Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 272 Lección Sangrienta (Parte 1)
Ciudad de Aberdeen, dos años antes
El sol de la mañana se filtraba por la ventana, alcanzando a cierta pareja dentro de su dormitorio.
Sin embargo, a diferencia del ambiente habitual, el aire en ese momento estaba cargado con el olor a medicina y antiséptico.
Althea desenrolló con cuidado la venda sucia, y la vista del interior se reveló lentamente. Frunció el ceño al ver su herida irregular, de un tono rojizo y amoratado, de aspecto doloroso. Su corazón se dolió ante el tajo, pero continuó cuidándolo, limpiando suavemente la herida.
Garan observó con calidez mientras su esposa atendía con cuidado sus heridas. Una cosa buena que había surgido de ese accidente era que había podido pasar muchos días seguidos con su esposa, y ella aún solo se preocupaba por él.
Su mirada era descaradamente cálida y Althea no pudo evitar sonrojarse. Pero entonces volvió a ver su herida y sintió mucha ira en respuesta.
Lo fulminó con la mirada, aunque a sus ojos se veía adorable. “¿Te estás divirtiendo?” preguntó con amargura, y él no se atrevió a asentir.
Sin embargo, ella pudo verlo en su mirada somnolienta y le pellizcó la mejilla en respuesta. “¡Bueno, es molesto! ¡No sonrías!” ordenó, y Garan inmediatamente ajustó su expresión a la habitual estoica.
Althea continuó entonces con su tarea, ignorándolo por completo. Sin embargo, al hacerlo, su vista no se fijó solo en las heridas rojas, sino también en aquellas que el tiempo había curado. No pudo evitar pasar las manos sobre sus muchas cicatrices.
“Tienes tantas cicatrices… ¿todavía duelen?” preguntó, con voz suave. Obviamente, su enojo no podía durar cuando sabía que él estaba sufriendo.
Althea sabía que a veces las cicatrices seguían doliendo incluso después de años. El cuerpo de Garan estaba lleno de ellas. Si todas esas cicatrices dolían, entonces…
Garan frunció el ceño y se estremeció al ver los ojos de su esposa llenándose lentamente de lágrimas. “Esposa, no llores…”
“Ya no duelen”, dijo, “De hecho, son importantes.”
Althea parpadeó y lo miró fijamente, y él no pudo evitar besar su mejilla.
“Cada cicatriz es un testimonio de lo que hemos pasado”, le dijo, con un tono muy suave mientras acariciaba su rostro suave. “Para nosotros los soldados, las cicatrices son testimonio de nuestra historia de supervivencia y valentía.
“Incluso si la lección fue sangrienta, fue una lección al fin y al cabo.”
_____
Presente.
Garan aprovechó la distracción para consumir pociones curativas que tenía en el espacio. Sin embargo, fue derribado de nuevo tan pronto como lo hizo.
“Cálmate, observemos lo que pueden hacer los tuyos.” dijo Silas, desviando su atención hacia las diversas peleas que los rodeaban. Estaba completamente imperturbable ante los disparos fallidos o las rocas sueltas.
La pelea más cercana era la de Sammy, aunque sin su característica sonrisa, y en su rostro se veían signos de tensión.
El soldado disparaba sus flechas de viento con una precisión asombrosa, mientras se movía y esquivaba los disparos dirigidos a él. Su apariencia era particularmente llamativa con su corte de pelo semicalvo y su piel oscura. A diferencia de Loki, que lanzaba flechas desde la oscuridad, él disparaba mientras se movía.
Gill también era muy, muy impresionante. Blandía su lanza con destreza, como si fuera parte de su cuerpo, y se enfrentaba cara a cara con Valeria, recibiendo solo la asistencia ocasional de sus compañeros.
Mientras otras peleas llegaban a su punto álgido, la pelea de Sin y Gian, por otro lado, estaba en declive. Gian y Sin se enfrentaban. Sin estaba de pie con arrogancia, mientras que Gian sudaba profusamente y ya no podía mantenerse erguido.
Para ser justos, Gian lo había hecho relativamente bien en sus ataques, pero Sin era mucho más fuerte que él. No pasó mucho tiempo para que Gian sufriera muchos daños, solo podía mantenerse en pie porque estaban jugando con él.
