Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 123 Cocinero Profesional
Cooke golpeaba sus regordetes pies con impaciencia, sus brazos estaban cruzados y sus cejas fruncidas, sintiéndose increíblemente molesto.
Miró la larga fila con el ceño fruncido, el ceño en su arrugado rostro se hacía más profundo al ver las cestas tejidas llenas de varios artículos en los brazos de los compradores.
¿Cuándo sería su turno? ¿Quedarían suficientes cosas para cuando entrara?
Tenía mucha picazón. ¡Quería entrar allí ahora!
¡Su sustento dependía de ello! ¡Literalmente!
Cooke realmente no sabía qué le había pasado para comprar una unidad comercial con todas sus riquezas en las condiciones actuales.
No podía hacer nada con ella, ¡excepto dormir en el segundo piso, tal vez!
Era un cocinero profesional, sí, y el sistema también lo juzgaba como parte de la profesión. ¿Y qué?
¡No podía hacer nada! ¿Quién le dijo que no había ingredientes? ¡Realmente no lo consideró!
Parecía que cuando el sistema le alertó de que era elegible para una ocupación cuando usó una técnica ancestral especial pero engorrosa para tratar la carne de monstruo y hacerla deliciosa, ¿el orgullo se le subió a la cabeza?
Por suerte, la unidad comercial era de uso mixto, así que podía usar el segundo piso como su casa, de lo contrario, estaría durmiendo en la calle.
También podía ganarse la vida haciendo barbacoa, pero ablandar la carne era demasiado problemático y los condimentos disponibles eran limitados. Aunque sus clientes estaban satisfechos, su alma no lo estaba.
¿Y ahora oyó que abría una tienda de abarrotes?
Un cliente suyo, que resultó ser uno de los empleados de este nuevo dueño de la tienda de abarrotes, le mencionó discretamente que pronto habría condimentos.
Luego fue invitado a la inauguración de la tienda. Así que aquí estaba.
¡Después de todo, cómo podría perderse esto!
Después de muchos largos y tortuosos minutos de espera… Finalmente, al fin, era su turno.
Sin saber qué esperar, entró por la puerta con emociones encontradas.
Y lo que lo recibió fue el cielo.
.
.
.
Fue directamente a la sección de condimentos y especias. Había varios cuencos de cerámica frente a pequeños barriles, con un texto tallado en madera que indicaba su sabor.
También había platillos frente a estos barriles que podían levantar y dejar caer en sus dedos, para que pudieran probarlos.
Frente a estos diferentes barriles, también había varias notas que indicaban cosas como ‘un poco más dulce que el vinagre normal’, ‘menos picante que la sriracha y un poco dulce’, y ‘un poco más salado que la salsa de soya normal’ que les permitían saber qué esperar antes de probar.
De todos modos, Cooke probó emocionado cada uno y sus ojos se iluminaron como si las estrellas se hubieran comido al sol.
¡Esto era!
Aunque eran un poco diferentes a lo que conocía y un poco menos sabrosos, no le importó en absoluto.
Después de todo, era un chef, podía hacer que funcionara. Probablemente.
Volteó la cabeza hacia el dependiente, que ya estaba acostumbrado a las miradas brillantes y apasionadas del comprador. —Quisiera una botella de cada una, por favor.
—Eso son 10 monedas de cobre por una botella pequeña de salsa de soya cada una, 5 si trae su propio recipiente —dijo, mostrando el tamaño de una botella de barro de 100 mL—. El precio es el mismo para la salsa picante, el gel salado y el edulcorante suave.
—La salsa de frutas ácidas cuesta 10 monedas de cobre, 5 si trae su propio recipiente.
—Claro. —No era barato, pero valía la pena y definitivamente era una buena relación calidad-precio.
—¿Le gustaría comprar también una cesta para sostener todo? —preguntó el dependiente, como si ninguno de ellos tuviera espacio.
—…
Finalmente terminó comprando una, sin embargo. No se desperdiciaría, de todos modos.
Después de mirar las botellas con satisfacción, por fin tuvo tiempo de observar el resto de la tienda.
Toda la tienda tenía un ambiente de tienda de conveniencia. Divertidamente, en la pared, había un letrero de advertencia.
En lugar de ‘CCTV está vigilando’ que había visto en Terran, había ‘El Sistema está vigilando’ tallado en un letrero de madera.
De todos modos, continuó revisando la tienda y miró a su alrededor.
El área del piso era de unos 200 metros cuadrados, dividida en dos partes. Dos tercios para comida, el resto para artículos no alimenticios.
La comida consistía en arroz, harina, condimentos y aderezos. También había encurtidos y carnes procesadas.
Los artículos no alimenticios incluían varias cerámicas de barro y utensilios, y artículos tejidos como cestas, pantuflas y mochilas.
¡Era increíble cuánto podía producir un solo equipo! ¿Parecía que solo había pasado una semana desde que empezaron a contratar gente?
¿Tan eficientes?
¿Cómo lo hicieron?
Bueno, como sea que lo hicieran, compró un poco de todo con los ahorros restantes que había ganado con la barbacoa.
Había sido testigo del poder adquisitivo de la gente aquí, creía que podría obtener ganancias muy rápidamente.
Sería mejor si consiguiera un mejor trato, pensó. Las cosas no eran baratas.
Por supuesto, no eran demasiado caras por sí solas, pero estaba construyendo un restaurante. Unas cuantas botellas de condimentos eran relativamente económicas, pero cajas de ellas pesarían en el bolsillo.
Fue en ese momento cuando una voz suave que resonó, como un violonchelo, sonó a su lado. —¿Eres cocinero?
El hombre se quedó boquiabierto ante el recién llegado, parpadeando, pero también un poco aturdido por la belleza que apareció frente a él.
Althea sonrió en respuesta, esperando pacientemente a que respondiera.
—A-Ah, sí.
Althea había estado prestando atención a este tipo: Cooke Ferrell. Aparte de ella, él era el único que tenía una ‘ocupación’.
Siempre había sentido curiosidad por saber cuál era la diferencia entre el cocinero profesional de Terran (Harold) y el cocinero profesional de Terran que también estaba sellado por el sistema (Cooke).
Pensando en esto, su sonrisa hacia el anciano se volvió un poco más cálida. —He oído hablar de su trabajo, Sr. Ferrol.
—Ah, sí, gracias. —Hizo una pausa y se dio cuenta de que esta era la Sra. Althea, la dueña y desarrolladora de prácticamente todo lo que estaba viendo.
Su habitual postura arrogante se volvió inmediatamente más respetuosa.
—No hay necesidad de ser tan cortés. —Dijo—. Estoy aquí para ofrecerle… un trato.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
