Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 192 Exordio
Una semana antes.
Después de que los monstruos fueron eliminados, el grupo de Cassandra decidió descansar cerca de sus rescatadores, que en ese momento estaban haciendo una fogata con mucha destreza.
Veronica no pudo evitar mirar al apuesto líder del grupo. Escuchó que Garan era su nombre.
Se peinó su hermoso cabello rosa y se acercó al hombre, que entonces observaba cómo su equipo manejaba la carne. Pero ni siquiera había sentido la cercanía cuando su cuerpo se estremeció, tanto de frío como de miedo.
Inconscientemente, perdió el equilibrio y cayó de golpe sobre sus nalgas en el suelo.
Hizo tanto ruido que todos giraron la cabeza hacia ella. Su rostro se sonrojó—tan rosa como su cabello—al sentir las muchas miradas dirigidas hacia ella.
La mayoría de los soldados carecían de la empatía habitual hacia una mujer, y sus guardias estaban relativamente lejos, así que tuvo que soportar varios segundos agónicos de humillación sentada en el suelo hasta que llegaron a ella.
O eso pensó—
“¿Estás bien?” Preguntó una voz suave y ella inclinó la cabeza para encontrarse con unos ojos azules espléndidos y unos mechones rubios que brillaban con el sol.
“A-Ah, sí…” Murmuró, aunque sus ojos ya tenían corazones metafóricos. Tomó su mano y él la ayudó a levantarse, aunque la soltó de inmediato y se unió a sus amigos para comer su barbacoa.
Era como si no hubiera habido interacción alguna apenas unos segundos antes.
“…”
Por otro lado, Cassandra no estaba teniendo mucha suerte con sus propios intentos de conexión. Se acercó a Gill, que estaba limpiando su arma.
Se detuvo a solo un metro de él y él levantó la cabeza para mirarla con una ceja levantada en señal de desconcierto.
“¿Podría saber cómo podemos agradecerle a este señor?” Preguntó ella, “Quiero decir, nos salvaron la vida.”
Gill la miró de forma extraña. “Los matamos por la carne.”
“…”
El hombre ya no se molestó con ella y también se unió a la fogata, ignorándola por completo.
Las dos mujeres se miraron con expresiones extrañas mientras veían a los hombres y a sus criadas arreglar el carruaje y recapturar a la bestia. Afortunadamente, tenían silbatos de repuesto, así que lograron retomar el control de las cosas.
Los dos grupos ya no tuvieron más interacciones hasta que un delicioso aroma llegó a su lado y no pudieron evitar volverse hacia la fuente.
Vieron al grupo comiendo la carne con hambre, con aspecto muy satisfecho, y no pudieron evitar babear.
“¿Puedes comprarles un poco?” Preguntó Veronica, aunque no se atrevía a acercarse por ahora, por miedo a volver a avergonzarse.
Entonces le pidieron a sus guardias que compraran todo lo que pudieran, sin importarles el precio que cobraran.
Al final, compraron un par de brochetas por alrededor de una docena de oro. Un poco caro, pero el aroma les estaba matando el estómago.
Entonces dieron un bocado y sintieron que habían sido transportadas a Elvendell.
No era de extrañar que los ignoraran tanto. Si era por una comida tan deliciosa, ellas también podían ignorar todo lo demás. Con ese pensamiento, las mujeres se sintieron mejor.
Estaban tan absortas que no notaron que el otro grupo ya había empacado y se había ido.
Fue demasiado tarde para darse cuenta y ya estaban a varios metros de distancia cuando cayó en cuenta. Las chicas no pudieron evitar mirar en su dirección con nostalgia.
“¿Hacia dónde crees que se dirigen?” Preguntó Cassandra a su guardia, quien analizó la dirección hacia la que se movía el grupo.
“Es en la dirección de nuestro destino, Señorita.” Dijo el hombre, sonriendo de vez en cuando mientras masticaba la barbacoa.
Los ojos violetas de Cassandra se iluminaron ante su respuesta.
Entonces, ¿iban hacia Ferrol Town?
¡Por los Elfos! ¡Debe ser el destino, entonces!
Más tarde, se encontraría con miembros de su equipo y les ofrecería una comida, obteniendo información de que a Gill probablemente le gustaban las mujeres honestas y directas.
Fue difícil y vergonzoso al principio, pero luego encontró un tipo diferente de libertad al simplemente expresarse como quería. Después de todo, estaba lejos de sus padres.
