Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 103 Un momento de respiro
[24 días del Período de Protección]
Ahora que sabía a qué se enfrentarían después del período de protección, de repente sintió una sensación de crisis más profunda.
Todavía no había superado su pequeño trauma de la última oleada de bestias, ¡y ahora tenían que pasar por guerras? ¡Y al menos una vez al mes!
Fue solo entonces que notó a Brenda mirándola con preocupación.
Althea suspiró, palpándose el vientre inconscientemente para calmarse. Sus bebés respondieron y patearon suavemente desde adentro, haciendo saber su presencia, como siempre.
Con renovada fuerza, abrió sus seductores ojos esmeralda que ahora habían recuperado la calma.
Luego miró a la mujer, que se estremeció un poco. Comenzó a dar instrucciones, con un tono tan estable como pudo.
“Ve a la Armería y concéntrate en crear armas de nivel medio”, dijo. De esta manera, no solo tendrían armas de Nivel E, sino que podrían tener armas de Nivel E mejoradas e incluso armas de Nivel D.
Por supuesto, esto último era preferible, así que debía dar un incentivo mayor. “Recibirás el 1% de las ganancias por cada arma que fabriques. También obtendrás más si innovas”.
Hizo una pausa, mirando a la otra mujer que ya la miraba boquiabierta y confundida.
Althea supuso que necesitaba más explicación: “Significa que por cada arma que produzcas, recibirás un residual. Además, recibirás una parte mayor por arma si tú misma innovas en un arma. Espero que lo hagas”.
¿Mi señora? Brenda no pudo evitar preguntar de nuevo, dudando si había oído bien.
Althea la miró y repitió lo que había dicho, ¿y cómo se atrevería Brenda a pedirle que repitiera otra vez?
Brenda todavía no podía creerlo. Nunca había oído de señores que dieran más al personal contratado más allá de las condiciones del contrato.
Pero al ver la seriedad en el tono de Althea, solo pudo inclinar la cabeza en agradecimiento. “Sí, mi señora”.
Era un honor tan grande que le tomaría el resto del día asimilarlo.
Antes de que Brenda se fuera, Althea no pudo evitar enfatizar: “Recuerda: La gente no sabe que soy la señora”.
“Sí, mi señora”.
Brenda salió de la habitación y bajó las escaleras, estremeciéndose al sentir las cabezas que se giraban hacia ella.
Se aclaró la garganta y siguió bajando, dirigiéndose a la tienda de armas como se le había ordenado, causando inevitablemente un revuelo entre la gente que usaba la planta baja.
…
Por otro lado, Althea, a través del almacén, se teletransportó de vuelta a su habitación. Sus hombros se hundieron al entrar en su cuarto, soltó un suspiro y fue al baño a bañarse.
Miró la nueva bañera de barro, ahora llena de agua del grifo, conectada al tanque de arriba. Encendió el fogón debajo de la bañera para calentar el agua.
Realmente necesitaba un baño muy relajante en ese momento.
Estaba parcialmente aturdida mientras preparaba su baño, moviendo la mano sobre el agua mientras esperaba a que se calentara, sin saber cómo manejar toda la presión.
Un par de minutos después, juzgó que estaba lo suficientemente tibia y se dirigió al mostrador. Tomó una botella de barro que estaba en la superficie, haciendo el gesto de echar unas gotas en el agua del baño.
En el momento en que destapó la botella, una suave fragancia se elevó, quedándose en el aire. La habitación se llenó de una mezcla de aromas suaves, que prometían relajación y serenidad.
Caminando hacia la bañera, inclinó la botella y gotas de aceite perfumado cayeron de su borde, mezclándose con el agua clara de abajo.
Lo que añadió fue su última esencia floral extraída de flores silvestres y mezclada con una planta sin nombre del sistema que olía a jazmín (y por lo tanto fue nombrada como tal).
Una sonrisa de satisfacción se dibujó en sus labios mientras sumergía la mano en el agua. El calor reconfortante y la fragancia del agua eran encantadores. Se despojó de la ropa, pisó la superficie resbaladiza de la bañera y se hundió en el cálido abrazo del agua.
Mientras yacía dentro de la bañera de madera con los ojos cerrados, un suave suspiro escapó de sus labios, sin querer pensar en las bestias y las guerras.
Sus preocupaciones fueron llevadas temporalmente por el aroma relajante y la suave caricia del agua.
Mientras su mente divagaba, no pudo evitar pensar en cómo los PNJ la reverenciaban por el simple hecho de ser la señora, lo que decía mucho sobre la jerarquía aquí.
Una sociedad con una jerarquía marcada significaba que había una concentración contrastante de riqueza, algo de lo que podía aprovecharse.
Althea siempre había confiado en sus productos. Sus productos siempre habían sido de primera categoría y sus artículos de lujo se vendían por cantidades exorbitantes. Incluso en este otro mundo, creía que le iría bien.
Al pensar en la riqueza que podría extraer de los nobles de aquí, la sensación de pavor sobre el inevitable fin del Período de Protección se suavizó un poco.
Un poco sesgada, atribuyó su cambio de humor a su producto, nombrándolo con el apropiado ‘Manantial de Calma’.
