Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 416 Celebración de Supervivencia del Día 50
[50 Días desde la Migración]
Era el quincuagésimo día desde su traslado aquí, y todo el territorio estaba ahora a pleno rendimiento, emocionado por un próximo evento.
Estos pocos días de paz transcurrieron sin contratiempos: todo salió bien e, incluso si hubo lesiones durante el entrenamiento, nadie se perdió.
Por supuesto, el equipo de Garan se había asegurado de que nadie en su equipo ni ninguno de los guardias relajara su entrenamiento.
Sabían lo fuertes que eran las personas afuera. La vida era buena ahora, pero ¿cuánto duraría eso sin la fuerza necesaria para protegerla?
Hablando de eso, el siguiente grupo de guardias —y no solo los soldados— estaba listo para partir hacia Ferrol en unos días. En realidad, se retrasó un día o dos.
Uno, porque realmente se resistían a separarse de las bondades de Altera, y otro, porque oyeron que el territorio organizaría un evento.
¡Un evento: eso significaba fiestas y comida! ¡¿Cómo podían perdérselo?!
¡Mira: incluso había poncheras donde podían conseguir bebidas GRATIS! ¡Solo tenían que traer sus propios vasos!
¡Afortunadamente, el Capitán no era demasiado estricto, o si no se morirían de envidia!
Cierta hermosa mujer de pelo rosado también se sintió aliviada, porque significaba que tendría más tiempo con Brandon. ¡Él finalmente había regresado a ‘casa’! ¡Qué tortuosa fue esa espera!
Así que ahora, entraba en el espacio personal de Brandon, confundiéndolo con su acercamiento.
“¡Comamos juntos!” Dijo con una sonrisa brillante, su bonito cabello rosado brillando bajo el sol de la mañana.
Brandon le dio una mirada extraña. “¿Por qué?”
“…”
Las personas a su alrededor se doblaron, tratando de no reírse a carcajadas.
Se podría decir que, a pesar de su apariencia guapa y gallarda, Brandon solo tenía peleas y armas en la mente.
Cerca, varios de sus compañeros soldados dejaron de lado su espectáculo y comenzaron a concentrarse en la comida que se estaba instalando.
“¡Dios. ¡Podríamos habernos perdido esto!” dijo Jake, juzgando a Turbo que babeaba ante la vista de la comida que se preparaba para la fiesta a varios metros de distancia.
“Na. Incluso si el capitán se negaba, solo tenemos que rogarle a nuestra cuñada que nos deje quedarnos unos días más.”
Se rieron a carcajadas.
Ah, eso era cierto.
¡La esposa siempre tenía la última palabra, después de todo!
…
Era el día 50 desde la Migración y los Ancianos acordaron conjuntamente realizar el evento de celebración.
Querían que la gente celebrara sus logros: por haber sobrevivido hasta ahora, por no haberse rendido y por haberse construido una vida.
También hubo celebraciones porque los soldados que llegaron de los otros tres territorios acababan de regresar y traían buenas noticias.
Aparte del primo de Jake y la hermana de Gian, de hecho se encontraron muchos más familiares en otros territorios. Esto se debió a que cada equipo trajo consigo una lista de familiares entre los civiles y guardias de Altera (los primeros tenían que pagar una pequeña cantidad por cada nombre en la lista), que a su vez se anunció en los centros del territorio de las aldeas aliadas.
En fin, volviendo a la celebración en sí. La fiesta fue organizada por Ansel y los gemelos, con la ayuda de la gente de la industria del entretenimiento, incluyendo a Juni y Fable.
También estaba Danny, un ex productor, que se ofreció como voluntario para ayudar —y estaba extremadamente apasionado por ello.
Y… más de una vez reiteró que no tenía nada que ver con Ramona y su estupidez.
En fin, aproximadamente una hora después, todo el recinto estuvo finalmente terminado.
Realizaron el evento en la gran plaza frente al centro de la aldea, instalando un escenario temporal iluminado por piedra caliza encontrada por Tronie. (Encontraron un poco. No suficiente para una construcción grande real, pero lo bastante para otros usos).
