Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 122 Apertura de la tienda de comestibles
Aberdeen City, hace 3 años
—¿De qué te ríes? —sonó una voz aterciopelada y profunda junto a ella, preguntando con suavidad.
Althea giró la cabeza para ver el apuesto rostro de su prometido, sus profundos ojos azules mirándola como si ella fuera la única existencia en su mundo.
Su corazón latió con fuerza y sonrió ampliamente, mostrándole su tableta ultra delgada. —¡Mira!
Mostró una foto de dos celebridades famosas. —El actor de aquí se llama Fable, y la otra parte de su escándalo se llama Juni.
—Su nombre de pareja es FaNi. —Rió entre dientes, y luego se encogió de hombros—. Solo me pareció gracioso.
Garan sonrió con languidez, acariciando la punta de su delicada nariz con su dedo calloso. —Es muy gracioso. Mi Althea es la más graciosa.
Ella lo miró fijamente por un rato, hasta que las orejas del hombre serio se volvieron rojas.
Garan aclaró su garganta. —¿Qué pasa?
—Nuestro nombre de pareja, me pregunto cuál es.
Él rió entre dientes. —¿Tú qué crees?
—Bueno, ¿qué tal… Garalthea? ¿Ganea? ¿Garantha? ¿Altharan? ¿Algara? ¿Garalth? ¿Galthea? ¿Gaea?
Hizo una pausa, pensó por un momento antes de decidir en silencio cuál sonaba mejor.
Un segundo después, asintió para sí misma y se giró para abrazar la fuerte cintura del hombre. —’Gaea’ suena genial y auspicioso.
Garan rió entre dientes, sus manos deslizándose naturalmente alrededor de ella. —Lo que diga mi esposa está bien. —Dijo, inclinándose para darle un beso en los labios.
Pero ese simple beso ya no era suficiente y él se movió para profundizarlo, abrazándola más fuerte—
—¡AH! ¡Mis ojos!
Giraron la cabeza hacia el idiota que había estado recostado en el sofá. —¡Por favor… dejen de besarse de la nada!
¿¡Acaso olvidaron que él estaba aquí?! ¡¡IDIOTAS!!
—Nadie te pidió que mires~ —replicó Althea, sacando la lengua.
Ansel se vio absolutamente ofendido y se levantó, yendo hacia la puerta pisando fuerte. —¡Me voy! ¡Maldición! ¡No tener la decencia de conseguir un cuarto para ellos—
—Además, ‘Gaea’ es un nombre muy estúpido. —Dijo y cerró la puerta de un portazo.
—No le hagas caso. —Dijo Garan con una sonrisa, aunque internamente ya se preguntaba cuándo ‘entrenar’ a ese mocoso. —Es un nombre maravilloso.
Althea sonrió en señal de acuerdo, enterrando su cabeza en su ancho hombro.
Como siempre, su Garan tenía buen ojo.
_____________
[20 días del Período de Protección]
Ese día la calle comercial estaba particularmente animada. Casi toda la población se había reunido en un solo lugar, la emoción visible en sus rostros.
¿Por qué?
¡Porque la segunda tienda de la calle (después de la tienda de muebles) finalmente había abierto!
¿Mejor? ¡Era una preciosa tienda de comestibles!
Hacía tiempo que habían consumido sus suministros de Terran, y tenían que arreglárselas con las cosechas de la naturaleza.
Aunque había hermanos creativos que podían preparar comidas decentes con las condiciones actuales, seguía siendo cansador después de tanto tiempo.
Si cada alimento disponible en el mercado improvisado era fruta que podías conseguir tú mismo o barbacoa con un solo tipo de salsa, la gente naturalmente se hartaba después de tantos días.
Habían crecido en un mundo con una explosión de sabores disponibles para elegir, una plétora de gustos que coloreaban sus vidas obtenidos con un solo dedo.
¡Menos de dos semanas antes, tenían docenas de sabores de barbacoa para elegir!
Después de que sus necesidades básicas fueron cubiertas, era inevitable añorar lo que había sido. ¿Quién podía culparlos por ser exigentes?
En fin, volviendo a la futura tienda de comestibles, ¿cuándo abriría? ¡Tenían mucha hambre!
Habían oído que aquí se venderían arroz, harina y otras cosas. ¡Parecía que finalmente podrían satisfacer sus papilas gustativas!
Miraron la alta torre en el parque frente al centro de la aldea.
Era una escultura gigante en forma de reloj de sol, diseñada por el nuevo NPC arquitecto en conjunto con algunos Terrans, y servía como reloj.
Había muchos cálculos involucrados, pero eso estaba más allá de su comprensión, así que todo lo que sabían era que era genial.
Vieron que solo quedaban unos minutos para la apertura.
La multitud era grande y ocupaba la calzada, extendiéndose hasta la acera del otro lado de la calle.
Afortunadamente, aún no había carretas, así que las enormes calles eran usadas solo por peatones.
Mirando a su alrededor, cualquiera podía ver la densidad de la multitud. —Al menos dos tercios de la población están aquí, ¿verdad? —dijo Fred, tragando saliva con emoción. Troy asintió, no podía evitar moverse nervioso, incapaz de calmarse.
Lulu suspiró y se alejó un paso de los hombres inmaduros, aunque sus ojos permanecieron en la tienda cuyas puertas aún no se abrían.
