Después de sobrevivir al apocalipsis construí una ciudad en otro mundo - Capítulo 29

Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.

Capítulo 29 Migración

Hace siete meses.

“Tenemos malas noticias para ustedes, Sr. y Sra. Witt”. Dijo el oficial de uniforme blanco, con una expresión sombría. Era un hombre de piel pálida vestido con un uniforme blanco, lo que lo hacía ver aún más pálido.

Él y su compañera, una mujer de mediana edad con piel cobriza, estaban quietos justo en el umbral de su hogar. No entraron a la casa, simplemente porque había demasiadas casas a las que tenían que ir.

Los tres estaban en la casa en ese momento, algo poco común considerando sus apretadas agendas. La niñera incluso había ido al mercado a buscar ingredientes para un pequeño banquete.

Se suponía que sería un día interesante y divertido, los tres pasando un tiempo juntos para ponerse al día, algo poco frecuente.

¿Quién lo hubiera pensado?

“Hubo 1032 aviones que cayeron esta madrugada a las 06:34”. Hizo una pausa, soltando un suspiro profundo, tratando de no mostrar el agotamiento que se avecinaba, “No hubo sobrevivientes”.

“Lamentamos informarles que el Sr. Howard Witt y la Sra. Alicia Murong-Witt… lamentablemente han fallecido”.

En ese instante, su sala de estar, que alguna vez había sido un lugar cálido, de repente se volvió gélida.

Hacía tanto frío que ella temblaba y su visión se volvió borrosa. Si la mano grande de su esposo no la hubiera sostenido, podría haberse desmayado allí mismo.

“¿Qué pasó?” Althea escuchó la voz de barítono de su esposo preguntar a su lado. Levantó la vista para escuchar su respuesta, tratando de controlar el zumbido en sus oídos.

“Todavía estamos investigando la causa de esta tragedia y les pedimos la mayor paciencia”.

Althea logró encontrar su voz para preguntar: “Ellos… ¿dónde están?”

“Sus cuerpos han sido recogidos y trasladados a la Morgue de South Montague”. La mujer respondió con la mayor suavidad posible. Luego, hizo una pausa, sin saber qué tono usar en su siguiente declaración, “Ellos… están en relativamente buenas condiciones debido a su posición en el avión”.

“Ya… ya veo…”

Los oficiales se miraron y suspiraron, con los rostros cansados. Sin duda, ya habían pasado por varias casas antes que la de ellos.

“Lo sentimos mucho por su pérdida. El país ha perdido a grandes eruditos”. Les dijo el hombre, con mucha sinceridad.

“Si hay algo que podamos hacer para ayudarlos, comuníquense con nuestro equipo en cualquier momento”. Dijeron finalmente sin más preámbulos, entregándoles su tarjeta de presentación.

Luego hicieron una reverencia y se disculparon, dejando a la familia en duelo el espacio que tanto necesitaban.

Probablemente se dirigían a dar la mala noticia a la siguiente casa que había optado por visitas personales de los funcionarios.

En el momento en que la puerta se cerró, Althea perdió todas sus fuerzas, sus piernas flaquearon, todo su cuerpo repentinamente sin energía.

“¡Althea!” La voz grave de su esposo sonó en sus oídos. Y pronto sintió sus fuertes brazos sostener su peso.

Habitualmente, buscó su calidez, su aroma a pino, y enterró su cabeza en su ancho hombro.

Sintió que la llevaban a la sala de estar y a la comodidad del sofá. Él la colocó suavemente sobre su muslo, su mano grande y cálida acariciando su cintura.

Le tomó un tiempo recomponerse y tener suficiente energía para pronunciar una sílaba, pero Garan fue paciente y no habló, solo asegurándose de que ella sintiera su presencia a su lado.

“¿De verdad… se fueron?” Preguntó, con la voz quebrada, lágrimas asomando a sus ojos.