El equipo de investigación hizo un tubo lleno de piedra caliza y lo calentó a cierta temperatura. Provocó una reacción natural que generó una iluminación intensa producida por el óxido de calcio calentado. Esto permitió cierta luminiscencia para iluminar el escenario.
Hicieron diferentes tubos. En ese momento, cuatro ‘reflectores’ se enfocaron en un solo punto del escenario, y uno se dirigió a la persona que caminaba hacia él.
Muchos murmullos de asombro resonaron por el área ante esto.
“Así que de ahí viene lo de ‘bajo los reflectores’…” murmuró Leo, y su gemelo asintió de acuerdo.
“Aprendí algo nuevo hoy…”
Ansel negó con la cabeza hacia los gemelos, instándolos a ir a escuchar el discurso. Así, todos los que estaban detrás del escenario observaron mientras la oradora subía para dar su discurso.
Mathilda se paró en el escenario, vestida con un atuendo hermoso y relativamente intrincado de Andrei, el diseñador de moda de Bright que acababa de mudarse a Altera (y ahora tenía su propia tienda, por cierto).
“Alteranos… gracias por venir a nuestra celebración”, comenzó con una sonrisa. “Con un corazón lleno de gratitud de que estamos todos aquí, juntos, celebraremos los 50 días de nuestra supervivencia desde que fuimos arrojados a este mundo”.
Desde que descubrieron que la mayoría de los nobles sabían sobre migraciones de civilizaciones enteras, realmente no se molestaron en ocultar nada.
“Sé que han sufrido mucho, y todos tienen una historia. Todos perdimos personas, algunos incluso perdieron un miembro o dos, pero estamos vivos y bien, y eso es lo que importa”.
Mathilda caminó hacia otro lugar del escenario, las luces siguiéndola. Sus ojos miraron a la multitud como si hablara con cada persona individualmente.
“Sé que todos tienen a alguien que perdieron. Podría ser desde cuando estábamos en Terran, tal vez los perdimos aquí…”
“No olvidemos a quienes perdimos, su memoria vive —nuestras propias vidas son un recordatorio de las vidas que ellos tocaron.
“Sin embargo…” Mathilda hizo una pausa, cambiando su tono, “sé con certeza que están felices de vernos finalmente vivir vidas estables.
“Frente a incertidumbres inimaginables… no solo sobrevivimos, sino que prosperamos. Ahora nos reunimos como comunidad, nos congregamos para celebrar este crecimiento.
“Apreciemos este momento, saboreemos nuestra camaradería y miremos hacia un futuro aquí donde continuaremos prosperando.
“Por lo tanto, el territorio decidió patrocinar esta reunión para celebrar la vida”.
“Levanten sus copas por cincuenta días de supervivencia —por nuestra resiliencia y espíritus indomables. Levanten sus copas en memoria de aquellos que perdimos y el pasado que dejamos atrás. Y —quizás lo más importante— por esa esperanza inquebrantable que nos impulsa hacia adelante.
“¡Salud por nuestro futuro, y lo que sea que nos depare!”
“¡¡SALUD!!”
Vivas y algunos gritos resonaron alrededor del escenario. Mathilda esperó pacientemente a que se calmaran de forma natural. Continuó hablando cuando el silencio regresó. “Ahora estamos viviendo una vida incomparable a cómo sufrimos para llegar aquí.
“Altera está haciendo todo lo posible para darle a todos una vida estable y cómoda, mientras hace todo lo posible para proteger nuestras vidas y seguridad al máximo de su capacidad.”
Los vítores resonaron una vez más, pero esta vez levantó la mano para detenerlos. “Sin embargo… tenemos que ser lo suficientemente fuertes para mantenerlo”.
Y, tan rápido como estalló, el aplauso se detuvo, dejando el recinto en completo silencio.
Miró al público con ojos profundos y oscuros.
“¿Están seguros? ¿De que ustedes, un ciudadano, un Alterano, serían capaces de proteger nuestro amado hogar —pase lo que pase?”
“La guerra se acerca pronto”. Hizo una pausa. “¿Están todos listos?”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
