Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Chapter 345 Poniéndose al día
Habló de cuando él se fue y desapareció de manera muy ligera, y Garan —que había escuchado la historia real de parte de Beany— no la confrontó.
Solo escuchó, acariciándole suavemente la espalda o la cintura mientras ella hablaba. Pero cuando llegó al desastre, Garan se estremeció, sorprendido por el hecho de que ella estuviera completamente sola.
—¿¡Qué!? —exclamó, sin considerar que Ansel no había estado con ella hasta hace poco.
¡¿Qué estaba haciendo ese mocoso?!
—No estaba sola —le dijo ella—. Tenía a Sheila y los demás. Más importante aún, tenía a estos dos.
Como si fuera una señal, los bebés balbucearon de manera adorable y la ira en el corazón de Garan se disipó como humo.
—Es tu turno —dijo ella, sonriéndole. Sus ojos se suavizaron aún más y asintió.
—Mmm.
Comenzó con su traslado y también pasó por alto todas las tragedias y dificultades, saltando directamente a su propiedad en Ferrol.
Como Garan, Althea —que podía imaginar los horrores que él había enfrentado— no lo confrontó. Solo besó su mejilla. —Mi esposo es increíble —dijo, ganándose su guapo sonrisa.
Hablaron durante horas sin darse cuenta, y solo fueron interrumpidos por los suaves llantos de los bebés.
—Ay no, tienen hambre —dijo ella, mientras le explicaba el tipo de llanto que hacen los bebés cuando tienen hambre, con fines educativos.
Garan asintió obedientemente, tomando nota.
Entonces… observó cómo su esposa bajaba el borde superior de su camiseta para que los bebés tomaran su leche.
Sus ojos azules se abrieron un poco, enfocados como un láser en la imagen.
Se preguntó… ¿podría probarlo después?
Althea parpadeó al sentir una mirada ardiente a su lado. Se giró para ver a su esposo observando a los bebés alimentarse con mucha atención.
Demasiada atención.
Lo conocía de toda su vida y llevaban años casados, ¿cómo no iba a saber lo que estaba pensando?
Desafortunadamente, ambas manos estaban ocupadas, así que no pudo apartarle la cabeza. —No mires —dijo, lamentando no haberlo hecho salir por costumbre.
—¿Mmm? —preguntó distraídamente, con los ojos aún fijos en el mismo lugar. ¡¡Este pervertido incluso estaba tragando saliva inconscientemente!!
En ese momento, su rostro se enrojeció como el trasero de un mandril, una mezcla de ira y vergüenza llenó su cabeza.
—¡¡FUERA!!
…
Un Garan expulsado salió de la habitación con una expresión avergonzada.
Su tímida esposa era tan linda. —No importa; se enfrentará a esto esta noche —murmuró con una luz decidida.
Entonces vio al anciano de antes con otra mujer esperando afuera de la puerta. La expresión casi pervertida de Garan desapareció rápidamente y el dúo solo vio al soldado frío, serio e intimidante que todos los demás conocían.
—Deben ser Harold y Sheila —dijo—. Mi esposa ha dicho muchas cosas buenas de ustedes.
Harold se sintió avergonzado y un poco asustado, mientras que Sheila, que había corrido en cuanto supo que Althea había sido llevada a la casa, solo sonrió con alivio.
Corrió porque pensó que Althea podría estar herida, pero parecía que solo eran una pareja apasionada.
—Gracias por cuidar de mi esposa —les dijo, sabiendo que en su ausencia, ellos habían estado atendiendo sus necesidades.
Inclinó ligeramente la cabeza para mostrar su gratitud, y los dos se sobresaltaron como gatos asustados.
—¡No! ¡No es necesario! —los dos entraron en pánico de inmediato.
—¡La jefa nos ayudó mucho más de lo que nosotros la ayudamos a ella!
—Sí, sí, ¡ya habríamos muerto hace tiempo si no fuera por ella!
Empezaron a parlotear sobre cómo Althea les había salvado la vida y Garan se alegró de que Althea hubiera encontrado compañeros leales.
Harold lo llevó entonces a la sala de estar y le sirvió té, ganándose un cumplido del ‘maestro’, lo que le alegró el día por completo.
—Esto es realmente bueno, ¿qué ingredientes usaste? ¿A mi esposa le gusta?
—Sí, el antojo de dulces de la señorita Althea estaba a tope cuando estaba embarazada —dijo, y procedió a contarle los ingredientes.
Los ojos de Garan se afilaron un poco, y Harold se asustó. —Cuénteme más sobre los platos que le gustaban particularmente durante el viaje hasta aquí.
—A-Ah, ¡sí, señor!
…
Althea salió pronto de la habitación, roja como un tomate, y Garan, sonriendo, tomó a los niños para ayudarla.
Entonces sintió su adorable suavidad y su corazón se derritió como un charco.
Luego se giró hacia su hermosa esposa, que lo estaba ignorando deliberadamente. Él rió y simplemente le dio un beso en la cabeza. —Lo siento.
Ella bajó los hombros y lo miró, con un leve gesto de enfado.
Sus ojos se afilaron, sintiendo calor, pero no lo demostró para no enfadarla de nuevo.
El grupo volvió a la sala de estar y colocaron a los niños en su alfombra de juegos.
Observaron a sus hijos jugar, y Garan notó que se desarrollaban un poco más rápido. Ni siquiera tenían un mes y ya empezaban a gatear.
Althea dijo que solo esperaba que no envejecieran prematuramente, o le preocuparía que parecieran niños pequeños cuando solo fueran infantes.
Para Garan, sin embargo, esto era algo bueno. Porque significaba que los niños podrían valerse por sí mismos antes.
Hablando de valerse por sí mismos, Garan palideció un poco al recordar algo.
Había oído de compañeros casados que las esposas prestaban mucha más atención a los niños y mucho menos a sus maridos, especialmente cuando eran pequeños.
Con ese pensamiento, miró a su esposa jugando con los niños. Althea se estremeció un poco ante su mirada ardiente.
—¿Q-Qué pasa?
—Los niños no se quedarán con nosotros esta noche, ¿verdad?
—¿Eso es todo lo que tienes en la cabeza?
Negó con la cabeza.
—También estoy pensando en los niños —dijo con toda seriedad—. Eres muy ruidosa, ¿y si se despiertan?
Althea puso los ojos en blanco —totalmente natural para ella con las muestras de afecto en público— mientras que tanto Harold como Sheila querían taparse los oídos.
Sheila tosió para disipar la incomodidad, y siguió para tranquilizarlos. —No se preocupen, yo cuidaré de los niños esta noche.
Garan la miró con aprecio. Efectivamente, su esposa sabía elegir compañeros inteligentes.
Althea, por otro lado, no pudo evitar preocuparse por su pobre cintura.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