Fue tan lastimero que rompió el corazón de Garan. Simplemente la abrazó más fuerte y le dio palmadas en la espalda. “No querrían que te sintieras demasiado triste…” Dijo, “Estoy seguro de que nos están cuidando ahora mismo, sintiéndose muy apenados por haberse ido de repente. ¿Quieres que se sientan aún peor?”

Las lágrimas se acumularon en sus ojos y ella sollozó. Garan, siempre el boy scout, sacó un pañuelo y le secó las lágrimas y luego los mocos.

El gesto también le recordó cómo su madre hacía lo mismo y ella lo abrazó con más fuerza. Sin embargo, mientras enterraba su cabeza y limpiaba los mocos en el hombro de su esposo, su visión periférica captó una figura pelirroja cercana.

Sus ojos se detuvieron. Era Ansel, que temblaba en un rincón, volviendo a sus viejas costumbres de esconderse y sufrir en silencio.

Pero ella estaba realmente triste en ese momento, no podía levantarse para consolar al chico que había perdido a sus padres biológicos al mismo tiempo.

“¿Cómo… cómo pudo pasar esto?” Le preguntó a su esposo, con la voz débil hasta el susurro.

Miles de aviones cayeron al mismo tiempo. La mayoría estaban en condiciones mucho peores que las de sus padres.

¿Debería agradecer que al menos tuvieran los cuerpos de sus padres intactos?

“Lo averiguaré”, dijo Garan, dándole un beso reconfortante en la mejilla. “Déjamelo a mí”.

Ella asintió y no pudo evitar mirar preocupada hacia el rincón. Garan siguió su mirada y suspiró.

El hombre colocó suavemente a su esposa en el sofá, le dio un beso ligero en la frente, antes de dirigirse al rincón particularmente deprimente.

“¡Déjame en paz!” Gritó Ansel sin levantar la vista, con la voz chillona, los mocos goteando. Era realmente lastimero.

Sin embargo, en contraste con su trato gentil hacia Althea, fue más directo con su hermano.

De la nada, Garan agarró a Ansel por el cuello de la camisa, levantándolo de rodillas.

“¿Qué—”

Sin hablar, Garan lo levantó, arrastrándolo al patio, muy probablemente al campo de entrenamiento.

Puede parecer duro, pero Althea sabía que su esposo tenía la intención de darle a Ansel un poco de amor duro, para ayudarlo a superar la tragedia. Si Ansel volvía a entrar en ese mundo solitario suyo, sería difícil sacarlo de allí.

De hecho, el cambio de Ansel de ser levemente autista a su yo seguro y extrovertido tenía menos que ver con ella… pero tenía mucho que ver con el entrenamiento de su esposo.

Parecía que aprender a defenderse le inyectó confianza a su hermano.

Demasiada, si se lo preguntaban a ella.

Ninguno de ellos habría anticipado jamás que se convertiría en un mujeriego, pero… era mejor que estuviera atrapado en su propio mundo como lo estaba cuando era niño, antes de conocerlos a los dos.

Afortunadamente, su esposo siempre sabía qué hacer, y ella ya no tenía que preocuparse por Ansel.

Althea observó a los dos hombres salir de la casa, su ánimo mejoró un poco, porque le recordó lo que aún tenía.

Sí. Al menos, todavía se tenían el uno al otro.

…

Lo que no esperaba era que lo enviaran en una misión confidencial una semana después.

Ella lo miró aturdida mientras se sentaba a su lado en el sofá. Sus profundos ojos cerúleos también la miraron, con pupilas llenas de disculpa, sus grandes dedos callosos frotando suavemente sus manos.

Finalmente, sus ojos se aclararon y ella lo miró con certeza. “El accidente de nuestros padres tiene que ver con tu misión, ¿verdad?” Dijo, mirando directamente a sus profundos ojos cerúleos.

“Sabes que no puedo decírtelo, amor”. Le dijo, con mucha suavidad. Legalmente no podía decir nada, aunque quisiera.

“Siento tener que irme en este momento”. Dijo, colocando sus grandes palmas a los lados de su rostro. Ella cerró los ojos y sintió el calor de su esposo.

