Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 376 Semi-orco (Parte 1)
Gill llevaba cuatro meses aquí y era la primera vez que se topaba con esta… curiosidad.
Por supuesto, viendo a la multitud asombrada, parecía que no era el único.
Había oído hablar de los orcos antes. Después de los goblins, los orcos eran la raza con la que los humanos tenían más contacto.
Y por “contacto”, no se refería al amistoso.
Los ojos oscuros de Gill miraron fijamente al recién llegado en el escenario, con curiosidad y aprensión. El hombre era una criatura humanoide, excepto que tenía mucho pelaje que se degradaba hacia el costado de su rostro, como largas patillas.
Sin embargo, su rasgo más particular eran sus orejas puntiagudas y alargadas con pelaje rojo, que se contraían involuntariamente cada vez que había un murmullo particularmente fuerte entre la multitud.
Detrás de él, justo debajo de la base de la columna, había una cola esbelta y tupida. Colgaba baja y sus hombros estaban encorvados, como si inconscientemente mostrara sumisión.
Le recordaba a los zorros.
Qué vista tan peculiar…
Las cejas de Gill se levantaron y se acercó un poco más, tomando un asiento libre para ver qué sucedía después.
Con sus ojos agudos, podía ver los ojos de la criatura —no, del hombre—. Tenía iris verdes con un imperceptible anillo dorado.
El hombre orco miraba a su alrededor con aprensión, aunque obviamente se esforzaba al máximo por no mostrar su miedo, sus debilidades, aunque no lo estaba logrando muy bien —al menos, no a sus ojos experimentados.
El hombre también tenía muchas cicatrices y estaba un poco sucio. Estaba lamentablemente demacrado, pero Gill podía ver que los hombres y mujeres ricos aún lo admiraban —aunque en el sentido de mirar un juguete nuevo.
Por supuesto, por muy lamentable que fuera, no conmovía el corazón de la mayoría. Si acaso, era demasiado normal y se daba por sentado.
Sin preocuparse por el hombre no humano a su lado, el regordete subastador levantó la mano para presentar ostentosamente el “artículo”.
“¡Ahora, el final!
“¡Este es el semi-orco capturado en la remota aldea de Hoskle, en la frontera entre el reino humano y el orco!” dijo el subastador con gran entusiasmo. “Cuando el territorio fue derrotado en la guerra territorial del mes pasado, ¡cuán sorprendido quedó el vencedor al encontrar no uno, ni dos, sino CINCO semi-orcos viviendo en la aldea!”
El hombre hizo una pausa dramática, haciendo que el público se inclinara hacia adelante en sus asientos con anticipación. Luego sus hombros se hundieron, luciendo decepcionado.
“Lamentablemente, uno de esos semi-orcos murió luchando contra nosotros, otro desapareció, y las dos mujeres fueron tomadas muy temprano, así que — ¡Este es el único! ¡Esta es una oportunidad única en una década para tener tu propio semi-orco!” gritó el hombre regordete, sus dientes dorados brillando en los rostros de todos.
“¡El precio inicial es 100 de oro, incrementos de 1 de oro!” anunció, levantando el brazo teatralmente. “¡La puja, comienza!”
“¡110!”
“¡115!”
“¡150!”
“¡155!”
“¡160!”
“¡165!”
“¡200!”
Silencio.
“Estoy segura de que a mi primo le encantaría este espécimen.” una voz familiar arrastró las palabras y Gill se dio cuenta de que era Cassandra. “Estoy segura de que estaría feliz de compartir la vista.” Hablaba con uno de sus nuevos esclavos.
Eso irritaba a Gill sobremanera.
Además, ¿quién no sabía que su primo era el señor aquí, y mucho menos que su padre era señor de una gran ciudad?
Y… Jonathan era un conocido maricón. Quizás no quería mostrar a sus amantes a otros.
En resumen, nadie peleó con ella por el semi-orco.
“¡200 de oro! ¡A la una!”
