Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 199 Inauguración del supermercado
Los dos, Althea y Ansel, salieron hacia el próximo supermercado Gaea, cada uno con un bebé en brazos. Mientras caminaban, la mano libre de Ansel empujaba el cochecito vacío, por si se les cansaban los brazos.
Maya y Theodore, por supuesto, también se unieron felices a la diversión.
Althea sonrió al ver a los dos niños riendo, y con su mano libre acarició la cabecita de Maya. «Sujeta fuerte la mano de Theodore, ¿vale hermana mayor Maya? No queremos que se pierda entre la multitud».
Maya movió la cabeza de forma adorable, tomando la mano de Theo como la mejor hermana mayor.
Althea rió para sus adentros y continuó dándoles más precauciones. Sin duda habría mucha gente allí.
Luego se giró hacia Horus, que acababa de aparecer después de una mañana de «trabajo», reuniendo recursos para pagar su «alquiler», uniéndose a ellos en su excursión.
Era un niño muy diligente.
«Como el hijo mayor de tu grupo, cuidarás bien de tus hermanos, ¿de acuerdo?»
El pequeño enderezó la columna de forma adorable, con aspecto dedicado. «¡De acuerdo!»
Horus tomó entonces el cochecito vacío para empujarlo, sin quitar los ojos de los otros dos niños.
Satisfecha con el arreglo, Althea y Ansel llevaron a los bebés en brazos y continuaron su camino.
Como Harold y los demás ya estaban en el supermercado, el grupo se componía de dos adultos y cinco niños. Esto solo ya llamó mucho la atención.
Por suerte, nadie fue demasiado grosero y se quedó mirando mucho tiempo. Simplemente sonreían con calidez mientras lanzaban miradas sutiles.
«Hmnamma». Ansel sintió a la suave y regordeta Little Pepper moverse en sus brazos y su corazón se derritió.
Ella extendía sus manitas en dirección a Althea, murmurando sin parar. Al ver que la niña llamaba a su mamá, decidieron intercambiar los bebés para cargarlos.
Little Meatball se sobresaltó al pasar repentinamente de los suaves brazos de su madre a este tipo nuevo, mirándolo al principio sin comprender, como si no supiera por qué había sucedido.
Era súper adorable.
Little Meatball pareció notar sus ojos de «burla» y lo miró con acusación, las lágrimas acumulándose en sus grandes ojos.
Ansel se encogió. «Ay, Dios mío—»
Ansel tenía miedo de ser acusado de ser un niño malo que acosaba al más débil, algo que había hecho más de una vez con Garan cuando eran niños. Así que rápidamente arrulló al pequeño, rezando para que no armara un escándalo y arruinara su imagen.
Intentó mecer al niño suavemente, luego, al no funcionar, aceleró el paso, y eso solo hizo que los ojos del pequeño se enrojecieran aún más.
M—
Al ver que no servía, cambió de enfoque y lo lanzó juguetonamente al aire para un juego de lanzar y atrapar.
Por suerte, Little Meatball no había sido enviado por una fuerza misteriosa para vengarse de él por su padre, y el pequeño empezó a reír.
Althea sonrió y las otras personas alrededor también rieron, felicitándolo por ser un buen padre.
Eso lo hizo detenerse. Debían parecer una familia de cuatro, eh, no, una familia de siete y un perro.
Tsk. Debería haber traído una cámara. Y luego se las mostraría a Garan cuando finalmente se encontraran, cuando sea que eso ocurriera. Ya que Althea confiaba en que él estaba aquí, Ansel subconscientemente creía lo mismo.
Ahora que lo pensaba, ni siquiera sabía que tenía hijos, ¿verdad?
«Oye, ¿en qué piensas?», preguntó Althea, mirándolo y viéndolo en un estado de ensoñación inquietante. «¡Vamos!»
«A-Ah», dijo, aunque internamente se reía para sus adentros.
¡Por fin había superado a ese imbécil!
…
La inauguración del supermercado sería un evento tan grandioso como lo sería la apertura de una tienda terrestre.
Bueno, relativamente.
Después de todo, había una falta decisiva de los artículos festivos habituales.
No quedaba pólvora, así que ¿cómo podrían conseguir fuegos artificiales?
No había papel (todavía), así que ¿cómo podrían tener confeti? Muchos de los otros artículos festivos también se basaban en papel.
También faltaba una variedad de pigmentos, así que ¿cuántos colores podrían pintar en los carteles improvisados?
Todo lo que Harold y Sheila pudieron organizar fueron algunos gongs materializados por Oslo.
Contrataron a algunas personas del equipo de construcción para tocar el gong cuando llegara la hora de la inauguración.
Hablando de Oslo, ese tipo había estado trabajando en exceso últimamente.
Althea tomó nota mentalmente de añadir algunos bonos especiales a los NPC que más contribuyeran. ¿Debería crear un MVP NPC del mes o algo así?
También estaba Brenda, que había trabajado horas extra durante varias noches con Eugene en las máquinas para el algodón.
Se rumoreaba que su vida amorosa se había resentido por ello.
Ante esto, sus ojos esmeralda recorrieron la multitud y vieron a Brenda con su vida amorosa (Troy) uno al lado del otro, ambos tímidos.
Estaban sonrojados y se lanzaban miradas sutiles, y cuando sus ojos se encontraban, desviaban la mirada con sonrisas tímidas en sus rostros.
Por suerte, fuera cierto o no el rumor, parecían estar bien y felices ahora.
Los siete se ubicaron cerca del escenario, abriéndose paso entre la multitud, que se apartaba cortésmente como un mar que se divide para dejar paso.
Después de todo, ¿quién se atrevería a bloquear a la gran jefa y a sus adorables bebés?
Había cientos de personas en el área, así que estaba comprensiblemente muy concurrido y un poco caótico. Había guardias que mantenían la paz, sin embargo, así que no pasó nada demasiado grave.
En fin, Harold y los demás hicieron un buen trabajo de marketing, obviamente.
Incluso vieron a varios de los recién llegados que vinieron con Ansel, aunque la mayoría se había limpiado visiblemente, pero su ropa tenía muchos agujeros (como al menos la mitad de la población).
En particular, estaban el trío y su guardián mayor, todos masticando algo mientras esperaban emocionados lo que pudiera venir.
Como ellos, había muchos otros que, en lugar de descansar después de un viaje tan largo, se unieron a la diversión.
Althea sonrió, recordando cómo estaban cuando los conoció. En menos de un día, ya estaban de humor para unirse a un evento al azar.
Negó con la cabeza divertida y volvió a centrar su atención en el escenario. Como programa de apertura, Harold y los demás organizaron un pequeño espectáculo en la plaza del parque frente al supermercado.
Ni siquiera Althea sabía sobre el programa que habían preparado, y estaba bastante emocionada.
Tenía el presentimiento de que sería bastante… divertido.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