Nunca volvió a ser como era antes y, directa o indirectamente, gran parte de este sentimiento de liberación estaba asociado con Gill y su afecto por él.
Solo hizo que le gustara aún más.
_________________
Ferrol Town, Presente
Cassandra estaba acostumbrada a que Gill la ignorara, así que no le importó que no respondiera a su pregunta.
¿Quién hubiera pensado que estaría dispuesta a ser tan humilde? En su pueblo, era básicamente una princesa, nadie se atrevería a hacer esto.
Del mismo modo, nadie miraría más allá de su belleza y estatus—y simplemente vería a ‘ella’. No sabía por qué, pero sentía que Gill lo haría.
Sin embargo, todas sus acciones eran observadas por dos personas no muy lejos.
Jonathan suspiró, sin saber en qué estaba pensando, mientras Bart observaba todo lo que los Terrans habían construido con una expresión complicada.
Bart también era uno de los visitantes en ese momento. Solo estaba haciendo negocios en la zona y decidió visitar a su socio de rápido crecimiento. Estaba bastante sorprendido por lo que habían logrado en el tiempo que estuvieron separados.
Primero, no todos los equipos podían conseguir un terreno para ellos.
Claro, la salsa generaba mucho dinero, pero Jonathan no era alguien que entregara una parte de su territorio a otros solo por eso.
Sin mencionar que era para un equipo que parecía tener un conflicto sutil con su propia aldea subsidiaria.
Luego vio lo cerca que estaban las princesas de Jeronia y Hubble Towns del equipo.
Incluso hasta el punto de que dejaban de lado gran parte de sus esperadas restricciones femeninas para animar abiertamente a los hombres.
En su interior, eso terminó solidificando aún más los antecedentes del equipo.
Se volvió hacia Jonathan, quien también observaba intensamente el entrenamiento de los soldados. “Parece que ves mucho potencial en este equipo.”
Jonathan levantó sus afiladas cejas. “¿Acaso tú no?” Dijo. “Un equipo lleno de Elementalistas, subiendo varios niveles en cuestión de meses… debe haber algo especial en este equipo.”
Bart no habló y continuó observando el combate de práctica. Era cierto, por supuesto. Y su decisión de hacer amigos demostraba ser sabia cada día.
¡Realmente ganaban mucho dinero!
Aclarándose la garganta, decidió observar esta nueva base de ellos. Sus ojos negros se movieron para mirar alrededor de este nuevo ‘territorio’ que habían estado construyendo con tanta grandeza.
Era grande, con varios edificios. Tampoco esperaba tanta atención a las áreas verdes.
No lejos del área de entrenamiento, también había muchos artilugios que el equipo llamaba ‘pistas de obstáculos’ y otros mecanismos desconocidos que no entendía. Para ser honesto, Bart estaba un poco impactado por los novedosos métodos de entrenamiento.
Pero por lo que veía, estas cosas y métodos funcionaban. Después de todo, podía ver sus efectos en ellos. Recordaba a este equipo, que obviamente era de un nivel mucho más bajo que el suyo, pero su tasa de eliminación no era muy inferior. ¿Podría este ser su secreto?
Siempre se había sorprendido por la tasa de crecimiento de estos tipos. Era solo que su repentino aumento en el entusiasmo por pelear y cazar estaba más allá de su comprensión. Ni siquiera sabía que la gente podía ser más apasionada de lo que ya eran.
Después de todo, hasta donde él sabía, si la gente subía de nivel, sus físicos también mejoraban. Nadie se molestaba realmente con este tipo de entrenamiento.
No solo se tomaban la molestia de cazar monstruos durante la mayor parte del día, sino que cuando regresaban a la base, aún hacían algo de entrenamiento.
Escuchó de su personal que esto se hacía todos los días sin falta.
Pensó que ya habían estado trabajando duro antes, pero después de esa niebla… comenzaron a entrenar más allá de sus límites.
¿Por qué de repente se volvieron tan… agresivos?
Era como si estuvieran persiguiendo una meta alta y el fracaso no fuera una opción—que si no alcanzaban cierto umbral de fuerza, morirían.
Recordó el cambio que ocurrió después de esa niebla, junto con algunos de los rumores que había estado escuchando últimamente, y no pudo evitar mirar más profundamente a Garan y los demás que antes.
Bart tuvo una sensación inexplicable: Que este era el exordio de algo grande.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