Esperaron pacientemente a que pasaran los minutos y pronto, una hermosa mujer embarazada y un anciano aparecieron frente a la tienda.
Naturalmente los conocían, especialmente a la hermosa señorita Althea, quien era la principal responsable de la riqueza de sus tierras de cultivo y sus medios de vida.
Aplaudieron a su llegada y ella les sonrió hermosamente, fascinando a muchos hombres.
Los recién llegados se colocaron al frente de la tienda, erguidos, frente a la llamada ‘cinta’ hecha de mimbre pintado con pigmento rojo.
Necesitaban simular el corte de cinta, después de todo. Divertidamente, las tijeras a usar eran una hoz.
Althea se paró frente a la multitud con una postura elegante, atrayendo la atención de todos.
Sosteniendo el ‘cortador de cinta’ en su mano, comenzó a hablar a su gente:
—Gracias por estar aquí hoy, en lo que creemos será un punto de inflexión importante para nuestro nuevo hogar.
—En medio del caos y la incertidumbre en los que hemos sido arrojados —dos veces— todos aquí demostramos nuestra resiliencia y voluntad de vivir.
—Todos sabemos por lo que hemos pasado y hasta dónde hemos llegado. —Dijo, haciendo una pausa, sus ojos esmeralda mirando a la multitud y capturando su atención firmemente.
—Que esta tienda de comestibles sea uno de los símbolos de nuestra voluntad indomable.
—Que cada producto cuente la historia de la verdadera perseverancia de los agricultores, las habilidades y el arduo trabajo de los trabajadores, y la esperanza de las personas que los consumen—
—¡Hoy será el día en que la Tienda de Comestibles finalmente abrirá! La tienda donde podremos obtener lo que necesitamos, para hacer varios tipos de alimentos, condimentos y herramientas para mejorar nuestras vidas.
Hizo una pausa y esperó a que los aplausos cesaran antes de continuar:
—Abriré la avenida del disfrute y la felicidad de vuelta a nuestras vidas. Como individuos y como comunidad — no solo sobreviviremos, prosperaremos.
Más y más vítores resonaron en el territorio, las almas de todos animadas por la apertura de una tienda.
En efecto, era más que una simple tienda, ¡era un símbolo de que sus vidas mejorarían!
—¡Por hoy, 30% de descuento en todas las compras! ¡Disponible hasta que se acaben las existencias de hoy! —Dijo y miró a su equipo, que se alineó junto a ella.
Juntos, dieron la bienvenida a sus invitados. —¡Bienvenidos a la Tienda de Comestibles Gaea!
Se oyeron aplausos y vítores, incluso algunos rugidos bulliciosos mientras veían las tijer… las hoces… cortar el mimbre rojo.
Miraron con emoción la develación del letrero de madera, un encargo especial tallado por la tienda de muebles.
Con trazos limpios tallados en la pieza plana de madera, el nombre de la tienda finalmente fue expuesto a las masas: Tienda de Comestibles Gaea.
Curiosamente, no estaba escrito solo en la Lengua Franca Terrans, sino que también había letras locales —que nadie entendía aún— con la ayuda de los NPC.
En fin, todos se sintieron eufóricos al verlo, y más aún con la remoción de la ‘cinta’ que bloqueaba su camino.
Los vítores no cesaron ni siquiera cuando la gente comenzó a entrar guiada por los guardias.
Sin embargo, en la décima persona, fue bloqueado y ya no pudo entrar. Miró a Althea con una expresión de desconcierto y desesperación.
Althea rió con diversión. —La tienda es pequeña y solo puede albergar a tantas personas a la vez.
—No se preocupen, hay un límite de compra para que nadie pueda acaparar nuestros productos, al menos hasta que las fábricas estén terminadas.
La multitud que esperaba se sintió atraída por esta palabra. —¿Fábrica?
—¿El enorme equipo de construcción parece estar levantando unas estructuras como almacenes?
—Cierto. Algunas personas y yo solicitamos la construcción y el sistema la aprobó. Ya reservamos algunas.
Todos se animaron con esto. Más fábricas no solo significaban más suministros, ¡sino también más ofertas de trabajo! Habían oído que el equipo de esta mujer contrataba a mucha gente.
¡Los salarios eran suficientes para vivir bien sin tener que arriesgar sus vidas afuera!
Por supuesto, la prioridad de estos trabajos eran las mujeres y los ancianos, pero con estas fábricas, ¡se proporcionarían más oportunidades para ellos!
Visto así, la tienda de comestibles Gaea no solo proporcionaba comida, sino que también les daba sustento.
Para la población, la tienda de comestibles se había convertido en mucho más que un lugar de compra. Se había convertido en un lugar de esperanza, un pináculo de la supervivencia humana.
Bajo miradas acaloradas en la puerta, el primer grupo de personas pronto salió, llevando cestas llenas de artículos.
Mirando sus sonrisas satisfechas y felices, los de afuera no pudieron evitar sentirse ansiosos.
¿Qué era eso? ¡Tantas verduras y frutas! ¡Qué coloridas!
¡Había arroz y trigo! ¡Podían verlo con sus ojos de lince!
También parecían ver algunas alfarerías. ¿Qué había dentro?
Y… ¿cuándo tuvieron alfarería?
Todos estaban seriamente impresionados.
¿Cuántos días habían pasado? ¡Ya habían hecho tanto!
¡Este equipo realmente estaba escondido!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
