Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 193 Recién llegados
[12 días de Período de Protección]
Aldea Altera.
Después de mucho ajetreo, el poderoso equipo de 131 personas, liderado por Drake, finalmente llegó a las cercanías de la aldea Altera.
Debido a que la mayoría de las personas estaban heridas, el ritmo de viaje era muy lento. Ya había amanecido al día siguiente cuando Althea y el equipo regresaron.
Los recién llegados miraron fijamente los altos muros de piedra y los centinelas. Intimidante desde fuera, pero estabilizador desde dentro.
“¿Las aldeas de nivel dos son tan poderosas?”
“No lo sé. Pero debe ser muy caro.”
“Sí, el Lord anterior nos pidió que diéramos acciones para construir una cerca de madera. En ese momento, parecía que planeaba vaciar las billeteras de todos.”
“La gente de aquí debe ser muy rica, entonces…”
Mientras la gente charlaba, algunos guardias ya se habían disculpado siguiendo las instrucciones de Althea, para que consiguieran personas que ayudaran con los heridos lo antes posible.
Pronto, el gran grupo pasó la línea del territorio.
[¡Bienvenido a la Aldea Altera (Nv.2)! Por favor, pague 5 monedas de cobre como tarifa de entrada.]
[Para convertirse en residente, pase por el Centro de la Aldea para un registro gratuito.]
[Por favor, lea las Reglas y Normativas a continuación:
…
Ansel levantó una ceja. Giró bruscamente la cabeza para mirar a Althea, con los ojos brillando de curiosidad. ¿Altera?
Althea vio esto y le dedicó una sonrisa misteriosa en lugar de responder.
Habían sido familia durante tantos años. ¿Cómo podría no saber lo que eso significaba?
Su intercambio fue sutil y pasó desapercibido. Althea incluso lo ignoró y desvió su atención hacia los refugiados un momento después.
Ansel, por otro lado, la miraba boquiabierto todo el tiempo, intentando contenerse para no estallar.
¡Altera definitivamente era ‘esa’ Altera!
¡Estaba emparentado con el Lord! ¡Qué increíble era eso?
…
Mientras Ansel estaba inmerso en la maravillosa idea de estar directamente emparentado con el Lord, las otras personas discutían una parte diferente del mensaje de bienvenida.
Se miraron unos a otros, sorprendidos. “¿5 de cobre? ¿Tan barato?” preguntó uno, con las cejas levantadas, preguntándose si simplemente no estaba viendo otro cero al final.
“¿Tan bueno?” preguntó otro, un poco cínico. “¡Quizás las compras dentro sean por las nubes!”
“Dios mío, espero que no.”
“¡Podríamos conseguir recursos para comer por una cantidad tan baja! ¡Esta cantidad es casi gratis, ¿verdad??” exclamó otro, ya leyendo las reglas y normativas.
Incluso si era limitado, la cantidad era más que suficiente para una persona.
En su territorio anterior, todo se cobraba caro. Lo único que podían recolectar gratis eran piedras sueltas y ramitas, que vendían al territorio a precios bajos.
Por supuesto, no pensaban que fuera injusto porque al menos podían recolectar recursos dentro de la seguridad de los muros, pero… sin comparación, no hay daño.
“¿Hay agua?” expresó otro, incrédulo. “¡Tan barato!”
¿Podrían finalmente bañarse? No podían usar el agua de las gachas del restaurante como agua de baño, ¿verdad?
Entonces alguien planteó una preocupación: “¿También se nos exige luchar?” preguntó, temblando, aún recordando el terror de la marea de bestias anterior.
El aire se estancó y miraron a los guardias, que estaban imperturbables.
“Bueno, si quieres un punto de contribución, puedes luchar. No te preocupes, el territorio tiene mucha gente compitiendo por ello. Todos pueden contribuir a su manera durante las guerras, no solo luchando.”
“¿Qué es un punto de contribución?” preguntó otro, recordando que efectivamente lo había leído en las reglas.
Seguido de otra pregunta, y otra.
Los guardias que estaban con ellos respondían pacientemente, pero por dentro se sentían extremadamente orgullosos de su territorio.
Incluso sin comparación, sabían que su territorio era increíble. Pero con todos estos refugiados contándoles la situación exterior, su aprecio y lealtad hacia el territorio se habían transformado hacía tiempo en amor y orgullo obsesivo.
“Los PC—ejem, Puntos de Contribución—son puntos que obtienes si contribuyes al territorio de una forma u otra. La mejor manera era contribuir en las peleas del territorio, pero las personas con trabajos que el territorio considera que ayudan a su crecimiento también obtendrían puntos de contribución.”
“He oído que los dueños de negocios privados también pueden solicitar pagar a su gente con estos puntos, en lugar de cobre.”
Había docenas de charlas entre la multitud; parecía que solo las reglas eran suficientes para hablar durante horas.
Entraron por las enormes puertas conteniendo la respiración, inevitablemente aún más emocionados que antes.
Adentro, se encontraron en un camino ancho peculiar pero hermoso en medio de un frondoso bosque.
El bosque era majestuoso. Lo cual era extraño porque, obviamente, el bosque exterior era el mismo que el interior. ¿El poder del contraste, quizás?
También había árboles en medio de la avenida y a lo largo de las aceras, indicando que el Señor aquí tenía previsión y estaba decidido a seguir su plan o sus planes.
Y estos planes los hacían aún más optimistas.
“El Señor aquí es muy bueno.”
Los guardias se detuvieron y se miraron. “En realidad, el territorio no parece tener un señor…”
Los que estaban cerca se giraron y esperaron el resto de la historia.
El guardia no tuvo más remedio que decir. “Todo aquí se hace a través del Centro de la Aldea, diciendo que es el Sistema de la Aldea.”
Hubo murmullos alrededor, pero en su mayoría estaban desconcertados.
“¿Lo crees?”
“Bueno, no importa cuál sea, mientras vivamos bien…”
“Eso es cierto…”
Básicamente, cada uno se quedó con sus propios pensamientos y deambuló, con los guardias respondiendo preguntas interminables mientras recorrían la ancha avenida.
Fue aproximadamente en ese momento cuando oyeron el sonido de ruedas rodando. Era un poco fuerte, así que cuando se acercó hubo una ligera vibración.
Sus corazones se helaron, pensando en parte que eran monstruos.
Sin embargo, sus preocupaciones pronto se disiparon porque pronto aparecieron varios carros tirados por humanos y rickshaws.
“¿Qué—”
“¿En serio?”
Había algunas personas en los carros que se bajaron y fueron hacia ellos, directamente a los gravemente heridos.
Estos carros los subieron de inmediato, preparados para ir a otro lado, probablemente para recibir tratamiento.
Al ver todo esto, los corazones de los recién llegados no pudieron evitar latir con fuerza.
Obviamente, todos habían llegado aquí juntos, ¿por qué la diferencia de desarrollo era tan abismal?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
