Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 164 Señor de la Aldea Vismont
Ciudad Aberdeen, hace un año
Ansel miró a la hermosa mujer de cabello negro azabache frente a él con sus encantadores ojos de durazno.
Levantó la mano enredada con la suya y la llevó a su boca, haciendo que la mujer se sonrojara.
Hana, sin embargo, intentó contener su sonrisa. Después de todo, en ese momento estaba en medio de interrogarlo.
No pudo evitar recordar a la hermosa y curvilínea rubia, y su ánimo decayó de nuevo. “¿Quién era esa?”
Viendo que no podía distraerse, Ansel suspiró, apretando su mano mientras la guiaba hacia un banco.
Ansel estaba teniendo una gran cita con esta novia suya cuando, molestamente, se encontró con Winona, la mejor amiga de Althea, siendo acosada por alguien en el mismo parque.
Era uno de sus pretendientes ricos—de esos que no aceptan un no por respuesta—y prácticamente la estaba arrastrando para ir a una cita con él.
Aunque los dos no se llevaban bien—rayando en la hostilidad, en realidad—no podía dejarla así, ¿verdad?
Así que intervino y se encargó del tipo (sin sangre, solo un par de falsos movimientos que le hicieron perder el equilibrio y humillarse).
Sin embargo, eso hizo que su novia actual, una guapa estudiante de intercambio del país Yuta, lo mirara con interrogación.
“Es la mejor amiga de mi hermana”, dijo, explicando pacientemente. “No somos cercanos”.
“¿No son cercanos?” preguntó Hana, entrecerrando los ojos como si pudiera ver si mentía en caso de hacerlo.
Él asintió con mucha decisión. “No somos cercanos”.
Hana no dijo nada por un rato y solo lo miró profundamente, tratando de determinar si no estaba poniendo excusas.
Ansel se inclinó y le dio un beso rápido en los labios. “No mentiría a nadie sobre esto”.
Ya tenía una reputación en ese punto, y las mujeres sabían a lo que se metían.
Hana frunció los labios y suspiró, rindiéndose, y continuaron con su cita.
La pareja siguió caminando por el parque, comprando helado mientras charlaban tranquilamente, y fue muy agradable por un tiempo.
Se detuvieron al oír una cacofonía de gritos femeninos cerca. “¿Qué es eso?” preguntó Ansel, y se acercaron para ver de qué era el alboroto.
Quién sabe, tal vez era un cantante que les gustaba. Como, Fable, por ejemplo.
Pronto se vieron volantes y pancartas en el suelo y en los carteles, y descubrieron que en realidad era una campaña política de un político menor.
“¿Por qué parece que hay un ídolo aquí?” preguntó Ansel, frunciendo el ceño. Se giró para ver a su novia mirando fijamente el modelo de tablero Sintra tamaño real del hombre.
“Ese hombre es bastante guapo”, dijo ella, y Ansel miró a Hana con interés.
“¿Más guapo que tu novio?”
Hana rió suavemente y se puso de puntillas para besarle la mejilla. “Claro que no~”
____________________
Aldea Vismont, Presente
Los gángsters los miraron con lascivia de una manera que les revolvió el estómago de asco.
“Son nuevos aquí, ¿verdad?” dijo uno, extendiendo la mano. “Justo a tiempo. Déjenme decirles, ¡para quedarse aquí tienen que pagar algo de efectivo!”
Como era de esperar, fue Luke quien se adelantó, entre su hermano y el hombre.
“Todavía no nos han protegido, ¿por qué deberíamos pagarles?” respondió Luke de inmediato, con el ceño profundamente fruncido.
Uno de los secuaces del hombre se burló y apretó el puño amenazadoramente. “¿Pagas o no?”
Luke, su propio matón, se burló de vuelta. “¿Tú? ¿Valen la pena?”
Sin previo aviso, el hombre lanzó un puñetazo, con Luke preparándose para contraatacar. Ansel había hecho un gesto para detenerlos, no queriendo que Luke fuera expulsado.
Pero el puñetazo en realidad conectó y Luke contraatacó de inmediato, empujando al otro unos pasos atrás.
Las cejas de Ansel se alzaron.
‘¿Pelear aquí no está prohibido?’ Pensó. Ansel sabía muy bien que el señor tenía el poder de imponer eso.
En Bright, hubo una vez dos personas que intercambiaron golpes y fueron teletransportados automáticamente fuera del territorio.
