Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 57 El Esposo – Parte 1
Gorgon Ridge, a 12 kilómetros de Twinwave Town
—¡Capitán! ¡Cuidado! —gritó una voz, sacando a un hombre sorprendentemente apuesto de su ensimismamiento.
Sobresaltado, Garan esquivó por poco el afilado colmillo de la hiena dientes de sable, su cabello color ébano ligeramente chamuscado por el ataque.
Sus marcadas cejas se fruncieron mientras sus ojos se enfocaban en el enemigo frente a él.
Por instinto, levantó sus brazos musculosos y delgados y apareció una enorme lanza de hielo, clavándose en el ojo del monstruo.
La bestia rugió de dolor, pero por lo demás, el daño fue mínimo. A lo sumo, solo se enojó más.
Con el cono clavado en su ojo, el monstruo saltó hacia él, su gran zarpa creando un pequeño cráter donde él estaba.
El hombre apartó temporalmente su distracción anterior, usando mucho maná para reforzar la lanza de hielo, haciéndola lo suficientemente resistente para soportar su siguiente oleada de ataques.
Hizo movimientos rápidos tanto para atacar como para defenderse, sus músculos esculpidos flexionándose bajo su piel tensa, mostrando fuerza y agilidad en cada movimiento.
En medio de los ataques, el rostro cincelado del hombre se tensó mientras evaluaba a su oponente.
Calculó que su vida aún estaba a un cuarto, y sus movimientos solo se habían ralentizado un poco respecto a su máximo. Sus penetrantes ojos cerúleos se enfocaron en más debilidades potenciales que podría explotar.
Del mismo modo, los ojos amenazantes del monstruo también lo observaban, listo para destrozarlo ante otro momento de distracción.
Garan miró su maná, que ya estaba por debajo de la mitad, limitando su reserva de habilidades utilizables en un tercio. Tras un momento de consideración, eligió una habilidad para usar.
[Usó Suelo Helado (D), -15 Maná]
El hielo se condensó desde sus pies, arrastrándose inmediatamente desde su zona hacia el monstruo.
Como no pudo evitarlo, la habilidad obstaculizó con éxito sus movimientos.
Solo duró unos segundos antes de que el Monstruo levantara sus garras de nuevo, pero fue suficiente para que Garan trepara por su espalda en su distracción, usando otra habilidad para atravesar un punto débil —el pequeño pliegue de piel blanda detrás de su cuello— para finalmente matar a la maldita criatura.
[Usó Estalagmita (D), -25 Maná]
Cuando el monstruo escapó del ligamiento, ni siquiera levantó la vista hacia el gran bloque de hielo de su tamaño que apareció sobre su cabeza.
Garan saltó sobre el hielo, añadiendo su peso, y luego dejó que la gravedad hiciera su trabajo.
¡SPLACK!
[Mató a Hiena Dientes de Sable (Nv.14): +400 cobre, +400 experiencia]
No tuvo ningún respiro, ya que los monstruos circundantes rugieron al mismo tiempo por la pérdida de su líder, y de inmediato se volvieron furiosos.
Fue solo entonces que supieron que lo que habían estado peleando no era tan malo todavía.
Usando la lanza, bloqueó el ataque que se abalanzaba sobre él. Hizo girar la barra translúcida para lidiar con la turba predominantemente de nivel 12-13 que lo rodeaba.
Ahora que el líder estaba muerto, era mucho más fácil lidiar con el resto de la turba, incluso si eran docenas.
Dos de sus compañeros sacaron la versión preliminar de sus ballestas, añadiendo apoyo de largo alcance a los que luchaban cuerpo a cuerpo.
Se esforzaron por matar a cada uno, pero no demasiado. Con trabajo en equipo y sinergia, pronto entraron en una zona donde podían matar a un monstruo juntos en poco tiempo.
[Mató a Hiena Dientes de Sable (Nv.13): +370 cobre, +370 experiencia]
[Mató a Hiena Dientes de Sable (Nv.13): +370 cobre, +370 experiencia]
[Mató a Hiena Dientes de Sable (Nv.12): +350 cobre, +350 experiencia]
[Mató a Hiena Dientes de Sable (Nv.13): +370 cobre, +370 experiencia]
[Mató a Hiena Dientes de Sable (Nv.12): +350 cobre, +350 experiencia]
[…]
Al ver que sus compañeros no necesitaban ayuda, Garan continuó concentrándose en su propia pelea.
Mató algunos más de nivel 12 y 13, consumiendo su habilidad elemental manifiesta.
Cuando el hielo desapareció, Garan miró cuidadosamente su maná restante y los monstruos sobrevivientes, haciendo un cálculo rápido.
Pronto, aparecieron cuchillos de acero inoxidable a su alrededor, golpeando los puntos débiles del puñado de monstruos que lo rodeaban con habilidad y precisión.
Finalmente, usando las habilidades físicas que había aprendido al principio, que consumían mucho menos maná, remató a los que aún se movían.
En cuanto al resto del equipo, también mataron a la turba contra la que estaban. Hubo muchas heridas y mucha sangre, pero ninguna fue mortal, afortunadamente.
Fue en este momento de respiro que una exclamación sonó al costado.
—¡AH!
Fue un grito fuerte, que hizo que todos alzaran la guardia de nuevo, solo para descubrir que era uno de ellos celebrando.
—¡Por fin llegué al nivel diez! —exclamó de alegría un soldado de piel pálida, Luis.
Su equipo, después de suspirar aliviados, lo felicitó y se burló de él. —¿Te das cuenta de que eres el último, verdad?
Luis los ignoró y juntó las manos como si estuviera apretando algo, como si estuviera estreñido.
