Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 115 Karma
El grupo encontró al resto del equipo aproximadamente una hora después.
En ese momento, los soldados cenaban en un claro, a cierta distancia de los cautivos. Hablaban sobre dónde soltar a las pequeñas criaturas.
“¿Dónde los dejamos?”
Después de todo, dejarlos aquí en territorio humano no sería diferente a devolverlos a Guia.
“Eh… ¿los Goblins siquiera tienen su propio territorio seguro?”
“Deberían, ¿no? ¿Cómo si no harían la guerra con otras aldeas?”
“Ah, tiene sentido. ¿Sabes dónde queda ese lugar, entonces?”
Se miraron entre sí y se volvieron hacia Gaudi, quien también negó con la cabeza. Nunca había salido de un par de asentamientos humanos, ¿cómo iba a salir del territorio humano?
Garan pensó un momento y suspiró: “Creo que deberíamos dejarlos en un terreno más difícil de encontrar. Al menos, tienen buena capacidad de excavación, así que podemos darles una buena oportunidad para sobrevivir y escapar”.
El equipo asintió. Ya habían hecho más que suficiente por esas criaturas. ¡Ni siquiera esperaban agradecimiento!
Sin embargo, antes de que pudieran finalizar sus planes, todos giraron la cabeza hacia una dirección, con los cuerpos tensos y en guardia.
“¡Problemas! ¡¡Problemas!!” Un grito se acercó rápidamente. Se sintió como si llegara una brisa y una figura apareciera cuando cesó.
Era Loki, un soldado con habilidades de viento mutadas que le permitían espiar a personas varios niveles más altas. Estaba pálido y tenía una expresión grave en el rostro.
“¡Quieren matarnos! ¡Una orden del señor!” Dijo con los dientes apretados, y los demás miraron alarmados ante la noticia.
Los otros enderezaron la espalda y fruncieron el ceño, indignados. “¿Qué? ¿Cómo es posible? Los atrapamos limpiamente”.
Garan levantó la mano. “Cálmense. Deberíamos haber sabido que sería así”. Hizo una pausa. “Solo aprovecharemos… el terreno”.
En efecto… no eran goblins, pero también tenían algunas habilidades.
…
Unas horas después, el grupo observó cómo los enemigos caían en la trampa, ahora con tela en sus rostros.
No importa que fueran mucho más débiles en nivel que estos tipos; la amplitud de conocimientos de supervivencia y combate que tenían en sus cabezas era suficiente para enfrentar a oponentes más fuertes si se usaba bien.
No mataron a los secuaces, pero los colgaron boca abajo. Tampoco los ataron demasiado fuerte, por si acaso se acercaban monstruos.
No se preocuparon más allá de eso, ya que estas personas tenían un nivel bastante alto. Deberían poder manejar monstruos de nivel de aldea con relativa facilidad.
Satisfechos con el estado de los hombres, el grupo se volvió hacia el grupo de cautivos. Simplemente estaban sentados y comían su sopa tranquilamente.
Garan se sorprendió de que se portaran tan bien.
Después de todo, este era el mismo grupo de criaturas que estaban atacando como perros rabiosos no hace mucho.
Garan los observó un poco más, preguntándose si estaban actuando.
Curiosamente, parecía que entre algunos de los goblins que salvaron, ese pequeño que huyó en ese entonces parecía tener una posición relativamente alta entre los goblins.
Garan lo sabía porque el goblin estaba rodeado de goblins con un lenguaje corporal humilde.
También parecían estar disfrutando mucho la barbacoa empapada con su salsa especial.
Garan se acercó a este grupo de altos mandos. “¿Parece que están bien así?”, preguntó de buen humor, pero estaba listo para un ataque sorpresa en cualquier momento.
Los goblins se quedaron en su lugar.
Los goblins parecían no querer hablar con ellos todavía (lo cual era gracioso porque tenían salsa en los labios), pero al menos no había agresividad de vida o muerte. Era algo que le causaba mucha curiosidad.
