viniendo de Kimmy.
“Oh, tonto~” Rió ella, frotándole la nariz como si fuera el idiota más adorable. “¡A tu territorio! ¡Vamos!”
“¿Y-Ya? ¿¡Ahora mismo?!”, jadeó Fable, sobresaltado por lo rápido que estaban pasando las cosas. “¡Altera está a medio día de distancia! Tú eres el lord, ¿no?”
Ella se encogió de hombros. “Mis esposos pueden manejarlo”, dijo, tirando de él hacia adelante. “¡Vámonos ahora!”
“…”
Finalmente, se encontraron con el resto del equipo en la puerta, como habían acordado antes de separarse tras toda la carrera. Decidieron reunirse allí en una hora, y juntos escaparían y volverían a Altera.
Era un plan decente. Lástima que Fable llevaba un equipaje enorme.
El equipo le lanzó miradas raras, raras, cuando vieron con quién estaba.
Fable quiso cubrirse la cara.
¡Qué vergüenza!
¿Podía decir que realmente no tenía elección?
La gente que fue ‘capturada’ con él apenas contenía la risa. Sin duda, ¡difundirían todo lo que presenciaron por todo Altera cuando pudieran!
¡Idiotas!
Mientras caminaban hacia la puerta, Kimmy vio a la gente de su grupo, los miró de arriba abajo, y no pudo evitar preguntar de nuevo, un poco inquisitiva.
“¿De verdad son guapos?”, preguntó, mirándolo como si estuviera mintiendo. “¿A esto le llamas guapo?”
Los demás: “…”
Las risas se cortaron así.
Pero estas emociones complicadas de sus compañeros no tenían nada que ver con Fable. Para él, esto era una oportunidad.
¿Podría ser su oportunidad de rectificar?
Al final no la tomó, sin embargo, su instinto le decía que podría quedar atrapado allí si mentía. La autoconservación aún prevalecía.
Lo siento mucho, hombres guapos de Altera…
“Sí. Algunos incluso tenían colores de pelo extraños, como dorado brillante y rojo carmesí…”
“¡Eso es increíble!”, se iluminó Kimmy, “Espero con ansias conocerlos~”
Fable tragó saliva al ver su expresión obsesiva y tembló.
Rogó para que Oslo, Rowan e incluso Drake nunca se enteraran de esta conversación.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
