Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 325 Preguntas
El grupo fue felizmente al mercado y pidió todo lo que pudieron conseguir.
Comieron papas fritas, pasteles de arroz, arroz con carne de monstruo, etc. Cabe destacar que las ofertas eran principalmente alimentos a base de arroz y papa, ¡que era justo lo que necesitaban!
No les importaba que fueran verdes, azules o rojos. ¡Incluso si fueran de color arcoíris, se los comerían!
“¡Están construyendo un horno, y pronto también ofreceremos pan!” El vendedor no pudo evitar anunciarlo con orgullo.
“¡Eso es increíble!”
Algún tiempo después, fueron al puesto de barbacoa de al lado. Pensaron que probablemente no sería nada demasiado especial, considerando que ya tenían la salsa del jefe.
Pero entonces vieron la variedad de salsas disponibles y no pudieron evitar quedarse boquiabiertos.
“¿Salsa de soya?” pronunció Mao, y Luis hizo eco a su lado.
“¿Vinagre?”
Los soldados se miraron entre sí, sorprendidos por las opciones, y entonces se animaron, decidiendo comprar un poco de todo.
El grupo también pidió varias carnes y verduras en brochetas para devorar.
Estuvieron consumiendo bastante bien por un rato, sus estómagos abdominales lentamente abultándose fuera de forma.
Por supuesto, realmente no les importaba la ‘forma’ en ese momento, les importaba más cuánto más podían aguantar antes de no poder comer más!
Fue un tiempo tranquilo para una juerga de compras por un rato. Solo que, en algún momento, mientras caminaban por la calle y disfrutaban de varias comidas callejeras, la mano de Gill con la brocheta se detuvo.
Suspiró y, para desconcierto de su equipo, giró la cabeza hacia una dirección.
“¿Cuánto tiempo seguirás mirando?” Preguntó, y Luis y los demás parpadearon, sin estar seguros de con quién hablaba.
Y entonces sus bocas se abrieron de par en par cuando vieron a una familiar y hermosa mujer emerger de la multitud.
“¿¿¡Juni?!” Los jóvenes soldados y ciudadanos se quedaron boquiabiertos y la admiraron.
Juni solo les sonrió, pero su atención se centró rápidamente en el hombre sexy que la miraba impasible.
“Estabas comiendo tan feliz…” Dijo con una sonrisa, “¿Podemos hablar?”
“Ehhhh, ¿¿por qué??” Luis y Sammy no pudieron evitar murmurar. “¿Por qué querría hablar contigo?”
“Quiero decir, eres guapo, ¡pero realmente no hablas bien!”
Gill masajeó su sien palpitante de fastidio, jurando entrenar duro a estos mocosos para que no sonaran tan estúpidos cada vez que abrían la boca.
“…solíamos salir.”
“¿¿Quéee??”
“Santa baya de Gouji—”
“¿¿Qué? ¿¡Tú!?”
“¿Qué hay de la señorita Cassandra?” Mao, como alguien ‘sobornado’ por Cassandra con comida para insinuar algunos detalles personales de Gill, soltó frunciendo el ceño.
Se congeló cuando se dio cuenta de su metedura de pata y levantó la mano en señal de rendición cuando Gill le lanzó una mirada de advertencia.
El apuesto soldado entonces se giró para mirar a la hermosa mujer por unos momentos, antes de asentir finalmente.
Los hombros tensos de Juni se relajaron un poco y ella lo guió a uno de los restaurantes en una tienda de la esquina.
El grupo miró la espalda de la expareja con expresiones complicadas.
Incluso Garan no sabía nada sobre la vida amorosa de Gill. Cuando Gill dijo que había visto demasiados dramas de su ex, Garan no pensó que lo dijera en serio.
Entonces no pudo evitar recordar la condición mucho mejor de la mujer en comparación con los demás.
Aunque no tenía interés en nada más que Althea y su trabajo, todavía había escuchado algunas cosas sobre las aguas profundas de la industria del entretenimiento.
No era difícil suponer qué podría haber estado haciendo todo este tiempo y estaba un poco preocupado por Gill.
Por supuesto, sabía que este pensamiento era extremadamente prejuicioso e injusto.
Sin mencionar que esto no era asunto suyo. Al menos, hasta que empezara a afectar las funciones del equipo.
Dejando de lado el pensamiento, volvió su atención a la bulliciosa calle del mercado y a los rostros felices de la gente.
Sea como sea, era realmente, verdaderamente, bueno saber que todavía había territorios terranos que estaban bien…
‘Rezo para que Althea esté viviendo bien.’
Garan entró en un breve ensueño en ese momento, pensando cálidamente en su esposa.
Sandra estaba de compras cuando vio su figura congelada. Su corazón dio un vuelco en el momento en que se dio cuenta de quién era.
Este hombre seguía siendo tan guapo como siempre.
Sin embargo, también conocía su temperamento, y acercarse a él ahora solo la pondría en una situación embarazosa.
Sin mencionar que su amante había estado vigilando sus movimientos últimamente. No ayudaba que Ron y Spike le hubieran contado sobre su supuesto ‘coqueteo’ con otros hombres en Altera.