Sabía que pasaría un tiempo hasta que pudiera hacerlo de nuevo, así que no puso ningún problema.

Cuando abrió los ojos, sus ojos esmeralda tenían una luz renovada. “Entiendo”, dijo, “Por favor, averigua qué pasó”.

“Por supuesto, mi esposa”, dijo, dándole un casto beso en el costado de su rostro, antes de pasar a sus labios.

Pronto, se volvió un poco codicioso, tratando de maximizar los pocos minutos de tiempo que les quedaban.

Lamió sus labios carnosos, y ellos le concedieron fácilmente la entrada.

Incluso después de años, la electricidad en sus toques nunca se desvaneció, y la calidez que el otro proporcionaba solo se volvía más reconfortante, más integral y más intuitiva.

Sus grandes manos se movieron del costado de su rostro a su espalda curvilínea, atrayéndola hacia sí para poder sentirla tanto como pudiera, dadas las circunstancias.

Cambió el ángulo de su beso para ganar más acceso, para expresar más de su reticencia, y ella envolvió sus delicados brazos alrededor de su cuello, respondiendo con igual pasión.

Su teléfono sonó varias veces antes de que estuviera dispuesto a separarse de su suave esposa.

Sus ojos azules captaron el viscoso hilo plateado que conectaba sus labios, llamándolos de vuelta, y se inclinó de nuevo. Todos sus sentidos intentaban grabar a su esposa, intentaban transmitir su amor, y sus oídos ignoraban deliberadamente las incesantes llamadas.

Inhaló el aroma de su esposa, saboreó su gusto y sintió su calidez. Después de un tiempo, se separaron lentamente y él juntó sus frentes, increíblemente reacio.

Ella todavía estaba de luto, ¿cómo podría irse?

Althea podía ver la preocupación en sus ojos, y no quería que pensara tanto cuando estuviera en una misión peligrosa.

“Soy muy fuerte. Lo que quiero ahora es descubrir qué pasó”.

“Lo haré, no te preocupes”, dijo, con la voz de barítono más grave de lo habitual, llena de reticencia.

Althea le dio una sonrisa reconfortante y le dio un último beso en los labios antes de empujarlo suavemente hacia la puerta.

“Ten cuidado”, dijo, y él asintió, inclinándose para un último —de verdad— pequeño beso.

“Recuerda: incluso cuando estemos separados, recuerda que tu esposo siempre estará contigo”. Dijo, y la abrazó una última vez antes de irse…

…para no ser visto de nuevo.

Al menos, no en Terran.

____

Presente.

Abriendo los ojos, Althea miró el techo durante un rato.

Soltando un respiro profundo, se levantó y se vistió. Envolvió la ropa y el equipo lavados (que aún tenían un poco de hedor) y usó los nuevos.

Perdónenle por ser delicada. Incluso si ahora estaban limpios, habían estado cubiertos de baba zombie todo el día.

Acababa de bañarse, ¿cómo podría soportar ponerse algo así?

Por supuesto, lo guardó en el espacio como repuesto.

Dándose un último vistazo antes de descansar, también se tomó un tiempo para revisar su equipo.

[EQUIPO:

Cabeza: Ninguno

Oídos: Ninguno

Cuerpo: Chaqueta de cuero, ropa interior de algodón +2 Defensa

Chaleco Sintético +3 Defensa

Brazos: Brazalete +1 Defensa

Piernas: Pantalones de cuero +2 Defensa

Manos: Ninguno

Guantes de cuero +1 Defensa

Pies: Botas de cuero +2 Defensa, +0 Agilidad ]

Ya le había dado su casco a Sheila, que lo necesitaba más. Era demasiado incómodo, su embarazo la ponía muy delicada.

En fin, miró la hora una vez más y determinó que aún podía echar una cabezada.

[00:26:12]

Se acostó en la cama blanda, programando un temporizador para una siesta de 20 minutos.

Afortunadamente, estaba realmente cansada, así que se durmió tan pronto como su cabeza tocó la almohada.

