Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 157 Oficial Jun
Una sociedad estaba hecha de personas y, por lo tanto, debía ser manejada por ellas.
Aunque habría muchas ineficiencias y quizás también errores, al menos en comparación con depender completamente del sistema, a Althea no le importaba.
Solo cuando había espacio para crecer, la gente realmente lo hacía. Nunca permitiría que su gente se estancara y quedara rezagada por los tiempos.
Volviendo al sistema de justicia, reflexionó que definitivamente habría más conflictos de áreas grises en el futuro que cualquier otro.
Quería que el territorio tuviera un sistema objetivo, que el sistema Universo asistía, pero al mismo tiempo no quería que este ‘organismo’ fuera un robot insensible.
El equilibrio delicado aún debía alcanzarse de alguna manera, y así era como el equipo de Mathilda entraría en juego.
En silencio, sus ojos se fijaron en un nombre en particular, uno de los oficiales que acababa de invitar.
Jun Suarez.
…
—Ve a limpiar eso… —una hermosa mujer de piel oscura señaló una esquina, y luego le dio una mirada significativa a su esposo.
Jun miró el área de la cocina de la casa y, cargando la escoba hecha de plantas secas, asintió. —Está bien…
Después de limpiar la pequeña cantidad de polvo (no mucho, la casa tenía solo unos días, después de todo), sacaron la ropa vieja para usarla como trapeador húmedo.
Estas prendas eran algunas de las muchas que se destruyeron mientras viajaban en este mundo.
Su hija Mimi ya había humedecido las suyas y estaba limpiando el sofá de madera (¡recién instalado!) mientras los dos, esposo y esposa, se enfocaban en las superficies más grandes.
De todos modos, ¡hoy era su primer día en su nuevo hogar! Finalmente se habían mudado del dormitorio y se sentían increíblemente felices.
Alquilaron un piso de una unidad dúplex por un mes, con la ambiciosa meta de pagar el enganche de su propiedad en los próximos meses.
Habían calculado que, mientras los dos adultos trabajaran duro, poseer una propiedad no era un sueño imposible.
Por supuesto, primero tenían que ser residentes permanentes, pero las contribuciones requeridas eran justas—solo 5000, valoradas a la mitad si se pagaban en moneda—y alcanzables siempre que uno trabajara para el territorio el tiempo suficiente.
Eso, en sí mismo, era increíble.
Después de todo, en Terran, después de décadas de trabajo, aún no habían pagado sus préstamos e hipotecas. ¿Pero aquí? Aunque tomaría un tiempo, la posibilidad existía, era más concreta, y tampoco les llevaría décadas lograrlo.
La pareja acababa de llegar unos días antes, y ya sentían una paz sin precedentes.
Por supuesto, sería mejor si tuvieran una fuente de ingresos estable. Por ahora, habían estado recolectando madera y piedra para vender, pero después de ver la mejora en la vida de los residentes actuales, no podían evitar sentir un poco de ambición.
Ellos también querían vivir, no solo sobrevivir.
Así que se arriesgaron y gastaron casi todo su dinero en el alquiler, dejando apenas lo suficiente para lo básico, creyendo que todo estaría bien.
Mientras se unía a su esposa en la organización de su nuevo hogar, no pudo evitar recordar su vida de unas semanas atrás.
El día comenzó como cualquier otro. Él—un funcionario público sobrecargado de trabajo—salió de casa temprano en la mañana, desayunando lo que su esposa le preparó antes del amanecer, y luego fue a trabajar, esperando volver a casa cansado después del anochecer.
Normalmente tenía que hacer horas extra, y ese día no debería haber sido la excepción, pero—por alguna razón—tuvo un presentimiento que lo hizo volver a casa más temprano.
En ese momento, cuando vio a su esposa cocinando de manera segura en casa y a su hija haciendo la tarea en la mesa del comedor junto a ella, la sensación de alivio que lo invadió fue sorprendente.
Durante una hora o dos de paz después de eso, pensó que solo estaba trabajando demasiado y pensando demasiado.
Excepto… que realmente ocurrió un desastre y no podía estar más agradecido de haber ido a casa.
Si hubiera mantenido su hábito de llegar tarde a casa—
Joana se detuvo, sintiendo que él solo la miraba fijamente y ya no trabajaba. Se rió y le pellizcó la mejilla. —¿Ya no estás acostumbrado a trabajar? —dijo—. No tienes que ayudarme.
Jun se sonrojó un poco, y eso lo hizo sentir tanto conmovido como culpable porque sabía que, de hecho, había estado descuidando a su familia en las últimas semanas antes de que todo se descontrolara.
Mirando a su esposa, que ahora sonreía como siempre, Jun exhaló un suspiro de alivio.
Aunque el desastre fue horrible y triste, al menos la familia estaba junta, ¿verdad?
En cualquier caso, la familia arregló felizmente su nueva morada, moviendo los muebles según era necesario.
Mirando su hogar simple pero completo, no pudo evitar admirar el territorio de nuevo. Ya no tenían mucha plata, y sin embargo podían tener una casa como esta. Incluso si era solo por un mes, era realmente increíble.
Calculando sus recursos actuales, aún tenían dinero para comida para los próximos días. No estaba preocupado. Aquí, mientras cada miembro de la familia trabajara duro, definitivamente no pasarían hambre.
Ni siquiera intentaron ser heroicos y fortalecerse afuera. Con su fuerza, si no tuvieran guardias con ellos (como los que tenían los empleados en entrenamiento), solo estarían saltando a la muerte.
El hecho de que tanta gente todavía muriera entre las fauces de estos monstruos después de tanto tiempo era prueba de lo fuertes que eran los monstruos. Su historia de refugiado no era única; cualquiera que hubiera llegado en los últimos días tenía tragedias similares.
Tenían una hija. Ese riesgo no era una opción, no cuando había alternativas más seguras.
De todos modos, ahora tenían esperanza de una buena vida, ¡y debían celebrar su primera comida en su nuevo hogar!
—¿Vamos a comprar ingredientes? —preguntó su esposa—. Ya no tenemos comida para el almuerzo ni la cena.
—Sí —sonrió él, feliz de acompañar a su esposa, tomados de la mano todo el tiempo.
Su hija, por otro lado, los seguía felizmente con sus coletas saltando mientras brincaba.
Declaró que hoy era su ‘día libre’ de ‘trabajar’ (recolectar recursos) y que era hora de ‘cuidar a los ancianos’.
Eso divirtió mucho a la pareja.
La familia compró felizmente por los puestos, sus canastas llenándose con lo necesario para los próximos días.
Aunque sus ahorros se habían ido, solo pensaron en vivir el momento. Habían pasado por tanto después del desastre, ¡merecían recompensarse!
Sin embargo, justo cuando llegaban a uno de los últimos puestos, escucharon un pequeño ruido no muy lejos de ellos.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
