Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 329 Aspiraciones
En otro lado del territorio—
“¡Por fin están contratando de nuevo!” exclamó otra persona, mirando al cielo con una sonrisa radiante.
Crow y los demás estaban recolectando recursos porque no querían arriesgarse a salir en ese momento, ya que habían oído hablar de los peligros.
Los tres habían alcanzado el nivel 4 durante la marea de bestias. Fue una sensación increíble. Lástima que los monstruos se volvieron mucho más fuertes y ninguno de ellos pudo disfrutar de su nueva fuerza… porque no era nada frente a sus nuevos enemigos.
“¿Contento, hermano?” preguntó una voz inocente a su lado, y el trío miró a su nuevo miembro del grupo y compañero de dormitorio, Koo Yu.
Era unos años mayor que ellos, pero su mente se mantenía en la edad de un niño. No importaba, este nuevo hermano suyo era adorable sin importar qué.
Especialmente Crow, quien prácticamente le debía la vida a él. O más bien, a su difunto hermano.
Durante la turba, fue rodeado por monstruos, tantos que los centinelas no pudieron encargarse de algunos. En ese momento, tanto Dog como Sunny habían sido llevados a otro lugar mientras luchaban.
Recordó al valiente George uniéndose a él en la pelea y los dos lucharon espalda contra espalda.
Crow se sintió conmovido. Parecía que solo compartían dormitorio como mucho. Apenas hablaban antes.
Los dos jóvenes se defendieron con valentía y aprovecharon el impulso para matar a uno con la ayuda de los centinelas.
Desafortunadamente, ocurrió un accidente. Mientras estaban distraídos por un monstruo, uno más pequeño apareció junto a ellos. Dio la casualidad de que George estaba más cerca, cubriéndolo prácticamente por su posición. El hombre fue arrastrado por un monstruo para ser despedazado.
Lo único que Crow pudo hacer por él fue intentar recuperar su cadáver lo más intacto posible.
George definitivamente le salvó la vida. Lamentablemente, fue a costa de la suya.
Mientras recogía recursos, su puño apretó con fuerza lo que sostenía en el recuerdo.
“Hermano Crow… no te lastimes…”
Sus oscuros ojos se suavizaron y esbozó una sonrisa poco común y poco espeluznante.
Debía compensar a este hermano, que perdió a su único familiar por su culpa.
“Claro que estamos contentos”, dijo Crow, respondiendo a su primera pregunta. “Porque tendremos la oportunidad de volvernos más fuertes.”
“¿Como Rowan?” preguntó Koo, particularmente fascinado por el fuego. No era sorpresa que su mente simple disfrutara del elemento llamativo. Afortunadamente, su afinidad era el fuego, de lo contrario, su joven mente se habría sentido muy decepcionada.
Los labios de Crow se torcieron. Su elemento era el viento. “Quizás.”
“¿Puedes hacer que el fuego haga pew pew?” preguntó, con la voz habitualmente nasal. Antes de que pudiera responder, sin embargo, una risa estruendosa sonó detrás de él.
“Aww, pequeño Koo, tendrá que entrenar mucho más duro para ser TAN genial”, dijo Hubert divertido, su cabello rubio lleno de hojas. Luego, con elegancia (o al menos eso creía), sacudió la cabeza, las hojas cayendo grácilmente por su cabeza y hombros.
Hubert era otro amigo de vida o muerte que hicieron durante la batalla de ayer. Había apartado a Dog porque accidentalmente se metió en la trayectoria de una flecha de centinela que ya había sido lanzada.
Si Hubert no hubiera estado allí, Dog habría muerto ensartado.
Como sea, Koo miró al rubio desconcertado, “¿En serio?”
“Sí, pero tu hermano pronto estará bromeando con los guardias. Cuando se haga amigo de los tipos realmente geniales, quizás pueda pedirles que hagan fuego para ti.”
“¿En serio? ¡Eso es increíble!”
Crow puso los ojos en blanco. Hubert estaba exactamente en la misma situación que él. No tenía dudas de que este tipo armaría una fiesta en regla si lo aceptaban para el trabajo.
“Bueno, ¡definitivamente me uniría!” dijo Dog encogiéndose de hombros.
“Sí, pero ¿nuestros puntos de contribución son suficientes para intentarlo?”
“¡Deberían! ¡Matamos muchos durante la marea de bestias!” dijo Sunny riendo, “Revisemos nuestro estado en el centro de la aldea más tarde.”
Hubert asintió, añadiendo algunos recursos a su cesta para vender. Ya que iban al centro de todos modos, más valía aprovechar el viaje al máximo.
Mientras lo hacía, no pudo evitar preguntarse quién obtuvo la mayor cantidad de puntos de contribución entre ellos. “Me pregunto quién ganó las recompensas”, preguntó, haciendo una nota mental para revisar los rankings y alimentar su curiosidad.
