Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 310 Asistencia
Para ser honestos, después de pasar tanto tiempo con estas débiles aves Gugu, Rona y Mogi habían olvidado cómo era estar cerca de los verdaderos hombres fuertes.
Había docenas de monstruos fuertes que plagaban el territorio, pero solo tomó aproximadamente media hora para que el equipo lidiar con los monstruos, incluidos los monstruos más débiles atraídos después.
Además, en algún momento mientras lidiaban con los monstruos, las murallas exteriores también habían sido reparadas por el señor (dondequiera que estuviera), así que, afortunadamente, no ocurrieron más pérdidas después de eso.
Pronto, el sonido de los monstruos desapareció y la gente se dio cuenta de que solo escuchaban sollozos y llantos.
Ellos—que habían estado demasiado aterrorizados para levantar la vista y ver las escenas—finalmente alzaron la cabeza.
Cuando vieron que todos los monstruos habían sido eliminados y que sus muros protectores finalmente habían sido reparados, la gente no pudo evitar arrodillarse de alivio.
También había muchas personas que estaban cerca de los salvadores y estaban decididas a expresar su gratitud de una forma u otra.
“¡Gracias, gracias!” Los gritos de una persona resonaron, entre muchos otros, abrazando a un miembro del equipo entre lágrimas.
“Eh… no es nada, de verdad…” Era un Luis avergonzado, que cargaba a la dicha persona que lloraba.
Actualmente se dirigían a uno de los edificios residenciales reacondicionados como enfermería por Vanessa y Turbo.
Jake, que caminaba a su lado, se carcajeó de su vergüenza hasta que una chica adolescente repentinamente se lanzó sobre él.
“Señor… señor soldado…” murmuró, luciendo suave y dulce, pero el soldado de cabello puntiagudo no pudo evitar encogerse. Ella parecía no notarlo, sin embargo, y estaba decidida a expresar su amor, eh, gratitud. “Gracias por salvarme…”
Sus ojos se crisparon. “No fue nada, lo habría hecho aunque fuera cualquier otra persona.”
“¡No diga eso, señor! ¡No sea tímido!”
Jake se encogió. No era un pedófilo, ¿vale? ¡Aunque solo fuera unos 5 años mayor que esta chica, a él le gustaban las mujeres maduras y curvilíneas!
¡Y no las quería tan pegajosas!
Sus pasos se aceleraron inconscientemente, y esta vez fue Luis quien se carcajeó.
La chica que seguía a Jake se llamaba Yiyi, una estudiante de preparatoria de diecinueve años. Era huérfana desde que tenía memoria, y esta era la primera vez que se expresaba así.
Incluso a una edad temprana, era alguien que lograba mantenerse a sí misma mediante el trabajo duro y nunca había sabido cómo depender de otra persona.
Cuando comenzó el apocalipsis zombie, estaba en la academia, tratando de estudiar para los exámenes unificados de ingreso a la universidad en un intento de cambiar el rumbo de su vida.
Trabajó muy, muy duro. Incluso si había empezado un poco tarde en comparación con sus compañeros, logró llegar a ese punto, ¿cómo podía fallar?
Había trabajado tan duro, hasta el punto de sangrar por la nariz. Quién iba a decir que esas mismas hemorragias nasales casi la matarían, ¡a manos de sus propios compañeros de clase que se convirtieron en zombies!
En su pánico, accidentalmente mató a su compañera zombie empujándola por la ventana abierta.
Inexplicablemente activó el ‘sistema’ con espacio, lo cual era increíble, pero había demasiados zombies y estaba rodeada. No podía ponerlo en uso en absoluto.
Se escondió en el armario del salón de clases durante veinticuatro horas enteras, relying en una botella de agua para alimentarse hasta que la supuesta salvación—la Migración—llegó a llevárselos.
Se transfirió con un grupo de más de 200 personas de diferentes edades y tamaños, y por un momento sintió que finalmente todo iba a estar bien.
Sin embargo, en menos de 5 minutos después de que aterrizaran, escucharon ominosos crujidos de hojas y gruñidos a su alrededor.
Una veintena de monstruos los atacaron esa vez e inmediatamente perdieron la mitad de su número.
Justo frente a ella, vio a un niño decapitado con un mordisco y a una anciana arrastrada hacia la turba. No pudo evitar vomitar el contenido de su estómago—que miserablemente era mayormente agua—gran parte del cual terminó en su propia camisa.
De todos modos, la turba fue controlada después de una gran cantidad de muertes y heridos, y Yiyi resultó estar entre los afortunados.
Solo que los peligros eran interminables. No solo de los monstruos, sino también de los demás.
Entre los sobrevivientes después de esa turba había muchos hombres. Desafortunadamente, la mitad de estos hombres encontraron que el nuevo mundo realmente era su salvación—un lugar donde podían hacer lo que les diera la gana.
Afortunadamente para ella, no solo era desagradable durante todo el camino de regreso en Terran debido a su hemorragia nasal y la baba zombie (y ahora, el vómito), sino que cuando los monstruos atacaban, la tiraban al suelo muchas veces, haciéndola parecer una niña sucia pero alta.
Esto también tuvo mucho que ver con sus inexistentes senos.
De todos modos, logró seguir a este grupo desde los márgenes y usó su intuición para sobrevivir todo el camino hasta este territorio.
No podía pagar ninguna de las viviendas ni la comida estándar, pero ya era muy bueno. Era huérfana y estaba acostumbrada a cuidar de sí misma. Incluso cuando no tenía nada, mientras hubiera comida que pudiera recolectar, podía sobrevivir.
Se pavoneó por los bordes del territorio, manteniéndose alejada de cualquier persona con poder. Se mantenía con vida recogiendo piedras, madera y plantas. Esto continuó durante muchas semanas hasta que—
[¡Ocupación obtenida! Recolectora.]
[Recolección (E): Obtén un 10% más de recursos cuando la habilidad se usa. Habilidad pasiva.]
Le alegró toda la semana.
De todos modos, esta nueva habilidad le permitió ganar un poco más cada día y, después de un tiempo, dio un pequeño paso en la mejora de su estilo de vida.
También era muy tacaña consigo misma. Construyó su propio cobertizo y cavó sus propios retretes, y solo compraba comida en el restaurante una vez cada tres días.
Con esta habilidad, logró ahorrar un poco para poder comprar agua del pozo y darse un buen baño. Había guardado su viejo uniforme de educación física doblado en el espacio como muda de ropa en Terran y ahora finalmente volvería a usarlo.
Quería recibir el nuevo mes con un aspecto renovado. De todos modos, con su cuerpo delgado, dudaba que alguien se interesara por ella.
Así que se aseó y se sintió renovada, como una mujer limpia.
Orgullosamente fue al centro del pueblo, planeando darse un capricho en el restaurante ese día. Esta vez, nadie la miraría con ojos tan asqueados.
Solo que en su camino al restaurante, estalló un alboroto.
Aparentemente, después de un mes de lucha, la zona segura fue atacada y solo pudo considerarse (muy) desafortunada.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
