Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 152 Un mundo para niños
[17 días del período de protección]
Casualmente, esa mañana había recibido un cochecito gemelar como regalo, perfecto para usarlo en un paseo matutino a casa de los vecinos esa tarde.
Se dirigió hacia el artilugio de madera y no pudo evitar sonreír, recordando el conmovedor suceso de antes.
La mañana era tranquila y el sol se sentía agradable, y acababa de regresar de su paseo matutino con los niños —ambos recostados felices en su sencillo cochecito— cuando una vecina conocida les bloqueó el paso alegremente.
—¿Baron?
—¡Sí, señora Althea, soy yo! —dijo, sacando el pecho con orgullo aunque eso solo hizo que su barriga se viera más grande.
—Por cierto, ella es Bianca, nuestra mejor artesana. —dijo con su rostro amable, señalando a la mujer de aspecto gallardo que estaba a su lado. Pero la mujer parecía tímida y tuvo que ser acercada por Baron.
Al ver que su usualmente extrovertida prima no hablaba, Baron decidió ser su portavoz. —¡Para felicitarla por su parto, ella talló un cochecito gemelar hecho a medida —entre otras cosas— para sus hijos~!
Althea se sorprendió y volvió a mirar a la mujer —que intentaba no sonrojarse— y luego desvió la mirada hacia el objeto cubierto tipo carrito de compras que tenía frente a ella.
—¡Se ven maravillosos! Gracias. Por favor, pasen. —dijo y, después de un poco de tira y afloja, el grupo entró a la casa con sonrisas. Althea preparó té para ellos mientras desempaquetaban los regalos, e incluso Althea se sorprendió por su calidad.
Por supuesto, primero estaba el cochecito. Era ligero, suave y delicadamente tallado. La prima de Baron, que ya había contratado a docenas de carpinteros, parecía haberlo tallado ella misma.
Estaba hecho de madera rica y pulida, y emanaba un aura de elegancia y comodidad a la vez.
Incluso tenía lindos tallados aludiendo a los apodos de los niños: el de Pequeña Pimienta tenía un salero con una carita sonriente y el de Pequeña Albóndiga tenía, bueno, albóndigas rodando felices.
Muy lindo.
La tela del cojín era de algodón reutilizado, probablemente de sus propias existencias, ya que la fábrica de algodón aún no había producido nada. Sin embargo, estaba cosido con precisión y cuidado.
Dentro había otros juguetes y accesorios para bebés. Había cuatro mordederas de madera con diferentes formas de animales de Terran. En cada una estaban tallados sus apodos, y tenían dos de cada una.
Muy consideradamente, Bianca le dio una paloma y un cachorro a Pequeña Pimienta, y un león y un dragón a Pequeña Albóndiga.
Muy, muy, lindo.
También había cuatro sonajeros de madera para bebés, tallados para parecer frascos de condimentos (para Pequeña Pimienta) y pequeñas albóndigas en un palito (para Pequeña Albóndiga).
Adorable.
Y finalmente, había juguetes apilables de madera que los niños podrían usar en un par de meses, no menos intrincadamente tallados que los demás.
—Esto es increíble… —murmuró. Esta prima de Baron era realmente un talento.
El talento significaba que tenía mucho trabajo, pero eligió hacer una herramienta tan detallada para sus hijos.
Se podía ver en el trabajo si el artista había puesto su corazón y alma en ello. Althea estaba conmovida; a Bianca debían gustarle mucho los niños.
Vagamente tenía una idea de por qué la mujer se mostraba un poco incómoda con ella. Después de todo, cuando uno realmente se preocupa por una opinión, tiende a estar más nervioso de lo habitual.
Los ojos esmeralda de Althea se posaron en la mujer, que intentaba no devorar con la mirada a los niños.
—¿Te gustaría cargarlos? —ofreció Althea con una sonrisa, empujando el cochecito viejo cerca de ella. Bianca se iluminó visiblemente, pero no se atrevió a ser impulsiva.
—¿Puedo?
—Por supuesto.
—G-Gracias… —dijo, y levantó a un bebé— que resultó ser Pequeña Pimienta.