La pregunta, sin embargo, hizo que todos se detuvieran a pensar. Al final, unos cuantos rostros aparecieron en sus mentes.
Las personas que realmente obtuvieron la mayoría de las muertes fueron solo Althea, Oslo y Rowan. Sin embargo, para animar a la gente, ella recompensó a los dos mejores no aborígenes que vinieron después de ellos, que fueron Drake y Hugo.
Ambos ya eran residentes permanentes y decidieron vender sus ganancias por algo de oro, en su lugar.
La lista no fue anunciada, simplemente porque el ganador recibió una pregunta sobre si permanecer anónimo o anunciarlo en el territorio, y todos se negaron.
Fue por aquí que un anciano que recogía piedras cerca se acercó, con los ojos llenos de brillo chismoso. “¡Sin contar a los aborígenes, entonces la Sra. Althea debe haber ganado!”
“¿Oh?”
“Sí, escuché que ella mató a la mayoría de los monstruos de nivel 4 y nivel 5 que atacaban la Puerta Este!”
“¡Vaya! ¿Cómo? Su nivel es alto, pero no TAN alto, ¿verdad?”
“Tiene buen equipo.”
“Oh, sí, ¡escuché que consiguió un arma buena! ¡Del paquete de regalo del sistema!”
“Bueno, inventó muchas cosas…”
Hubert suspiró soñadoramente. “Hermosa y capaz. La diosa es una diosa”, dijo, con las manos sobre el pecho como si mantuviera su corazón allí. Poéticamente, si no lo hiciera, pensó que volaría hacia Althea cada vez que pensara en ella.
Era una de las personas con Ansel en el momento en que Althea los rescató. Se podría decir que la imagen quedó grabada, como en muchos otros.
El anciano asintió, sonriendo con orgullo por la información que consiguió de un compañero (que resultó estar saliendo con un guardia). “Puede que no lo sepan… ¡pero escuché que la Sra. Althea lanzó bombas!”
¡Gasp!
“¡¿Qué?!”
“¿En serio?”
Ningún ciudadano fue asignado a la Puerta Este y después de la marea se fueron a descansar. Esto fue seguido inmediatamente por una ocupada preparación para el levantamiento de la protección, así que muchas cosas aún no se habían difundido ampliamente.
“¿Crees que las venderá?”
“¿Dónde? ¿El Supermercado?”
Los otros dos pusieron los ojos en blanco.
“Quizás construya una nueva tienda??”
“¡Escuché que también tenía bombas de parálisis y veneno! Las bombas explosivas puede que no se vendan, ¡pero esas dos podrían!”
“¡Que alguien le pregunte!”
“¡Demasiado tímido!”
Entonces muchos hombres no pudieron evitar recordar su belleza y se emocionaron de tener una excusa para hablar con ella.
“¡Me ofrezco como voluntario!”
Fue empujado por un brazo. “No, yo representaré a nuestro grupo. ¡No está bien spammerla!” dijo Hubert con una sonrisa confiada.
“¿Por qué tendría que ser tú entonces?”
Hubert sonrió, peinando hacia atrás su lustroso cabello rubio no muy inferior al de Oslo. “¡Porque soy el más guapo!”
Entonces fue golpeado por su equipo.
Afortunadamente, el territorio solo prohibía las peleas legítimas en el territorio (fuera de las arenas de combate), que se caracterizaban por un motivo de dañar y reducir la salud.
De lo contrario, todo el grupo habría recibido una tarjeta amarilla allí mismo.
…
Por otro lado, había personas que se estaban preparando para salir cuando se anunció la prohibición.
Se quedaron helados al leer los contenidos, ya que realmente estaban listos para enfrentar a los monstruos de frente. Realmente ganaron mucho dinero en la última marea de bestias.
Llegaron unos días antes de la marea de bestias y se inspiraron en los lugareños para trabajar más. Bajo la protección de centinelas y aborígenes, realmente ganaron mucho, tanto en fuerza como en dinero.
“¡Espera! ¡Hay una instrucción de que las personas por debajo del nivel 5 deben venir con el equipo de guardia!”
“¡Escuché que el nivel de los monstruos afuera se disparará después del período de protección!”
Era un hombre de piel oscura con cabello muy rizado, tratando de convencer a su amigo blanco de que no fuera imprudente.
El hombre que esperaba con ansias cazar afuera miró a su alrededor con sarcasmo. “¿Monstruos? ¿En serio? ¿Dónde?”
“¡Shhh!! ¡No lo provoques, ¿eres idiota?!”
El hombre puso los ojos en blanco y estaba a punto de burlarse de su compañero por ser un cobarde cuando el suelo vibró.
En algún lugar sobre el muro, un guardia gritó.
“¡¡Ataque!!” bramó, “¡¡Es un ataque de monstruos!!”
El hombre de piel oscura fulminó con la mirada al otro. “¡¡Maldito pájaro de mal agüero!!”
“…”
¿Puede disculparse?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