Incluso si había logrado pasar la culpa a Ramona, las semillas de la duda habían sido sembradas, y se estaba volviendo cada vez más difícil satisfacerlo.
Frunció el ceño al pensar en Ron y Spike. Juró que lidiaría con ellos algún día…
Pero cualquier pensamiento oscuro que estuviera gestándose en su mente, sus ojos nunca dejaron a Garan.
Se quedó allí, observando, y cuando vio que se movían a otro puesto, también los siguió lo más sutilmente que pudo.
Tragó saliva, su corazón latía salvajemente, sus ojos llenos del apuesto hombre de profundos ojos azules.
Quizás… solo quizás… ¡finalmente encontraría una oportunidad para ascender!
…
Sandra no tuvo que esperar mucho para ver una oportunidad de acercarse.
“¡Abran paso! ¡¡Abran paso!!”
Un grupo de personas heridas llevaban a tres hombres que goteaban sangre. Observaron cómo los gravemente heridos eran llevados a uno de los edificios comerciales. El letrero indicaba que era una farmacia-cum-clínica.
Los soldados sintieron curiosidad. Se preguntaban cuál era la capacidad medicinal de este territorio. Después de todo, seguía siendo una aldea y aún no tenía una farmacia del sistema.
Sin decir palabra, siguieron a la multitud para observar.
Pronto, un grupo lamentable de personas ensangrentadas fueron llevadas o guiadas dentro del edificio. Se veían con mucho dolor y muy preocupados. Sin embargo, valía la pena notar que no parecían desesperados, lo cual era muy diferente a los refugiados que habían visto hasta ahora.
En contraste con los ojos apagados de esas personas, estas estaban esperanzadas de que sus compañeros recibieran un buen tratamiento.
La diferencia entre territorios podía verse incluso en esto.
“¡Por favor, sálvenlos!” Exclamaron, y un médico se arrodilló para examinar a los heridos mientras sus asistentes detenían las hemorragias de los demás.
Después de un momento, se giró hacia los miembros ambulatorios con un ceño de disculpa.
“Tenemos medicina básica para todos, pero solo nos quedan dos botellas de Bandade y Sprite…
“En su caso, no se puede diluir a menos que consigamos el grado premium.”
Los hombros del equipo se hundieron, pero aun así eligieron a las personas más críticas para usar las botellas restantes.
Los soldados observaron cómo el grupo pagaba toneladas de oro y el dueño de la tienda sacaba una caja de botellas, así como otras cosas.
Parecía que con ese montón de oro, el grupo no solo compró la medicina, sino también otras soluciones y unas llamadas gasas especiales.
Garan y los demás observaron cómo se aplicaba la medicina, y se sorprendieron al ver que detenía la hemorragia de inmediato. Incluso cerró un poco la herida.
“Esto…” Los ojos de Turbo se abrieron, sorprendidos, pero no había nadie para responder a sus preguntas.
El personal médico continuó tratando a los guardias heridos durante media hora antes de que finalmente exhalaran un suspiro de alivio.
Alguien revisó su inventario y suspiró aún más profundamente, mirando a sus compañeros de trabajo. “Me pregunto cuándo se levantará la ley marcial. Necesitamos reabastecernos de suministros desde Altera.”
La palabra inmediatamente puso en alerta a muchos de los soldados.
Garan apareció de inmediato al lado de la enfermera más cercana, que resultó ser una mujer tranquila. Estaba a un metro de distancia, pero su presencia era abrumadora. No ayudaba que fuera muy, muy, guapo, y eso tenía la tendencia de destruir el corazón de una chica tímida.
“¿¡Todo esto vino de Altera!?” Preguntó, su voz grave era apuesta pero extremadamente aterradora.
Las enfermeras y los médicos se asustaron.
Sandra, que estaba cerca, vio esto como su oportunidad. Empezó a acercarse, con los ojos puestos en él. Sandra estaba decidida a reemplazar a la pobre enfermera que estaba a la vez adoradora y asustada mientras miraba su rostro.
“S-Sí.” Dijo la enfermera, y no pudo evitar sonrojarse por el enfoque de los profundos ojos azules en los que cualquiera podía ahogarse.
Garan frunció el ceño y, al ver que esta no podía darle la respuesta que necesitaba, giró la cabeza hacia otro profesional médico—uno masculino esta vez.
“Dime. Por favor.”
El paso de Sandra se aceleró mientras finalmente llegaba a unos metros del apuesto soldado. Del mismo modo, la enfermero ya había abierto la boca para responder cuando un sonido resonó en su cabeza.
O más bien, un anuncio apareció sobre la cabeza de cada persona, incluidos los visitantes.
[Nadie está autorizado a revelar nada sobre Altera aparte del Señor. Cualquier filtración es bajo su propio riesgo.]
El enfermero: “…”
Sandra, que había querido ofrecer su ayuda: “…”
La atmósfera se estancó. Y, por alguna razón, hizo que los párpados de Garan temblaran.
Él… él tenía un mal presentimiento sobre esto.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
