Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 13 Nueva arma
Althea no se detuvo mucho después de dejar salir los sollozos.
Pero… no pudo evitar mirar a los gemelos zombies muertos y su corazón se contrajo de nuevo, imaginando por lo que podrían haber pasado.
Cuánto miedo debieron haber sentido los niños al ver a los adultos convertirse en monstruos. Cuán desconsolados debieron estar al ser atacados por los adultos en quienes confiaban, llenos de intención de matar.
Y… cuán desesperanzados debieron sentirse cuando ellos mismos se convirtieron en monstruos.
No pudo evitar sollozar otra vez.
Le tomó unos buenos cinco minutos antes de recomponerse, culpando a las malditas hormonas por sus arrebatos.
Cuando se levantó, sin embargo, sus ojos esmeralda no pudieron evitar mirar a los niños.
Se sentía incómodo simplemente dejar sus cuerpos tirados allí. Así que después de un momento de reflexión, decidió incinerarlos.
Justo cuando buscaba gasolina en la casa, notó que uno de los expositores de pared se había caído durante el forcejeo.
Por las marcas, debía haber estado justo fuera de su nivel de los ojos.
Del desorden en el suelo, su mirada se fijó en una intrincada vaina metálica que yacía allí.
Caminó hacia ella y sacó el mango, y una hoja delgada y afilada se reveló, haciendo brillar sus ojos.
¡Buena arma!
¡Casi pasa esto por alto!
Emocionada, la tomó e hizo unos cuantos cortes, partiendo los muebles de madera como si fueran tofu.
Sin embargo, justo cuando se estaba dejando llevar, sintió una fuerte molestia en la parte baja de la espalda.
«Uf», resopló, «el embarazo es tan incómodo».
Olvidó que estaba embarazada y que su Espíritu estaba demasiado cerca del 50%.
Recomponiéndose, reanudó su búsqueda de gasolina, que realmente encontró en un hogar tan tradicional.
Vertió gasolina dentro de la casa y la quemó. Esperando darle a la familia una incineración, dejándolos unirse al suelo antes que esperar a pudrirse como todos los demás.
Mientras estaba a decenas de metros de distancia, sus ojos reflejando el gran incendio, comenzó a analizar lo que había encontrado hasta ahora.
Al menos el 95% de la población se había convertido en zombies desde la transformación inicial, mientras que la mayoría de los animales murieron desde el principio.
En cuanto a los pocos que sobrevivieron, se convirtieron en zombies que conservaron sus ventajas físicas mientras aún estaban vivos.
En cuanto al 5% restante (como máximo) de la población humana… parecía haber sobrevivido.
Solo que si se transformaban en zombies a medio camino, terminaban convirtiéndose en versiones mejoradas de estos monstruos. Estos monstruos eran al menos tres veces más fuertes y tres veces más rápidos que los zombies normales.
Su olfato también era más fuerte, así que su pequeña técnica de cubrir su olor con baba de zombie no funcionaría.
Se dio cuenta de que la fluidez de su viaje hasta ahora la había hecho sentirse confiada (otra vez) y se dio cuenta de que tenía tendencia a hacerlo.
Suspiró, pensando que era hora de descansar y reagruparse.
Echó un vistazo a sus estadísticas, estudiándolas.
[ESTADÍSTICAS:
Nombre: Althea Witt
Edad: 25
Nivel: 1 (655/1000)
Vida: 200/200
Espíritu: 102/200 (-5%)
Físico: 30 (-5%)
Agilidad: 27 (-20%)
Ataque: 11 (+1)
Defensa: 16 (+2)
Maná: 100
Potencial Físico: B
Potencial Mental: SS+
Habilidades:
Activas: Ninguna
Pasivas: Ninguna
Afinidad Elemental: Madera, Agua, Tierra
Títulos: Ninguno
Rango general: S
Estado actual: Gestando: dos formas de vida, estado debilitado]
Mientras regresaba a casa, ya no se atrevía a saltar por encima de las cercas. Salió por las puertas y usó la ruta normal, y naturalmente encontró más zombies.
Con su ahora hábil manejo de la katana, mató rápidamente a los que se interponían en el camino.
Afortunadamente, no había zombies mejorados. Solo que la cantidad aún pasaba una pequeña factura a su espíritu.
La disminución fue pequeña, apenas dos puntos, pero desencadenó una reacción en cadena.
Como un trueno, muchos síntomas de embarazo la atacaron simultáneamente. Su espalda de repente estalló en dolor, sus piernas se debilitaron y su estómago suplicaba vomitar.
Desequilibrada, solo pudo apoyarse en la pared para sostenerse, esperando que ningún zombie mejorado la encontrara.
Miró sus estadísticas y vio su espíritu en 99, menos de la mitad.
Tantos síntomas de embarazo aparecieron solo ahora después de tanto tiempo, supuso que tenía que ver con que el espíritu estuviera por debajo de la mitad.
Arrastrándose de vuelta a casa, casa tras casa, finalmente llegó dentro de sus muros y fue directamente al baño a vomitar.
Jadeó y terminó en el frío piso de baldosas. Le tomó varios minutos antes de poder recuperar el aliento.
Espíritu, espíritu, necesitaba más espíritu.
Sin embargo, en lugar de simplemente dormir para recuperarse, decidió ducharse. No era una maniática de la limpieza, pero ya no podía soportar toda la mugre y la sangre —de esos niños gemelos— por más tiempo.
Revisó el agua de la ducha para ver si estaba caliente. Cuando alcanzó la temperatura adecuada, entró a la ducha y finalmente exhaló un suspiro refrescante.
No solo eso, sino que también abrió la bañera para poder remojarse un poco en una de sus soluciones de hierbas medicinales.
Era afortunado de que la civilización ya hubiera superado su dependencia de los combustibles fósiles.
De lo contrario, no tendría electricidad, quizás ni agua, al cabo de un día de esta calamidad. No podía imaginarse cubierta de baba de zombie todo el día.
Después de hacer un enjuague básico en la ducha, tomó el balde para recoger agua y ponerla en el espacio. El agua era demasiado importante, el recurso más importante para la supervivencia, y destinó un cuarto de su espacio para el agua.
Se sentó en su bañera, dejando escapar un gemido de alivio al sentir el agua calmante cubrir su cuerpo. Descansó un rato antes de levantarse, secarse el cabello y el cuerpo, y luego dejarse caer en su cómoda cama.
Después de despertar, finalmente tuvo la energía para estudiar su situación actual.
[RIQUEZA: 153 monedas de oro, 1822 monedas de plata, 4330 monedas de cobre]
Tenía mucha curiosidad sobre lo que podría comprar con esto y, francamente, tenía un impulso un poco compulsivo de convertir todo a oro.
Sin embargo, aunque tenía la opción de convertir 100 de cobre a 1 de plata, y 100 de plata a 1 de oro, era a un precio del 1% por cada conversión, así que lo dejó como estaba.
Sacó un cuaderno y anotó qué más necesitaba recolectar. De las casas, también obtuvo algunos objetos. Como ese par de mochilas de excursionismo que valían cien mil, por ejemplo.
Hablando de eso, sentía curiosidad. El sistema decía que los objetos dentro del espacio serían llevados durante la inmigración. Se preguntó si otros objetos adjuntos también podrían ser llevados. Después de todo, no llegarían allí desnudos sin ropa, ¿verdad? Probablemente. ¿Tal vez?
Aun así, añadió obedientemente algunos cambios de ropa más para todas las estaciones en su espacio. Por si acaso.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