—Wooo… —murmuró Pequeña Albóndiga, babeando, y sus pequeñas cejas se fruncieron. Estaba haciendo un puchero tan grande que su mejilla gorda se veía aún más abultada.
Derritió el corazón de todos.
En ese momento, Althea ya sostenía los juguetes para lavarlos adicionalmente. Sonreía y miraba a Baron, que tenía corazones literales en los ojos. —Por favor, préstenle atención a mi hijo. Se pone celoso fácilmente. —dijo, y Baron accedió gustoso.
—¡Yay! ¡Yay! —Baron levantó al bebé varón, y lo dejó caer igual de rápido, provocando adorables risitas.
—¡Hmnhnggg! —Pequeña Pimienta parpadeó, levantando sus brazos pequeños, también quería que la mecieran.
Así, los primos jugaron felices con los bebés, y ella podía notar que su familia en Terran debía tener muchos hijos.
—Hmn. Nuestros padres sumaban 7 hermanos. —dijo Baron, riendo mientras Pequeña Albóndiga le baboseaba.
Althea recordó que los chicos que lo acompañaron durante la visita también eran primos, ¿no?
En fin, por esto, Althea supo que los niños tendrían otro par de tío y tía que los consentirían a fondo.
Más tarde, descubriría que Bianca no podía tener hijos debido a un accidente años atrás. Aunque era una mujer fuerte e independiente, realmente le habría encantado tener un hijo propio.
Baron, por otro lado, amaba a los niños por su personalidad. Inconscientemente, tener hijos se sentía como tener nuevos amigos y compañeros de juego.
Sin importar eso, solo le recordó a Althea que necesitaba hacer el territorio lo suficientemente seguro para que la gente no tuviera que preocuparse por tener hijos.
Por supuesto, también crearía un territorio donde los niños se sintieran seguros, felices, y sin embargo crecieran lo suficientemente fuertes para manejar lo que sea que el mundo les lanzara.
Para esto, necesitaría mucha ayuda.
…
Esa tarde, Althea preparó a los niños para su primera visita al vecino.
Los vistió con uno de los pocos conjuntos de ropa de bebé que tenía (tomó ropa de bebé de diferentes edades, por lo que no podía acumular demasiado de una talla), y les dio besos en sus mejillas suaves porque le dio la gana.
Bajó con los niños y los colocó en su hermoso cochecito nuevo, mirando alrededor de la casa para ver si alguien había vuelto a casa.
Ya deberían haber terminado con el entrenamiento/cacería a esta hora, así que era probable que todos estuvieran ocupados con sus propios asuntos.
El desarrollo del territorio estaba ahora en su punto máximo, y su equipo ya había sido informado sobre los grandes cambios territoriales que serían visibles más tarde en la noche.
Para maximizar las ganancias, naturalmente tenían que apresurar todo.
Por ejemplo, Harold estaba dirigiendo un restaurante, que mostraba gran potencial. También estaba finalizando algunos de los condimentos y salsas que usarían.
Sheila estaba a cargo de la farmacia, también mostrando muchas ganancias. La fábrica trabajaba horas extras (muy bien pagadas) para producir más productos. Después de la última marea de bestias, todos habían encontrado una necesidad fundamental de abastecerse de medicamentos.
En particular, había un límite de compra de solo unas pocas botellas al día. Durante una pelea real, ¿cómo podrían estar tranquilos con tan poco stock? Por lo tanto, la mayoría optaba por comprar un poco cada día, sin importar la necesidad, asegurando sus propios suministros.
Y luego estaba Eugene, que seguía ajustando y estudiando las máquinas y herramientas para el territorio, ocasionalmente caminando por ahí en busca de “inspiración”.
Bueno, Fufi era una excepción. Desde que nacieron los niños, a menos que ella le ordenara explícitamente que fuera a entrenar (que era el caso actual), no se alejaba más de unos metros de los niños.
Después de verificar todo dos veces, empujó el cochecito hacia la puerta de al lado.
Realmente esperaba que el viaje fuera productivo. Después de todo, solo estaba tan ociosa porque acababa de dar a luz. Así que realmente esperaba que todo pudiera resolverse, para tener siempre más tiempo para conectar así con los niños.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
