Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 163 Aldea Vismont
[¡Bienvenido a la Aldea Vismont (Nv.2)! Por favor, paga una tarifa de visitante de 10 monedas de cobre dentro de los 5 minutos de haber entrado.
[Para convertirte en ciudadano temporal, paga 10 monedas de plata (válido por 1 mes), y 15 de oro para residencia permanente.]
Ansel y los gemelos se miraron mientras entraban. Los gemelos parecían un poco impresionados. —Bastante accesible. Al menos la mitad del anterior. Me pregunto cómo cobran impuestos…
Ansel alzó una ceja. —El mío anterior era más o menos igual. Deberían tener un valor por defecto o algo que ajustan.
—¿¡Qué!? —Los gemelos se miraron, indignados—. Entonces nuestro territorio anterior nos estafó —murmuró Luke, apretando los dientes.
Después de todo, estaban concentrados en buscar a su madre durante las 24 horas previas a la migración. ¿Cuánto dinero podían llevarse?
Leo suspiró, recordando también su pobreza. —Bueno, el señor ya está muerto. No tiene a quién culpar más que a sí mismo. Solo es una lástima por los inocentes.
El trío guardó silencio después de eso, avanzando más allá del umbral para darse cuenta de que todo era bosque. Ni siquiera había un camino real.
Luke no pudo evitar mirar dos veces hacia atrás, confirmando que realmente había una puerta.
Por suerte, aún había un sendero de excursión rudimentario que podían seguir hacia donde debían dirigirse.
—Este territorio debió haber sido mejorado hace poco —dijo Ansel mientras caminaban, con mirada aguda estudiando su entorno.
Recordaba que en Bright había visto que levantaban muros adicionales lejos del antiguo. ¿Y unas horas después? Llegó una Marea de Bestias.
Mientras Luke seguía mirando a su alrededor al caminar, Leo asintió. —Entonces debieron haber sufrido una marea de bestias.
Luke se sobresaltó. —¿De verdad? ¿Tan seguro?
—Ansel nos contó antes que su territorio anterior fue mejorado justo antes de la marea de bestias. Tú estabas muy ocupado comiendo en ese momento.
—Ah.
—¿No viste los árboles talados fuera de los muros?
—Ah, pensé que la gente estaba recolectando recursos o algo así —Luke se encogió de hombros y siguió su camino.
Ansel se divirtió. —Parece que todo el cerebro fue para ti y la fuerza para él.
Leo tosió y rio entre dientes. —Bueno, en nuestra situación actual, probablemente él sobreviviría mejor.
El trío siguió caminando, siguiendo el sendero improvisado que encontraron. Después de unos minutos, finalmente vieron un cambio de escenario.
Se encontraron con más y más personas. Estaban instalando campamentos en el bosque, algunos usaban las copas de los árboles como techo, mientras que otros los talaban por completo.
Sin embargo, considerando la densidad del bosque, aunque muchos árboles habían sido cortados, aún quedaba suficiente para cubrir el paisaje restante.
Pero por el ruido de las charlas y el horrible olor que llegaba a sus cerebros, podían estimar que la gente en esta zona sería al menos varios cientos, si no miles.
Pronto, el grupo llegó a ver a la multitud y observó a las personas y sus condiciones de vida.
La mayoría vivía en cobertizos improvisados sostenidos por el bosque, cubiertos de sangre y muy abatidos.
Parecía que la marea de bestias realmente había afectado este lugar, pensó Ansel, y miró a su alrededor buscando a quién acercarse.
Pronto, caminaron hacia un grupo de aspecto inofensivo y Ansel sacó varios atados de frutas comestibles. —Hola, ¿pueden contarme más sobre este territorio? ¿Qué pasó?
La gente miró con hambre la comida en su mano, pero no la tomaron de inmediato. —Es comestible, lo prometo —y lanzó su característica sonrisa de galán. Las mujeres del equipo se sonrojaron de inmediato.
Las mujeres fueron las primeras en dejarse convencer. ¿Cómo iba un chico tan guapo a rebajarse a darles veneno? —El territorio acaba de ser atacado por una marea de bestias.
Otra chica tomó algunas piezas. —Murió mucha gente. Hasta el muro casi cae.
—¿Quién lo hubiera pensado? Estábamos tan felices cuando apareció otro muro, uno más alto, pero había monstruos por todas partes, y muchos lugares quedaron desprotegidos.
Luego una mujer de mediana edad agregó, con un dejo de nostalgia. —Pero tenemos un muy buen señor —dijo—. Durante la crisis, él luchó con nosotros…
Todos parecían estar de acuerdo, con admiración constante en sus expresiones. —Nos mantuvo unidos en ese momento, pidió a todos que recolectaran recursos para reforzar los muros, y ahora sobrevivimos.
—La pérdida fue grande, pero algunos de nosotros hemos estado en otros territorios… Esto no fue nada en comparación.
—El señor dijo que, si vivíamos bien y protegíamos el territorio, los sacrificios de esa gente no serían en vano.
Ansel y los otros dos se interesaron un poco en este señor, tan admirado por su gente.
Leo y Ansel, en particular, estaban intrigados. ¿Cuántos días habían pasado? ¿Alguien ya se había ganado tanto el corazón de su gente?
Siguieron charlando con las mujeres, quienes los atendieron felices, y en algún momento formaron un pequeño círculo de chismes.
Sin embargo, después de un rato, el pequeño círculo de chismes fue interrumpido por el sonido de un pequeño alboroto del otro lado de los barrios bajos.
—¿Qué es eso? —preguntó Luke, masticando algo de fruta.
—Son ellos otra vez —se quejó la persona a su lado (hombre heterosexual, se unió en algún momento), frunciendo el ceño con amargura.
—¿Quiénes?
—La Banda del Tigre —dijo—. Vienen seguido a cobrar cuotas de protección.
—¿Ah? ¿Su señor no los protege?
El hombre le lanzó una mirada ofendida. —¡¿Qué sabes tú?! Es que aquí todos los demás son débiles.
—Estos tipos fueron la defensa principal después de que la mayoría de los otros murieron. No es que el señor no quisiera echarlos, ¡no tenía otra opción!
Ansel levantó las manos en señal de rendición, parpadeando sorprendido. —Sí, sí, tienes toda la razón.
Fue entonces cuando un grupo amenazador de hombres corpulentos finalmente llegó a su área. Lanzaban miradas intimidantes a cada persona y esperaban que dieran una moneda de cobre.
Leo miró a las decenas de pandilleros con las cejas levantadas. Inclinó un poco el cuerpo hacia Ansel, susurrando. —¿Tantos sobrevivieron?
—Escuché que era un montón de bandas reunidas después de la Migración.
Ansel observó con interés, adoptando la actitud de un espectador desapegado.
Sin embargo, no duró mucho, ya que los pandilleros finalmente llegaron a su círculo. Parecían amenazadores y viscosos, un tipo diferente de repugnancia en conjunto.
Los hombres se detuvieron al verlos, sonrieron y comenzaron a mirarlos de arriba abajo. —¿Jóvenes apuestos?
Los ojos de Ansel se crisparon, sintiendo que se avecinaban problemas.
¿Acaso no podía buscar a su hermana en paz?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
