Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 140 Nacimiento
Las mujeres médicas se quedaron en la habitación para guiar a Althea durante su parto, mientras el resto esperaba inquieto en el vestíbulo.
Oslo caminaba de un lado a otro afuera de la habitación, los pies de Harold no dejaban de golpear el suelo, mientras Eugene se rascaba el cuero cabelludo con demasiada frecuencia…
Era difícil de ver. Con un suspiro, Mathilda habló. “Althea es una mujer fuerte. Estará bien.”
“¿De verdad va a estar bien?”
“Un parto prematuro en este lugar—”
Todos palidecieron ante los pensamientos no expresados y miraron la puerta cerrada con ojos llenos de preocupación.
Aunque eran ajenos al grupo, Helios no pudo evitar añadir. “Hace unos días, estuve al borde de la muerte. Mis heridas sangraban sin parar, se me veían algunas vísceras.” Lo miraron, como si quisieran ver a dónde iba. “Subí de nivel, y ahora estoy bien.”
El equipo lo miró fijamente, preguntándose de qué estaba hablando.
Mathilda—que conocía a Althea desde hacía muchos años y tenía un instinto para sus habilidades—estaba relativamente más tranquila y lo ayudó, “Significa que solo la subida de nivel podría garantizar su vida.”
Esto los tranquilizó un poco, pero sus expresiones preocupadas no desaparecieron.
Al final, Harold suspiró, “¿Nadie se dio cuenta?” preguntó, sintiéndose increíblemente culpable. Vivían juntos pero ninguno lo vio. ¿Estaban tan ocupados que ignoraron esos detalles? ¿Qué clase de compañeros eran??
Mathilda negó con la cabeza, deteniendo que esos pensamientos negativos se extendieran. “El estómago no cambia mucho después del octavo mes. No te culpes.”
El silencio resonó en la sala de espera, el único sonido que podían oír eran los murmullos y zumbidos dentro de la habitación. También escuchaban de vez en cuando la voz tranquilizadora de Sheila, seguida de los quejidos de dolor de Althea.
Pasaron muchas horas de tensión silenciosa antes de que volvieran a oír los gritos desesperados de Althea. Cada tono se clavaba en sus corazones, y las mujeres se sintieron al borde de las lágrimas.
Una inquietud palpable ocupaba el aire y solo podían rezar mientras escuchaban el intenso sufrimiento que ocurría adentro.
Afortunadamente, no duró mucho porque pronto pudieron oír el llanto de un bebé.
Luego…, vino otro.
Pero aún así no respiraron. Fue solo cuando Sheila salió de la habitación muy sudorosa y ensangrentada, pero con una sonrisa aliviada en su rostro. “¡Tanto la madre como los niños están bien!”
Una ola de alivio y felicidad inundó la habitación y todos exhalaron al mismo tiempo el aire que habían estado conteniendo inconscientemente.
¡Por fin!
…
Althea fue sacada del ‘quirófano’ unos minutos después, hacia una de las habitaciones privadas. La gente se reunió inmediatamente para ver, pero cuando vieron que Althea dormía, no la molestaron.
Sin embargo, no pudieron evitar echar un vistazo a los bebés. Los dos bebés estaban envueltos en la cómoda ropa de bebé que Althea había tomado hacía un tiempo.
Lo habían preparado para este día, simplemente no pensaron que sería tan pronto.
Eran bebés hermosos, regordetes y blancos. Sus ojos eran grandes y sabios, y sus sonrisas eran contagiosas.
No tenían la típica cara arrugada de los recién nacidos, y se veían increíblemente hermosos desde el primer momento. Era como si hubieran sido completamente nutridos en el útero.
Betty dijo que tal vez ya podían ver.
“¡Bonitos!” dijo Maya y el pequeño Theo asintió de acuerdo. Harold solo había traído a los dos niños en la última hora más o menos, no queriendo que sufrieran demasiado tiempo con ellos. “Papá, papá, ¿son mis nuevos hermanos y hermanas?”
Harold acarició la cabeza de los niños con una sonrisa.