El pensamiento de que Cassandra ganara a un apuesto zorro le hizo sentir un poco incómodo.
Más importante aún, aunque no estaba seguro de qué tan fuertes eran los semi-orcos, había oído hablar de la impresionante fuerza de los orcos. Si pudiera llevarlo a Altera—
“¡A las dos!”
Gill levantó la mano. “¡210 de oro!”
El silencio reinó en la enorme sala y todas las cabezas se giraron hacia él. Sus cejas se alzaron con curiosidad, la mayoría con caras de ver un buen espectáculo.
¿Quién iría contra el señor de una ciudad tan abiertamente? ¿Quién era?
“¡215!!”
Era Cassandra, y Gill continuó pujando.
“¡220!”
Esto continuó hasta que llegó a 350 de oro, que ya estaba muy fuera del presupuesto.
Cassandra entrecerró los ojos, pero a regañadientes bajó su paleta de puja.
No olvidó enviarle una mirada fulminante, eso sí.
El subastador los miró alternadamente, interesado, antes de bramar el anuncio.
“¡A la una! ¡A las dos!” Pausa. “¡VENDIDO al apuesto caballero de ahí!”
Aplaudió, mirando a Gill con mucho cuidado. “¡Felicidades! ¡Ahora tienes tu propio semi-orco!”
…
Cuando terminó la subasta, la multitud comenzó a salir del edificio, pero no sin grandes discusiones sobre lo que había sucedido.
“¡Yo quería ese semi-orco!”
“Ah, no teníamos oportunidad.”
“¿Quién ganó de todas formas? Se atrevió a ir contra la señorita Cassandra…”
“Yo tampoco estoy seguro.”
“Probablemente tenga un trasfondo decente, sin embargo,” dijo uno. No había otra explicación. Quizás era alguien de una ciudad igualmente grande. Tal vez incluso de una urbe.
“Estoy de acuerdo,” dijo su acompañante, “y pocas personas gastarían esa cantidad de dinero por un semi-orco.
“Claro, son raros, pero eso es todo, ¿verdad?”
“Cierto,” rió otro, “Esas cosas serían grandes guerreros, seguro, pero son belicosos por naturaleza. Y a juzgar por lo manso que era ese, probablemente solo esperaba morir una muerte violenta, idealmente con el dueño.”
“Hm, no era la primera vez que pasaba eso.” Hubo una vez una ciudad en el lejano oeste que capturó un semi-orco (ya que los orcos en general no podían ser domesticados, solo se peleaba con ellos). Se asombraron de lo tranquilo que era, y pensaron que debía haber conservado gran parte de su calma humana.
Fue bastante famoso e incluso inspiró una cacería activa de semi-orcos (aunque sin éxito, ya que eran mucho más raros en ese entonces).
El semi-orco también era muy hermoso y sedujo a muchos hombres poderosos.
Al final, la maldita criatura llevó a todo el grupo —una caravana— por un acantilado escarpado. Nadie sobrevivió.
“¿Cómo lo hizo Hoskle?” preguntó otro. Oyó que los semi-orcos realmente vivían con humanos.
“Quién sabe,” se encogió de hombros el hombre, pero no era tan ingenuo como para pensar que podría imitarlo aunque tuviera el cerebro de un gugu para comprar la cosa.
Había discusiones similares por todo el territorio. Además de los productos de Altera, ahora estaban el semi-orco, Cassandra y Gill.
Y en ese momento, estos dos puntos principales de discusión se miraban el uno al otro.
Sus caminos se habían cruzado al salir, con Gill sosteniendo la cadena del esclavo —ahora amablemente cubierto por él con una túnica— y Cassandra enmarcada por sus dos nuevos esclavos varones.
Ambos fruncían el ceño mientras se miraban, sin hablar.
Gill no esperaba que Cassandra no le prestara atención. Ella simplemente jaló a sus dos nuevos esclavos y pasó junto a Gill como si él ni siquiera estuviera allí.
