Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 12 Zombis Mejorados
En la novena casa, no pudo evitar mirar con un poco más de atención los alrededores. Como su propio hogar, tenía diseños relativamente antiguos, lo que le indicaba que los dueños originales eran como sus abuelos nominales, obteniendo la propiedad muy temprano.
Tenía un diseño clásico, patrones simples, con tonos cálidos y muy hogareño.
Cuando no hubo nadie que respondiera a su llamado, entró a la casa con sus ahora practicadas habilidades para abrir cerraduras, lo cual fue más fácil porque conocía los diseños de las cerraduras.
Pasó el vestíbulo y la antesala, con el arma lista para atacar.
En esta casa vivía una familia de cinco: los dos padres, un par de gemelos y un abuelo sobreviviente. Pudo descubrir esto por las diversas fotos exhibidas en las paredes.
La más grande era un marco de foto de más de 1 metro de altura, excepto que también había una abuela en la foto. Pero se notaba que en las fotos más recientes (según se veía por el crecimiento de los niños), la abuela ya había fallecido.
Parecían una familia realmente feliz, y de alguna manera Althea esperaba encontrar aquí sobrevivientes más que en otros lugares.
Decidió empezar por los pisos superiores yendo hacia abajo, yendo de habitación en habitación para encontrar objetos de valor. Sin embargo, no había mucho, ni siquiera en el dormitorio principal, y era evidente que la familia vivía una vida relativamente sencilla a pesar de estar acomodados.
Era un poco entrañable. Lástima que su casa estuviera a varias cuadras de distancia y no hubieran tenido interacciones antes de esta tragedia…
Sacudiendo esos pensamientos, Althea pasó por varias habitaciones más y finalmente terminó en una de las últimas habitaciones de ese piso.
Frunció el ceño al notar que había rastros de sangre en el área. Era como si alguien ensangrentado hubiera sido arrastrado apresuradamente por el suelo y se dirigiera hacia la última habitación.
No siguió ese rastro por ahora y se concentró en la puerta que tenía delante.
Levantó la mano tentativamente y tocó un poco, con algo de esperanza ante el sonido.
Pero cuando escuchó los familiares rasguños y gruñidos, inmediatamente levantó su arma y abrió la puerta.
“¡RUGIDO!”
Su cuerpo se movió por instinto para golpear la parte más vulnerable que podía alcanzar desde ese ángulo: el cuello. Lo derribó de un golpe y vio que era el padre zombi quien la saludaba. Adentro, se encontró con la madre y el abuelo y rápidamente también se encargó de ellos.
Miró alrededor y vio que era un estudio. Los tres adultos probablemente estaban teniendo una especie de reunión cuando sucedió. Todavía había tés y tazas de té en el suelo, la alfombra empapada con esto.
Había una gran cantidad de premios en la pared, desde el padre hasta los nietos. Así como una pequeña estantería. Muy anticuada, ya que la mayoría de la gente lee libros electrónicos ahora.
Si tuviera más espacio, le habría gustado llevarse esos tesoros con ella.
Suspiro.
Negando con la cabeza con pesar, Althea miró con más cuidado alrededor del estudio. Reflexionó si había compartimentos ocultos y cajas de seguridad, pero fue en vano.
Finalmente, se rindió y reanudó su recorrido por el resto de la casa. Esta vez, decidió seguir la sangre y sus pies se detuvieron ante un sonido.
Sus ojos se iluminaron un poco y sintió algo de esperanza. Levantó sus delicadas manos y tocó suavemente la puerta.
Toc toc, toc toc
También escuchó un rumor adentro, como si respondieran a su ruido.
No era como los lentos rasguños que hacen los zombis. Era más como personas que dejaban caer cosas porque se asustaban.
No podía haber sido hecho por un zombi, pensó.
Ya que los tres adultos se habían ido, entonces debían ser los niños.
¡Los niños sobrevivieron!
Inconscientemente, su ritmo se aceleró un poco y se apresuró a abrir la puerta.
Dos figuras veloces se lanzaron inmediatamente hacia ella, con velocidades comparables a las del mestizo que había encontrado antes.
Esto era peor porque eran dos, y eran más grandes.
Eran los gemelos, niño y niña, de la pareja. Tenían unos 13 años, pero la ferocidad en sus ojos y forma podría asustar el alma de cualquiera.
Siguió el instinto de su cuerpo para golpear donde sintiera que habría un ataque. Ataques simultáneos desde dos lados le impidieron seguir el movimiento con la mente, así que dejó que el instinto de su cuerpo hiciera el trabajo.
Ya no podía contar cuántas veces casi la rasguñaron. No tuvo más remedio que salir de la casa y saltar por la barandilla del segundo piso. Por suerte era flexible y lo suficiente como para lograr usar la pared estampada como aterrizaje para amortiguar su caída.
Pero el movimiento fue demasiado salvaje para una mujer embarazada como ella, independientemente de su físico fortalecido. Sintió bilis subir por su estómago y no pudo evitarlo. Fue en ese momento que los zombis se abalanzaron sobre ella y accidentalmente vomitó sobre uno de ellos.
El otro gemelo olió el vómito en su hermana y la atacó a ella, en su lugar.
“Bueno, esa es una forma de poner los desechos en uso”, reflexionó, bastante orgullosa, pero no sin antes correr tan lejos como pudo.
Pronto los gemelos se dieron cuenta de que la carne fresca se había ido y corrieron tras ella. Rápidamente usó otro cambio de elevación para hacerlos perder el equilibrio.
Uno de los gemelos adolescentes la siguió y saltó descuidadamente, cayendo de cara. Althea levantó inmediatamente su garrote para aplastar repetidamente la cabeza del zombi. La fuerza dobló el palo de golf y lo arrojó lejos, sacó otro palo y continuó golpeando hasta que el cuerpo dejó de moverse.
[+15 cobre, +15 experiencia]
Bloqueó los dientes del otro gemelo que se acercó corriendo, pateándolo con todas sus fuerzas y poniendo todo su peso en el golpe.
[+15 cobre, +15 experiencia]
Miró alrededor en busca de más señales de peligro, su corazón sintió que se le subía al cerebro, su latido errático resonando dentro de su cabeza.
Sus pies cedieron tan pronto como estuvo segura de que estaba a salvo, deslizándose por la pared y terminando finalmente en el suelo.
Fue solo entonces que se dio cuenta de la cantidad de sangre roja en ambos niños. Los zombis no sangraban, solo excretaban fluidos y pus desagradables.
Esto significaba que los niños no se convirtieron en monstruos la primera vez. Más bien, se convirtieron en zombis al ser mordidos por sus familiares. Era una imagen desgarradora de imaginar.
¿Era por eso que eran tan fuertes?
Esto significaba que aquellos que habían sobrevivido a la transformación inicial se convertirían en zombis mucho más fuertes.
Y cuando pensó que las cosas no podían empeorar, lo hicieron.
Durante mucho tiempo después de eso, su cuerpo tembló por toda la adrenalina que tuvo que liberar.
Temblorosamente, su cuerpo se inclinó para abrazarse a sí misma y a su vientre.
Y rompió en sollozos.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