Fue un viejo goblin a su lado quien habló, explicándole: “Los goblins tenemos una habilidad especial, y no se limita a las piedras. Solo que resultó ser la aplicación más práctica de la habilidad”.
La vieja criatura verde hizo una pausa y miró a Garan, quien intentaba entender lo que quería decir. “Otra faceta de esta habilidad es detectar el aliento de nuestros hermanos, y también el tipo de aliento”.
“¿Aliento? ¿Tipo de aliento?”
“Sí, ya sea sufrimiento, dolor, o… algo más”.
Garan entendió de inmediato, recordando cómo ellos prácticamente no habían sufrido daños mientras los capataces pasaban por el infierno antes de morir.
Sin embargo, antes de que pudiera preguntar para confirmar, notó que el viejo goblin y los otros pocos a su lado lo miraban con una expresión complicada.
“¿Qué pasa?”, preguntó.
Los goblins se miraron entre sí y luego a él, haciendo una simple pregunta: “¿Por qué?”
¿Por qué salvarnos?
El hombre de pelo negro no respondió de inmediato, pero cuando lo hizo, respondió de manera sucinta.
“Venimos de un lugar donde no hay esclavos”. Solo dijo —bastante vago— antes de volverse hacia sus compañeros.
Pero fue suficiente para explicarlo todo.
…
Esa noche, los soldados, después de ver el resultado de su último somnífero en la sopa, sacaron todas las cuerdas y otras herramientas restrictivas.
Al ver que todos estaban libres, su grupo salió para dejarlos en paz.
Vanessa susurró a su pretendiente: “¿Por qué no nos quedamos con algunos? No los trataremos como esclavos, podemos contratarlos para que busquen minerales para nosotros”.
Este pretendiente, Rey, era un poco corto de mente cuando se trataba de Vanessa, pero esta vez no estuvo de acuerdo.
“La poca confianza que el goblin nos ha dado desaparecería. Aún no es el momento, ni somos lo suficientemente fuertes para retener lo que sea que puedan encontrar”.
Vanessa frunció el ceño, sintiéndose molesta por no ser complacida esta vez.
Desde que rescataron a los goblins, parecía que sus pretendientes estaban un poco menos apasionados con ella que antes.
Lo que Vanessa no sabía era que algo había cambiado en sus pretendientes después de la misión de rescate.
Después de todo, finalmente habían reavivado su sentido de vida. Ya no tenían que aferrarse a algo tan abstracto como el afecto romántico para sentirse cuerdos.
Las células cerebrales simplemente comenzaron a funcionar cuando no estaban cegadas por el amor.
Pero, de nuevo, Vanessa aún no lo sabía.
…
Unas horas después, Garan, Eagle y Gill regresaron a este antiguo campamento para verificar a los goblins.
El campamento estaba limpio y ya no había goblins. Por el orden del lugar, los goblins obviamente se habían ido pacíficamente.
Bueno, excepto por un frasco de su salsa… que no estaba a la vista. También había un frasco de su condimento especial…
Sus labios se torcieron.
Mientras se giraba para irse, su visión periférica vio algo brillar en la hierba junto a la piedra donde solía sentarse el viejo.
Caminó hacia el área, seguido de cerca por los otros dos.
Había aproximadamente tres piedras en el suelo, del tamaño de uñas de los pies.
Eran bastante hermosas, como si las estrellas estuvieran condensadas y colocadas dentro de una gema.
Era una piedra etérea, diferente a todo lo que habían visto antes.
Un pensamiento golpeó la mente de los tres al mismo tiempo. Giraron la cabeza para mirarse. Sus miradas se encontraron y sus ojos se abrieron con incredulidad.
—Una piedra que contiene las estrellas—
¡Piedras espaciales!
¡Los goblins les habían dejado piedras espaciales!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
