Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 167 Hipocresía
—Hipócrita.
Un susurro burlón sonó debajo de ellos, llamando la atención de Ansel y Leo.
Era un joven de cabello oscuro con enormes ojeras, con una expresión aparentemente perpetuamente sombría.
Las dos personas a su lado —una chica de cabello corto y dorado y el chico bajo con un peinado semi calvo— asintieron en señal de acuerdo.
—Apuesto 10 de oro a que un balde de agua será increíblemente caro —dijo la chica.
—Apuesto 10 de oro a que justo después pedirá más dinero —susurró el chico más bajo.
Tanto Ansel como Leo encontraron esta conversación mucho más interesante que el espectáculo de enfrente.
Solo que ya no hicieron más comentarios sarcásticos hasta que el pozo fue construido y celebrado. No esperaron para ver los resultados de la apuesta.
Ansel y Leo observaron cómo los tres hombres y mujeres se alejaban de la multitud, pero no hicieron nada más.
Aunque sentían cierta curiosidad por lo que sabían, al final no era asunto suyo. Solo les importaría todo este drama si de repente decidieran quedarse aquí para siempre. Lo cual no harían.
Al día siguiente, Ansel y los demás regresaron al centro del pueblo para ver si había respuestas a sus consultas y noticias de sus seres queridos.
Sin embargo, para su sorpresa, había una multitud particularmente grande, así que no pudieron entrar fácilmente.
Mientras se abrían paso entre la gente, pronto vieron de qué se trataba el alboroto.
Matthew y sus secuaces estaban allí, aparentemente haciendo un anuncio. —Ahora somos una Aldea de Nivel 2 y necesitamos aumentar nuestras fuerzas militares.
—Estamos contratando guardias y animamos a los hombres fuertes y jóvenes a postularse.
Ansel sabía que los señores podían hacer anuncios a través del sistema. Este tipo realmente era paciente para querer aparecer frente a la gente cada vez…
Sin interés en el supuesto anuncio, Ansel y Leo continuaron adentrándose en el centro del pueblo y cada uno encontró una plataforma para sus transacciones.
Desafortunadamente, ninguna de sus consultas había sido respondida.
Después de concluir la reunión, Matthew se acercó en su dirección. Había visto su indiferencia y se dirigió a ellos con una sonrisa amigable.
—Parecen muy preocupados. ¿Puedo hacer algo para ayudar?
Luke asintió, con aspecto lastimero. —Sí, señor. Enviamos consultas sobre nuestros seres queridos, desafortunadamente no hay noticias.
Matthew sonrió. —Ah, sí, lo vi.
Ansel se acercó al hombre y preguntó: —Tiene una lista de ciudadanos, ¿verdad? ¿Puede decirnos si en su lista hay alguien con el nombre de Althea Witt (25) y Kathy Hugh (48)?
Matthew frunció el ceño y no respondió de inmediato. Lanzó miradas sutiles a su alrededor, observando a las personas que se sorprendieron al saber que él tenía una lista. Lo miraron, preguntándose qué más podía ver.
Matthew miró fijamente a Ansel por un momento. Cuando solo vio su genuina preocupación por encontrar a sus seres queridos, su guardia se relajó un poco.
—El sistema de hecho me envía una lista de nombres —dijo—, junto con su edad y potencial. Como una especie de registro automático.
La multitud asintió, pensando que su señor era realmente poderoso.
Matthew parecía estar mirando una pantalla, pero, unos minutos después, negó con la cabeza disculpándose. —Lo siento, no había nadie que coincidiera con esos nombres en absoluto. Había una Kathy Hugh, pero solo tiene 12 años.
Los hombros de los tres hombres se hundieron un poco.
—Bueno, supongo que mi territorio está ubicado en un buen lugar, ya que muchos refugiados de todas direcciones me encuentran —ofreció—. ¿Por qué no se establecen aquí y esperan su llegada?
—Si firman un contrato laboral justo conmigo, puedo darles a ustedes y a sus familias un trato preferencial en la compra de propiedades.
—No solo vendo casas, sino también terrenos.
Ansel había visto este anuncio en la pestaña. Matthew vendía propiedades por mucho oro. Solo el pago inicial le costaría la mayor parte de su oro restante.
Este tipo realmente estaba empeñado en ganárselos.
Sin embargo, Ansel todavía tenía algo de inteligencia emocional y no rechazó a este señor frente a su gente. Decidió aplazar la respuesta en su lugar. —Gracias por la oferta, Lord Matthew —dijo—. Lo discutiremos.
Matthew asintió de acuerdo y se excusó. —Bueno, espero sus buenas noticias —dijo, caminando de vuelta hacia la multitud de ciudadanos admiradores.
…
—¿De verdad nos quedamos? —preguntó Luke, un poco ilusionado por finalmente encontrar un lugar donde quedarse.
—Por supuesto que no —le respondieron los otros dos al mismo tiempo. Los hombros del grandote se hundieron.
—De ninguna manera voy a gastar más dinero aquí —dijo Ansel, y Luke lo miró parpadeando.
—Bueno, él también es muy pobre. Cada edificio debe ser muy caro. Es una lástima que no podamos usarlo… —aparentemente pensó que la oferta anterior de Matthew era buena.
—Probablemente no es tan pobre como dice. Todos los que recibieron una ficha de señor deberían tener al menos 1000 de oro para estar calificados.
Esto llamó la atención de los gemelos. —¿Qué? ¿Necesitan 1000 de oro para poseer un territorio?
—Yo tenía 5 de plata cuando llegué aquí… —dijo Luke, abatido.
Leo miró a Ansel con curiosidad. —¿Cómo lo sabes?
—El señor del territorio anterior tenía un seguidor muy ruidoso —dijo, encogiéndose de hombros—. Es muy probable que el conocimiento público sobre los costos de construcción también sea falso.
Esto hizo que los gemelos pensaran un poco, pero solo negaron con la cabeza. De todos modos, no era asunto suyo. Además, el señor tenía derechos absolutos en sus territorios, podían cobrar lo que quisieran.
Así, el trío simplemente continuó caminando por el pequeño pueblo, recogiendo noticias por el camino.
Descubrieron que, además de las ciudades que conocían, como Z City y Aberdeen, había otras tres ciudades, algunas a cien kilómetros de distancia entre sí.
Se podía decir con certeza que la Migración definitivamente había condensado sus distancias.
Esto probablemente significaba que podrían ver conocidos pronto.
—O… —reflexionó Leo—, todos fueron distribuidos de manera uniforme y las personas de la misma ciudad podrían haber sido enviadas más lejos.
Sus hombros se hundieron ante esto, y su investigación se volvió un poco más frenética.
Ansel también había sacado la foto de Althea cuando veía a algunas personas de aspecto decente, especialmente recién llegados.
Excepto por algunos cumplidos sobre sus apariencias, no había nadie que hubiera visto a Althea en absoluto.
Ansel suspiró, frunciendo el ceño, pero no perdió la esperanza.
Lo sentía, se estaba acercando cada vez más a Althea.
Y que se encontrarían muy pronto.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
