Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 21 Robando un banco
Sin que ellos lo supieran, su diosa en realidad se detuvo a medio camino para darles un último vistazo.
Althea observó a los gemelos por el rabillo del ojo mientras entraban al edificio, con el corazón un poco apesadumbrado.
Esperaba que esta vez su intuición estuviera equivocada y que los chicos encontraran a su pariente con vida y bien.
Hablando de parientes, todas las supervivientes que había encontrado hasta ahora también parecían tener un familiar que había sobrevivido.
Por otro lado… pensarlo tenía sentido. Sea lo que sea que transformó a las criaturas de Terran, las transformó a nivel genético.
Era ciertamente probable que un superviviente tuviera uno o dos familiares que también hubieran sobrevivido.
Esto también era una misericordia a su manera: quienes vivían tendrían esperanza de reunirse, mientras que quienes morían perecían junto con sus seres queridos.
Suspiro.
Lástima que no supiera quiénes eran sus parientes consanguíneos.
___
Llegó frente al edificio objetivo diez minutos después, sin un solo cabello fuera de lugar.
En el nivel 3, armada con un cañón de plasma y acompañada por un perro bestia, básicamente podía caminar de lado en una ciudad infestada de zombis ahora.
Después de tanto tiempo, su ánimo seguía alto. Esto era algo que no esperaba en absoluto.
Casi besó el cañón de plasma y lo levantó al cielo para honrarlo.
No olvidó darle otro trozo de carne seca a Fufi, por supuesto.
“Perro tonto”, dijo, sonriendo cuando Fufi le sonrió pidiendo más golosinas. Pero no le dio, ya que era un recurso finito y no debería tratarlas como golosinas en primer lugar.
Volvió su atención al edificio de 40 pisos frente a ella. Todo el edificio era propiedad de este banco y su esposo una vez le dijo que este edificio tenía uno de los sótanos más profundos y mejor protegidos de la ciudad.
La planta baja tenía un techo alto cubierto con el vidrio templado mejorado más reciente.
Tampoco intentó forzarlo, no solo porque habría ruido si el vidrio se rompía (aunque leyó en alguna parte que este tipo de vidrio ni siquiera se movería con granadas), sino porque también activaría la alarma del edificio.
No le temía a la oleada de zombis, pero era demasiado problemático y podría llevarle una eternidad acabar con ellos.
Tampoco tenía las habilidades para hackear el sistema y hacer que la puerta se abriera sola. Si hubiera sabido que algún día robaría un banco, habría obligado a su esposo a enseñarle la tecnología relacionada.
Mientras reflexionaba, no pudo evitar mirar el temporizador en el rabillo del ojo.
[06:34:33]
No se atrevía a pensar que tenía demasiado tiempo. ¿Debería ir al hospital primero? No, estaba demasiado lejos. Era mejor terminar sus tareas en esta área antes de ir al hospital.
Dejó la motocicleta en un callejón cercano y llevó a Fufi a la puerta trasera.
Estaba hecha de un metal especial firmemente sujeto a las paredes con sistemas especiales.
Miró a su alrededor y encontró un auto destrozado no muy lejos; arrancó a la fuerza una superficie suelta y la llevó consigo como escudo. Sí, se inspiró en el gemelo más robusto.
De todos modos, en el nivel 3, ahora podía levantar sin esfuerzo pesos que antes ni siquiera podría haber levantado.
De pie frente a la puerta nuevamente, se preguntó si podría vender cosas firmemente sujetas a una superficie pesada.
Con ese pensamiento, levantó la mano y dejó que su palma tocara la fría superficie metálica, deseando venderla al sistema.
[Se detectó 0.7T de aleación metálica de Grado B no Etérea, ¿deseas vender? SÍ | NO]
En el momento en que hizo clic en sí, una alarma ensordecedora sonó por todo el edificio, atrayendo a los zombis en masa. Rápidamente entró por la puerta y usó el escudo metálico para cubrirla.
Arrastró cualquier escritorio que encontró cerca para fijarlo en su lugar. Sin embargo, sabía que no resistiría a una horda, así que corrió hacia el interior de la habitación para buscar objetos más pesados que lo estabilizaran, con Fufi matando zombis atraídos por el ruido en el camino.
Gimió mientras empujaba el gran escritorio metálico con todas sus fuerzas, y se sintió afortunada de no haber empujado tan fuerte como para dar a luz ahí mismo.
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
La horda se lanzó contra la barrera usando sus cuerpos, golpeando continuamente mientras chocaban contra ella, una y otra vez.
Mantuvo su arma en alto mientras se paraba a unos metros de distancia, con Fufi vigilando a su lado.
Los golpes metálicos continuaron, pero pronto se volvieron amortiguados a medida que más zombis se acumulaban hasta el punto de ya no poder moverse.
Golpe… golpe… golpe…
Al ver que la lámina metálica había logrado mantener a raya a los zombis, Althea soltó un suspiro de alivio.
En cuanto a las otras áreas, no le preocupaban particularmente. Incluso con esta alarma, los zombis simplemente merodearían alrededor del edificio de manera enloquecida. Las paredes y el vidrio que podían soportar granadas no deberían temer a los ataques de los zombis.
Por supuesto, los zombis dentro tampoco eran pocos. Afortunadamente, no había tantos, porque las horas de oficina ya habían terminado varias horas antes del desastre. Solo que muchos empleados de la parte trasera estaban trabajando horas extra.
Sin embargo, Althea de nivel 3 con su cañón de plasma y su compañero canino era como un tsunami pasando por cabañas, dominando el piso en pocos minutos.
[+5 Experiencia, +5 Cobre]
[+5 Experiencia, +5 Cobre]
[+5 Experiencia, +5 Cobre]
[+10 Experiencia, +10 Cobre]
[+5 Experiencia, +5 Cobre]
[+10 Experiencia, +10 Cobre]
[+10 Experiencia, +10 Cobre]
[…]
Se sentía muy bien ser imparable y, honestamente, se estaba volviendo un poco codiciosa.
Oye, ahora sabía que tenía potencial para ser una adicta al poder.
Era tan… triste que no pudiera llevarse el cañón de plasma consigo.
Tomó el control de la planta baja y solo encontró computadoras y dinero en efectivo. No se sintió decepcionada, ya que lo esperaba.
Miró a su alrededor y vio al zombi con el mejor uniforme, tomando su tarjeta de acceso.
Althea entonces buscó el ascensor hacia el sótano y confirmó que la tarjeta de acceso podía usarse en todos los pisos.
Decidió ir desde el sótano superior hasta el inferior, por si acaso la electricidad se cortaba, sería menos trabajoso bajar las escaleras que subirlas.
Tomó todos los metales, joyas y cajas de seguridad que pudo encontrar. Incluso la puerta de las enormes cajas fuertes no escapó de sus garras codiciosas. Todavía estaba asombrada de poder hacer esto.
Más tarde descubriría que esto solo era posible porque ya estaba en el nivel 3, su capacidad mental era suficiente para cubrir la conexión entre los objetos pesados y las superficies fijas. En ese momento, no pudo evitar alabar a los cielos por su suerte.
[05:14:23]
Althea se dio una palmada simbólica en el bolsillo con satisfacción.
[RIQUEZA: 9,697 de oro y 72,267 de plata, 10,233 de cobre]
No sabía qué podría comprar eso en ese otro mundo, pero no le impidió sentirse como una pequeña mujer rica otra vez.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