Se despertó con su alarma después de un rato, estirando su cuerpo y maravillándose no solo del físico de nivel 3, sino también de la efectividad de una siesta corta. Su espíritu casi se había llenado.

[00:05:01]

Se reunió con Sheila y Fufi en la sala de estar, acomodándose cómodamente en el sofá más grande.

Sheila no pudo evitar mirarla fijamente, con los ojos muy abiertos y el rostro ligeramente sonrojado.

Althea la miró desconcertada. “¿Qué pasa?”

Sheila tragó saliva, todavía asombrada de lo bonita que se veía la otra cuando no estaba cubierta de baba zombie. “Eres muy hermosa. Tu esposo es un hombre afortunado”.

Althea parpadeó, sin esperarlo, y se rió. “Bueno, gracias. Y sí, lo es, dondequiera que esté.

“Tú también eres muy linda y encantadora. ¿Cuántos años tienes, por cierto?”

Sheila literalmente parecía una menor adorable ahora que estaba toda limpia.

“Tengo veintisiete ahora”.

Althea tosió un poco sorprendida. “Bueno… te ves mucho más joven”.

Mirándola ahora, Althea no pudo evitar recordar las preguntas que habían estado pasando por su cabeza. “Tengo curiosidad, ¿por qué quisiste ser enfermera? Sin ánimo de ofender—”

“No, está bien”, dijo Sheila con una sonrisa. “En realidad, mis padres me lo pidieron, para que tuvieran una cuidadora adecuada cuando envejecieran”.

Las hermosas cejas de Althea se alzaron. “Entonces, ¿qué quieres hacer tú?”

Sheila la miró, insegura, sintiéndose avergonzada. “Yo… no lo sé”. murmuró.

De hecho, realmente no estaba segura de qué camino elegir, así que solo siguió la corriente y cumplió los deseos de sus padres sin cuestionarlos.

Althea se acercó y le acarició la cabeza para consolarla como a una niña. ¿Quién le dijo que se viera tan joven?

“Bueno, este desastre también puede verse como un nuevo comienzo”. Hizo una pausa, sus ojos esmeralda mirando por la ventana, hacia el cielo lleno de fatalidad.

“Tal vez puedas encontrar tu vocación… allí”.

Sheila asintió, sintiéndose esperanzada. Sin embargo, después de varios segundos de silencio, no pudo evitar darle una mirada furtiva a Althea.

Althea levantó una ceja. “¿Qué pasa?”

“Su esposo… quiero decir, si no le molesta que pregunte”.

Althea sonrió y negó con la cabeza. “Es un soldado. Desapareció hace meses”.

“Oh”. Sheila palideció. Porque Althea era tan fuerte y hermosa, inconscientemente asumió que todo estaba… bien. “Lo siento”.

“Está bien”. Se encogió de hombros. “Todavía está vivo, en algún lugar. Tengo la intuición de que lo veré pronto”.

Hizo una pausa, mirando por la ventana a la luna menguante con una expresión compleja. “Mi intuición siempre ha sido muy fuerte”.

[00:00:32]

Althea les dijo que tomaran tantos objetos importantes como pudieran para ver si podían llevarlos consigo.

Sheila se aferró al bolso de lona con fuerza, llevándose incluso muchos de los suministros del hotel.

Otra bolsa fue colocada en el lomo de Fufi, pero ella añadió más bocadillos de carne para él.

En contraste, Althea liberó sus manos. Sus manos sostendrían a los dos, para ver si podían ser transferidos juntos.

[00:00:01]

El aire cambió sutilmente, como si una fuerza descendiera del cielo.

Entonces, un patrón circular de luz apareció en sus pies, y la expresión de Althea se volvió un poco sombría, nerviosa. Pero rápidamente sacudió su cabeza para alejar los pensamientos, fortaleciendo su voluntad.

Se podría decir que había hecho todo lo posible para prepararse, y no servía de nada tener miedo.

Con este pensamiento, sus ojos esmeralda brillaron con una luz más aguda y decidida.

“¡Venga lo que venga, que venga!”

La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:

https://discord.gg/AptHz966ux