Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 15 Supervivientes
[13:34:33]
[ESTADÍSTICAS:
Nombre: Althea Witt
Edad: 25
Nivel: 2 (250/3000)
Vida: 250/300
Espíritu: 230/300 (-5%)
Físico: 50 (-5%)
Agilidad: 47 (-20%)
Defensa: 40
Maná: 200
Potencial físico: B
Potencial mental: SS+
Habilidades:
Activas: Ninguna
Pasivas: Ninguna
Afinidad elemental: Madera, Agua, Tierra
Títulos: Ninguno
Rango general: S
Estado actual: Gestando: dos formas de vida, estado debilitado ]
[RIQUEZA: 164 monedas de oro, 2122 monedas de plata, 4330 monedas de cobre]
Ahora que su salud se había recuperado, decidió atacar las otras casas hasta llegar al supuesto narcotraficante.
Le sorprendía lo claramente que ahora podía ver los detalles de las otras casas. Si hacía ruido, básicamente podía escuchar hasta el más mínimo de los ruidos reactivos cercanos, siempre que estuvieran fuera de la casa.
Pensó que con unos cuantos niveles más, debería poder escuchar dentro de casas con aislamiento.
La siguiente casa tenía un promedio de unos 7 zombis cada una y, afortunadamente, no había animales ni zombis mejorados.
Desafortunadamente, el botín también era normal. La katana seguía siendo el mejor arma hasta ahora.
En realidad había espadas de esgrima, pero pensó que eran endebles y que quizás no resistirían el cráneo de un zombi mejorado.
Todavía estaba preocupada por su futura arma cuando llegó a la siguiente casa, justo antes de la del supuesto narcotraficante.
En esta casa, notó algo un poco diferente.
En las otras casas, cualquier ruido que hiciera atraía zombis no solo fuera de la cerca, sino también dentro de ella.
Por ejemplo, debería estar atrayendo zombis solo con abrir la puerta.
Pero la puerta ya estaba abierta de par en par y, incluso cuando hizo un poco de ruido, el patio seguía en silencio. Al principio, solo pensó que los zombis estaban todos dentro de la casa.
Por costumbre, tocó la puerta, preguntando si había alguien allí. En realidad, estaba un poco indecisa porque había estado en tantas casas y nadie respondía con otra cosa que no fuera un gruñido.
—¿Quién? —una voz ronca y extraña de un hombre.
Ella se estremeció. Sorprendentemente, realmente había alguien.
Se aclaró la garganta, un poco emocionada. —Hola, soy Althea Witt de la calle Holmes #2. —Hizo una pausa, reflexionando—. Estoy recorriendo las casas para ver si hay supervivientes.
Hubo silencio al otro lado por un momento. Althea suspiró e hizo un gesto para irse cuando escuchó un sonido proveniente de la puerta.
Un pequeño cuadrado en la superficie de la puerta a la altura de los ojos se deslizó para revelar un vidrio transparente.
Este era en realidad un diseño común en las puertas principales en aquella época. En contraste con el de su casa, que tenía un pequeño agujero para mirar que la gente pequeña apenas alcanzaba.
Desde la pequeña abertura, pudo ver un rostro anciano lleno de arrugas, sus ojos llenos de vicisitudes, y que la miraba con desconfianza.
Althea mantuvo su sonrisa afable y pacientemente se quedó quieta en su lugar, sin hacer movimientos bruscos.
El anciano la miró fijamente, como si intentara descifrar su propósito, y pronto se dio cuenta de que era una mujer embarazada y pareció relajarse, aunque solo un poco.
—¿Qué quieres? —preguntó, con voz baja y débil—. Podemos… compartir un poco de comida, pero no demasiada, y solo una vez.
Después de todo, no sabían cuánto duraría esta tragedia.
—Ah, no, no necesito comida. Es solo que he estado en varias casas y usted es el primer superviviente que veo.
Los ojos del hombre se abrieron, un dejo de incredulidad en su expresión. —…¿Cuántas casas?
—…casi todas las demás casas de la urbanización.
—…
Después de un momento, el anciano finalmente habló.
—¿Cómo te las arreglaste con esos… esos monstruos? —Luego observó detenidamente todo su cuerpo para darse cuenta de que estaba llena de sangre negra.
Viendo su destello de comprensión, ella asintió. —Bueno, los zombis normales tienden a ignorarme así. Sin embargo, es inútil contra animales zombis y zombis mejorados.
La puerta finalmente se abrió y el hombre la invitó a pasar. —Por favor… por favor, cuéntame más.
Althea asintió y entró. Caminó con gracia, y uno admiraría su temple si no estuviera cubierta de vísceras de zombi…
El anciano la llevó al interior de la casa, que estaba llena de tonos de color rústicos y muebles cómodos.
Mientras miraba a su alrededor, sus ojos vivaces se posaron en una niña pequeña medio escondida detrás de un tabique. Solo se le veía la cabeza, cautelosa pero curiosa, y lista para esconderse en cuanto sus ojos se encontraran.
Parecía tener unos 6 o 7 años. Muy linda.
Althea se veía muy feliz de ver finalmente a un superviviente, especialmente a una niña.
Luego se volvió hacia el anciano, que amablemente le pidió que se sentara.
Ella lo hizo, pero su mirada no pudo evitar regresar a la niña, que asomaba la cabeza de nuevo, observándola.
Althea se rió, de muy buen humor.
Porque esos dos… sin importar qué, representaban algo para ella:
Representaban la esperanza de que realmente no estaba sola en este nuevo y horrible mundo.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