…
“La jefa es tan hermosa…” Sheila no pudo evitar susurrar mientras la mujer embarazada salía con gracia de su habitación y se unía a ellos en la mesa recién puesta. “Hueles muy bien”.
“Es un producto nuevo. Te daré uno”.
Sheila se iluminó. ¿Qué mujer no ama la belleza en su interior?
El viejo Harold, que era bastante insensible en lo que respecta a todo lo hermoso, simplemente continuó masticando su comida, mucho más interesado en el chisme que había escuchado.
“¡Alguien bajó del segundo piso! Dicen que es una mujer tan alta como un hombre grande. Muy fuerte también, y se fue directo a la armería”. Hizo una pausa, terminando algunos bocados más. “Jefa, ¿sabe quién es?”
“Mmm. Un PNJ, que estará a cargo de la tienda de armas”.
Los hombres aguzaron el oído con interés, mientras los niños solo disfrutaban de su puré de papas con sabor.
“¿PNJ?” preguntó Harold, no seguro de haber oído bien. Eugene le explicó muy servicialmente.
“Se llama Personaje No Jugador. Básicamente, un no terrano”.
“Sí, es un aborigen contratado a través del centro de la aldea”. Althea hizo una pausa y los miró de forma extraña. “Además, no fue la primera PNJ”.
“¿Eh?”
“También hubo uno anoche, un fabricante de armaduras. Probablemente todos ya estaban dormidos en ese momento, así que nadie lo vio, o al menos notó que no era de Terran”.
“Lo coloqué en una de las tiendas cerca del centro”.
De todos modos, solo tenían antorchas y las dos lunas por la noche. ¿Quién se quedaría despierto hasta tarde? En ese momento, la vibrante vida nocturna era algo exclusivo de una ‘vida pasada’.
Por ahora, de todos modos.
En cualquier caso, Eugene se alegró al saber que tales expertos entraban en su territorio. “Qué bien. ¿Entonces ya puede fabricar más armas y armaduras, verdad?”
El mayordomo Harold, como siempre, se centró en ciertas cosas primero. “¿Cuánto cuesta contratarlos?”
Althea se encogió de hombros y se lo dijo, haciendo que casi se atragantaran.
“¿15 de oro al mes? ¿Cada uno? ¡¿Tan caro?!”
La codiciada residencia permanente costaba 10 de oro, ¡y también el pago inicial (recién determinado) para la unidad de vivienda más básica!
“Me aseguraré de que valgan la pena”, dijo Althea con apatía. “Tengo la opción de recontratarlos después de un mes, de todos modos”.
El tema cambió al otro PNJ, y también pensaron que quizás una armería sería buena. Fue Eugene quien expresó una opinión diferente.
“¿No deberíamos simplemente mejorar su área de trabajo?”
Althea hizo una pausa y luego miró a Eugene con un poco de admiración. “Muy buena idea”, dijo. De esta manera, no tendría que usar un espacio de construcción—que no tenía, por cierto—para el edificio.
Por supuesto, el chisme no terminó ahí. Esta vez fue Sheila quien compartió las noticias. Se inclinó, con aspecto muy chismoso, muy diferente a la tímida que era cuando la conoció.
“Hoy entraron cien personas al territorio”. Pero su rostro se frunció en una expresión deprimida, recordando sus estados y las historias que traían consigo.
Y miró a Althea con una expresión muy preocupada. “Todos se veían horribles, parece que su territorio también fue atacado por una oleada de bestias…” No pudo evitar estremecerse al recordar cómo era el Territorio Real antes.
“¿Nos atacarán a nosotros también?”
Althea asintió y les dijo la verdad: “Oh, definitivamente”.
A todos se les aceleró el corazón y la miraron boquiabiertos. “¿Jefa? ¿Tan segura?”
“Si mi teoría es correcta, el ataque ocurrirá dentro de unas horas después de la mejora”.
“¿Vamos a mejorar, jefa?”
Althea asintió. “Muy pronto”. No reveló lo que había descubierto sobre las guerras territoriales, por ahora, ya que tenían suficiente en su plato emocional en ese momento.
La mesa estuvo en silencio por un rato y los niños finalmente notaron la atmósfera extraña y parpadearon con sus lindos ojitos.
“¡Pero el nuestro es mejor!” dijo Maya, con los ojos expresando lo segura que estaba.
Todos sonrieron. Harold rió y le dio una palmada en la cabeza. “Bueno, nuestro territorio es definitivamente mejor que el de ese tipo”.
Althea asintió. “Por eso necesitamos fortalecer el equipo de guardias”.
Eugene, que estaba en el ejército, asintió. “Los propios ciudadanos deberían tener cierta disciplina también. No queremos que abandonen el territorio en medio de la crisis, añadan caos y quizás empeoren las cosas…”
Althea sonrió. De hecho, al ver que cada vez entraba más gente, decidió hacer públicas las reglas que había establecido antes.
Se decía que la civilización nacía de la delicada mezcla de libertad y orden.
Althea estaba completamente de acuerdo, y definitivamente se aseguraría de que su territorio fuera tan grandioso como pudiera ser.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