Hmm. Los territorios parecían tener más diferencias de lo que pensaba…
El aura de los gángsters cambió de presuntuosa a enojada, e hicieron gestos para atacarlos, sin importarles los transeúntes que golpeaban en el camino.
¿Cómo había logrado el señor de aquí reunir una base de seguidores con esta escoria suelta?
De todos modos, Ansel rápidamente eliminó a algunos de los que querían atacar a Luke en grupo, usando las habilidades que Garan le había ‘enseñado’ de todo corazón.
En contraste, aunque Leo podía manejar a uno solo, batallaba mucho.
Básicamente, para los seis hombres restantes, Ansel y Luke se encargaron juntos.
Los últimos días viajando y luchando contra monstruos juntos hicieron maravillas para su trabajo en equipo.
Se ocuparon de ellos rápida y eficientemente, con Luke sirviendo como un ‘tanque’ agresivo y Ansel como el atacante principal. Al final, él—sin usar un arma—también usó su habilidad, impactando a los hombres.
[¡Apuñalar! -3 maná]
Un destello de luz pasó y un gran trozo de piel fue arrancado.
“¡AHHH!”
“¿Qué—”
“¡Mierda! ¿Qué hiciste?” dijo el gángster mientras sentía sangre gotear de sus brazos.
‘¿Qué pasó?’ Pensó, incrédulo. ‘¡El mocoso no tenía armas encima, ¿verdad?!’
Ansel sintió algunas miradas admirativas dirigidas hacia ellos, pero recibió miradas de odio de los hombres en el suelo. “Bastardo—”
Sacaron sus armas, y naturalmente, el trío también lo hizo. Luke sacó su lanza de madera y su escudo, mientras los otros dos tomaron sus espadas.
Los gángsters no se preocupaban por a quién golpeaban y muchos ciudadanos resultaron daños colaterales.
Luke era una verdadera fuente de fuerza bruta, mientras que Ansel había recibido un entrenamiento duro desde niño, por lo que lograron manejar a los hombres incluso cuando estaban en inferioridad numérica.
Sin embargo, justo cuando estaban a punto de tomar ventaja, aparecieron unos doce hombres, derribando heroicamente a los gángsters.
Las acciones fueron rápidas, especialmente porque los gángsters estaban debilitados, y esto fue seguido por una voz suave pero autoritaria que emergió de la multitud.
“¿Cuántas veces les he dicho que no pueden lastimar a los ciudadanos? ¿Han olvidado la prohibición de matar? Incluso si fue un accidente, no estarán exentos.”
La voz grave y severa resonó entre la multitud y los rostros de la gente se iluminaron al instante al reconocer a su dueño.
“¡Mi Señor!” exclamó la gente, mirándolo con admiración como si les hubiera salvado la vida.
Ansel observó con interés.
Esta sincronización… era interesante.
Apostaba 10 de oro a que este tipo había estado observando por un rato. ¿Por qué, sin embargo?
El dueño de la voz era un joven muy guapo. Mientras todos estaban sucios y desaliñados, él irradiaba una sensación limpia y encantadora, al mismo tiempo que exhibía un encanto masculino maduro.
No era de extrañar que esas mujeres se vieran soñadoras al mencionarlo.
Incluso llevaba mangas largas bien hechas con cuello de tortuga en este clima. ¿Intentaba hacerse pasar por un monje?
Más interesante aún, Ansel también conocía a este tipo de Terran. Lo había visto hacer campaña cuando estaba en una de sus citas.
Lo recordaba por los gritos de chicas y señoras, como si fuera una estrella del pop.
Matthew White.
Aparentemente, el señor aquí era un político menor. Uno de sus principales lemas era que supuestamente era un político ‘limpio’ de origen plebeyo.
Había oído antes que las personas con 1000 de oro al Migrar debían tener siquiera una oportunidad para obtener una ficha de Señor. ¿Cómo consiguió este tipo 1000 de oro en 24 horas?
Muy sospechoso.
Aun así, Ansel observó con ojos entrecerrados cómo el hombre era rodeado por sus agradecidos ciudadanos, y se burló.
Si realmente quisiera ayudar a esta gente, podría haber echado a esos hombres. Al menos, podría haber detenido a los gángsters de acosar a la gente a largo plazo.
Había visto a cara de yeso de Bright lidiar con personas problemáticas que entraban a su territorio. El poder de aquellos con el título de Señor, al menos dentro de sus jurisdicciones, no debía subestimarse.
Ansel entrecerró los ojos mientras miraba a este hombre.
O este señor era demasiado débil… o realmente no quería ayudar en absoluto.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