Los dos niños sonrieron y corrieron de vuelta a la cama, observando cada movimiento de los bebés con absoluta fascinación. Un bebé—el niño—sopló una burbuja de saliva y estalló unos segundos más tarde de lo normal.
Eso fue suficiente para impresionar a los niños. “Guauuuu.” dijo Maya, asombrada, luego se giró hacia el otro bebé que le dedicaba una sonrisa desdentada.
“Oye, ¡se rio de mí!”
“Guauuuuquétanlindooo.”
La inocencia de los niños les permitió exhalar un suspiro de alivio, y se miraron unos a otros.
Después de tanto tiempo, finalmente encontraron sonrisas en sus rostros.
…
Tiempo después, al ver que la situación se estabilizaba, ni el tío ni el sobrino podían quedarse. Se despidieron cortésmente de los demás.
“¿Están seguros de que no se quedan? Esta noche prepararé una cena de celebración.” dijo Harold mientras los acompañaba hasta la puerta. La pareja se miró y sonrió, pero al final negaron con la cabeza.
No tenían tan poca vergüenza como para unirse a un grupo tan unido en una ocasión tan íntima.
“Bueno, gracias. Les debemos una.”
“No hicimos mucho. Solo la acogimos porque ella y Oslo nos salvaron la vida e hicieron nuestro trabajo.”
Harold asintió, “Bueno, si necesitan algo, solo toquen nuestras puertas.”
“Gracias.”
Del otro lado, Althea fue trasladada a una de las dos habitaciones privadas de la clínica. Al verla dormir plácidamente, el equipo se turnó para cargar a los niños.
Simplemente no podían dejar de mirarlos.
¿Cómo podían los niños ser tan hermosos como ángeles desde el momento en que nacieron?
Mientras cargaba a uno de los niños, Sheila no pudo evitar recordar los misterios de antes. Ahora que había recuperado algo de calma, finalmente había recordado esos temas. Se giró hacia los PNJ, especialmente hacia Betty.
“¿Esto sucede todo el tiempo? Me refiero a que el período de gestación de las mujeres embarazadas se acorte debido a las subidas de nivel.”
Betty se sorprendió con la pregunta y negó con la cabeza, “Por supuesto que no. Aunque no es algo inaudito, es bastante raro. En el pueblo donde vivía, solo escuché que ocurrió una vez.
“Según mi conocimiento, tampoco fue hasta este… grado. Como máximo, uno o dos meses de adelanto.” les dijo Betty, “Había rumores de que simplemente se habían embarazado antes del matrimonio.”
Los Terrans miraron a Betty con curiosidad. “Entonces, ¿puedes contarnos más?”
“Sí, como fue un caso tan raro, fue estudiado por expertos.” dijo, recordando cuidadosamente lo que sabía, “Se descubrió que ciertos niños que crecían durante las subidas de nivel podían absorber energía—éter.”
“¿Cómo afecta eso a Althea?”
“Si Althea no hubiera estado embarazada, su subida de nivel habría sido aún más pronunciada. No en términos de nivel, porque la experiencia obtenida de los monstruos es constante, sino en atributos.”
“¿Su mejora física podría haber sido más fuerte?” Sheila expresó un poco impactada.
Hay que saber que aunque Althea nunca les dijo qué atributo obtuvo, el hecho de que fuera mucho más fuerte que ellos significaba que obtenía atributos más altos para el mismo nivel.
“¿Hay condiciones para que esto ocurra?”
“Los casos son demasiado pocos para sacar una conclusión. Sin embargo, hay una hipótesis.
“El caso de mi antiguo pueblo fue el de la hija del señor, quien era una mujer talentosa poco común. Se casó con uno de los príncipes de Holt City, un conocido genio de su generación.
“Eran bastante famosos como los mejores talentos de su generación.” dijo, “Así que podría estar relacionado con esto.”
“Por lo tanto, el consenso era que esto probablemente sucede cuando ambos padres tienen genes excelentes.” Hizo una pausa, mirando a los primeros compañeros de su señor antes de que sus ojos se posaran en dos de los bebés más angelicales que jamás había visto.
Tenía mucha curiosidad.
“¿Puedo preguntar?” comenzó, “¿Quién es el padre?”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