Cassandra mantuvo la cabeza en alto, negándose a mirar atrás para ver su rostro. Y él tampoco dijo nada más.
Los dos no hablaron en todo el camino hasta que estuvieron muy separados, aún en silencio incluso cuando el otro ya no estaba a la vista.
Fue solo que mientras caminaban, Cassandra escuchó algo.
Sus pies se detuvieron un poco, sus orejas se aguzaron para escuchar.
“¿Quién era ese tipo que ganó el semi-orco?”
“No lo sé, ¡no llevaba ningún emblema!”
“¡Pero es rico!”
“Jeje. Justo lo que nos gusta.”
“Planeemos esto cuidadosamente por si acaso tiene… amigos.”
“Conozco a alguien que también quiere ese orco, podría sacarlo de contrabando sin que nadie se dé cuenta.”
“Bien, bien.”
Todo era bastante exasperante pero, aún enojada, Cassandra no habló por orgullo.
Con un ceño fruncido, Cassandra simplemente se alejó.
¡Hmpf! ¡A quién le importaba él!
…
Al regresar al cuartel general, todos se sorprendieron al ver a Gill sosteniendo la cadena de un esclavo. La persona era súper alta pero encapuchada y lo miraron con curiosidad.
Gill quitó suavemente las cadenas y bajó la capucha para mostrar a su nuevo amigo.
Los aborígenes se sorprendieron y los terranos se maravillaron.
“Es un semi-orco.” dijo Kleid, con las cejas levantadas de sorpresa.
“¡¿Qué?!” gritaron los soldados, haciendo que el pobre orco se estremeciera.
“¡Increíble!” dijeron, sabiendo lo raro que era encontrarse con otras razas. “¡Definitivamente ganaste esta misión!”
Gill se encogió de hombros y se alejó, permitiendo que los demás rodearan al recién llegado con curiosidad.
“Esto es increíble,” exclamó Luis, haciendo que las orejas del semi-orco se contrajeran involuntariamente —lo que a su vez hizo que los soldados infantiles jadearan. “¡Eso es tan genial!”
Sammy hizo todo lo posible por no tocar la cola del hombre. “¿Eres un zorro? ¿Eres astuto? ¿Robas?”
El orco los miró con miedo, no acostumbrado a este tipo de entusiasmo.
“Aww, no tengas miedo.” dijeron y lo llevaron a la sala de estar, dándole algunas galletas.
“Come.”
El zorro los miró con desconfianza, pero aun así tomó temblorosamente las galletas, siguiendo inconscientemente órdenes para evitar el dolor.
Los dos no sabían esto, sin embargo, solo pensaban que tenía miedo de la gente nueva y del ambiente extraño. Los aborígenes conocedores estaban incluso un poco sorprendidos por su mansedumbre, y alguien se mantuvo alerta porque también había oído la historia del orco zorro.
Pero el zorro en cuestión no sabía sobre los diversos pensamientos acerca de él. Solo dio un mordisco y sus singulares ojos verde-amarillos se iluminaron, su cola moviéndose inconscientemente de un lado a otro.
Sabía dulce y llenó su corazón vacío. Sus ojos se suavizaron un poco y no pudo evitar mirar a sus nuevos amos.
Sus ojos se encontraron e inmediatamente miró hacia abajo, sabiendo que los esclavos no debían mirar tan descaradamente a los ojos de su dueño.
Luis lo miró como si fuera una nueva mascota para amar y cuidar. El joven sacó otra galleta y se la ofreció. “Una más. Solo una, estas son muy caras.”
El orco no pudo evitar quedarse mirando. ¿Caras? ¿Pero dadas a él?
Inevitablemente, sus ojos aún se encontraron con los de ellos, y se dio cuenta de que había una marcada ausencia de lo que estaba acostumbrado.
No mostró desdén, disgusto ni superioridad.
Todo lo que vio fue curiosidad y… amabilidad.
¿Qué clase de amos lo habían comprado?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