Sus compañeros querían molestarlo, contar algún chiste malo sobre caca, pero chispas aparecieron entre sus manos.
Eran diminutas y tendrían un daño de 0, pero fue suficiente para que el soldado más joven se volviera eufórico. —¡Lo logré!
A esto le siguieron algunos soldados frotándole la cabeza para felicitarlo (lo cual no apreció) seguido de burlas sobre cómo un fósforo antiguo era mejor.
Garan sonrió un poco al ver a sus soldados. Trabajaron muy duro en esta misión, y pensó que debía recompensarlos.
Especialmente, esta vez no sufrieron ninguna pérdida.
—¡Entonces celebremos con una parrillada!
Todos vitorearon.
Garan congeló los cuerpos de la carne para vender y dejó un par para la fiesta de la parrillada.
Siempre había sido un gran cocinero, años de entrenamiento hechos puramente para satisfacer a su esposa.
Después de descubrir algunos subproductos de varias plantas (gracias a la obsesión de su esposa, había aprendido un poco de pieles), había hecho su propio conjunto de condimentos.
Le dio los derechos de distribución al equipo mercenario Rolan. También estaba bastante bien ahora, y ya no eran tan pobres como antes.
Todavía recordaba su estado de pobreza durante las primeras semanas después de llegar. En ese entonces, dependían de lo que encontraban en la naturaleza para sobrevivir, ya que las condiciones de vida en el pueblo cerca del que aterrizaron eran demasiado altas.
Por supuesto, incluso con los dividendos, tampoco eran ricos. Después de todo, encontrar información por todo el continente para hallar el camino a casa no era nada barato.
—¡Tu equipo es realmente bueno! —dijo Bart, el jefe de complexión horizontal del regimiento mercenario Rolan, con una gran sonrisa visible en su rostro velludo.
El equipo mercenario Rolan era el grupo con el que se habían asociado para esta misión. Bart se acercó a Garan, que se estaba desvistiendo para atender su herida.
Lo elogió sinceramente. Cuando los conoció hace unos meses, el nivel promedio era tres—el nivel de niños.
Ahora el más débil era nivel diez. Por supuesto, esto no era nada comparado con su equipo, pero la tasa de progreso era muy impresionante.
Además, todos eran increíblemente fuertes para su nivel. El capitán, Garan, podía derrotar a un monstruo solo dos niveles por debajo de él, y aún mantenerse en pie.
En sus muchos años como mercenario, esto no era posible en absoluto. Esto era particularmente cierto con monstruos por encima del nivel diez que tenían cuerpos mejorados que requerían al menos 5 mercenarios hábiles del mismo nivel para enfrentarlos.
Esto mostraba cuánta habilidad tenía este equipo, y que definitivamente podrían enfrentar a la mayoría de los oponentes humanos de niveles superiores con relativa facilidad.
Y finalmente, el factor más importante de su amabilidad era un hecho: Todos eran maestros elementales.
Maestros elementales. Ni siquiera 1 de cada 10 hombres fuertes estaba bendecido con esto.
Por eso él y su equipo, en realidad condescendieron a asociarse con los entonces débiles.
Y valió la pena.
Y la tasa de rendimiento era asombrosa.
Garan asintió, dando crédito donde se debía.
En realidad fueron transportados 3 meses antes, durante la misión de alto secreto que la Unión Mundial les envió.
Era para lidiar con extraños monstruos alienígenas que aparecieron en lo que parecía un agujero negro.
Sin embargo, mientras luchaban contra esos monstruos, el espacio a su alrededor se desgarró de repente.
Vieron cómo los tanques y otras armas grandes se desintegraban y sintieron sus propias almas siendo arrancadas de sus cuerpos.
Cuando llegaron misteriosamente a un bosque lleno de vegetación desconocida, dos tercios de su gente ya eran cadáveres sin vida, como si sus almas hubieran sido arrebatadas de sus cuerpos.
Y después de varias aventuras tres meses después, los cien sobrevivientes originales se redujeron a un poco más de una veintena.
Los enemigos aquí… eran demasiado fuertes, especialmente cuando llegaron por primera vez. No estaban preparados para eso en absoluto.
Las armas que lograron “pasar” con ellos solo eran útiles para monstruos por debajo del nivel 5. Ni siquiera podían rasguñar la piel de monstruos más fuertes.
Sin embargo, también fue gracias a las armas que tenían a mano que sobrevivieron el tiempo suficiente para reunir fuerza y matar monstruos por sí mismos.
Ahora era nivel 16 y el más bajo entre los demás era nivel 10, Luis, que se retrasó porque resultó gravemente herido durante más de un mes en una misión.
De hecho, si no fuera por su riguroso entrenamiento, habrían muerto teniendo niveles tan bajos cuando entraron. Al menos a este nivel, ahora apenas podían ser considerados un equipo mercenario de bajo nivel.
Esto era en realidad una hazaña impresionante. Después de todo, solo habían estado aquí durante tres meses. El nivel promedio de profesionales de combate en sus 30 años era nivel 15.
Era gravemente insuficiente en comparación con otros equipos mercenarios establecidos, pero no era un mal logro.
Solo que nadie sentía que fuera suficiente, nadie sentía que fueran lo suficientemente rápidos, por más que los nativos los elogiaran.
Estaban apurados—apurados por ser más fuertes, porque solo si eran más fuertes tendrían acceso a más recursos y mejores redes.
Solo así podrían finalmente encontrar el camino a casa.
—La imagen de su hermosa esposa apareció en su mente, un dolor agudo de anhelo apretándole el corazón—
Era la única forma en que podría estar con su esposa de nuevo.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