Y además habían recibido instrucciones de no matar, lamentablemente, así que eso era todo.
En fin, Sin definitivamente se estaba divirtiendo torturándolo, ¡lo cual era más humillante que simplemente recibir una paliza!
Gian no se resignaba. ¡Obviamente, casi había sido derrotado por el capitán! ¡Y ya estaba debilitado!
Sin embargo, su ira no ayudó mucho a su fuerza y pronto Sin se cansó y quiso ocuparse de las otras ‘moscas’.
Sin darse cuenta, un gran puño se formó y estaba a punto de conectarse con su cabeza.
“¡Oye, Gian!”
Los elementos de tierra de Mao se rodearon de tierra, usando su cuerpo como escudo para el indefenso Gian.
¡CRAC!
El fuerte puño impactó contra la armadura de tierra, pero comparado con el suelo en el que Sin había hecho cráteres, el escudo no era mucho más duro.
¡BUM!
¡CRAC!
El soldado de ojos estrechos salió despedido por el puñetazo de Sin, ensangrentado y con el escudo hecho pedazos. Respiraba, afortunadamente, pero solo porque el capitán enemigo había acordado no matarlos durante la pelea.
“¡¡Mao!!” gritó Gian y giró la cabeza hacia su enemigo, su ira solo haciendo sus ataques contra Sin más salvajes.
Vanessa, que acababa de atender la herida de un hombre, se apresuró a ayudar a Mao. Por suerte, tenían algunas pociones curativas caras en sus espacios, así que sus soldados no quedaron al borde de la muerte.
Volviendo a la pelea de Sin y Gian, Gian ahora jadeaba en busca de aire, y Sin lo observó tomar su última poción de maná.
Sin rio entre dientes, se acercó y se crujió los nudillos. Se estaba aburriendo y quería encargarse del tipo de la lanza de Magma. Sin embargo, antes de que pudiera hacer otro movimiento, sintió de repente una flecha dirigiéndose hacia él. Inmediatamente usó su mejor técnica de Endurecimiento Corporal.
En cuanto a por qué Sin no había podido usar esta técnica con Garan, era porque necesitaba estar quieto durante más de un minuto. Solo Gian había podido darle ese respiro.
Sin embargo, incluso si lograba activar la habilidad, la flecha llegó con gran precisión y rapidez, lo suficiente para rasguñarlo.
La pequeña cantidad de sangre le hizo enrojecer los ojos. Que su Capitán lo hiriera tanto era una cosa, ¡pero estas personas tenían un nivel incluso más bajo que ese tipo! ¡Molesto!
Gruñó y agarró la cabeza de Gian, y sintió como un agarre de hierro en el rostro del soldado.
Gian golpeó su fuerte brazo con el codo, pero fue en vano. Con un resoplido, Sin levantó su peso y arrojó todo su cuerpo en una dirección: hacia el árbol de donde había salido la flecha.
¡Bum!
“¡Oye, Loki!” gritaron Sammy y los demás, lanzando varios ataques contra Sin.
Sammy envió flechas continuas a Sin, la mayoría usando habilidades que consumían maná. Pero en ese momento, la técnica de endurecimiento corporal de Sin estaba en pleno efecto. Ninguno de sus disparos le causó daño.
“¡Mierda!”
Hasta ahora… todavía no habían conseguido ventaja, incluso con su superioridad numérica.
¡Solo sería cuestión de tiempo hasta que fueran derribados uno por uno!
____
¡Anuncio Importante!
[23.11.22] ¡Hola chicos! ¡Grandes noticias! ¡Vamos a tener un libro electrónico!
¡Muchísimas gracias! ¡No habría sido elegido si no hubieran estado ahí apoyándome desde donde sea que estén~
Tengo 5 días para cambiar cualquier cosa en los primeros 50 capítulos antes de que se publique para KDP.
Ya reduje la sobrecarga de información en los primeros tres capítulos (spoiler: sigue siendo sobrecarga de información). Si hay algo más que quieran cambiar, ¡díganme! ¡También pueden comentar en los capítulos mismos si quieren!
¡Gracias de nuevo, Alterans!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
