Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 220 Esquinas entrometidas (Parte 2)
Después de que ella habló, otra multitud rodeó a Silvia y le hizo varias preguntas al mismo tiempo.
Afortunadamente, Silvia, una agente de bienes raíces consolidada en Terran, no se inmutó ante todas las preguntas.
No dejó pasar ni una sola pregunta y lo hizo todo con una sonrisa.
“Está como a medio día de caminata”. Dijo, respondiendo a la persona que preguntó qué tan lejos estaba. Luego, se giró hacia la persona preocupada que preguntó sobre la seguridad.
“No, es muy seguro si llevan niveles 3 con ustedes. Durante el período de protección, nuestros expertos determinaron que no debería haber monstruos más fuertes que nivel 3.”
“¿Estás segura?”
“Sí, nuestros guardias han estado cazando a kilómetros de nuestras murallas, no se han encontrado con nada más fuerte en las últimas semanas.”
Alguien desde un lado preguntó sobre sus preocupaciones por el agua. “¿Agua? Nuestro territorio está construido sobre una cuenca hídrica con un manantial de montaña y un río. El territorio construyó pozos.”
“¿Cuánto cuesta? Solo unos pocos cobres por galón, creo.”
“¿Qué?”
“¡Imposible!”
“¿Y qué hay de la comida, entonces?” Preguntó otra voz desde atrás de ella.
Silvia ignoró las expresiones de incredulidad a su alrededor y respondió las otras preguntas con paciencia. “Comida, sí, nuestro territorio tiene muchas granjas. Las plantas de Terran ocupan aproximadamente una cuarta parte de ellas.”
Luego otra persona preguntó sobre la tarifa de visitante, y Silvia respondió con alegría.
“5 cobres es la tarifa de visitante.” Dijo con una sonrisa, y la gente la miró un poco escéptica en respuesta.
“¿Cinco?? ¿Cómo es posible?”
“Ahora, solo estás mintiendo. Señora, no hay necesidad—”
Silvia no se inmutó ante las preguntas que se volvían groseras. “Nuestro territorio cree en la riqueza con la población.” Dijo, “De igual manera, el territorio requiere solo 3 platas para residencia temporal.”
“¿En serio?”
“¿Y qué hay de la residencia permanente entonces?”
“¿La Residencia Permanente? Es de 10 oros. También podemos intercambiar con puntos de contribución por la mitad del precio.”
“¿¿Puntos de contribución??”
“Sí, es una especie de sistema de méritos. Mientras ayudes al crecimiento del territorio, es probable que ganes algunos además del dinero.”
“Entonces, ¿por qué la gente querría obtener la residencia permanente? ¿Ya que las otras opciones son tan baratas?”
“Las únicas personas que pueden comprar propiedades son los residentes permanentes. También hay beneficios adicionales como cierta cantidad de recursos gratuitos, agua, atención médica, etc.”
“Eso es increíble… demasiado increíble.” Dijo uno, con un tono de cuestionamiento al final.
“Lo es,” admitió Silvia, “Pero verán la verdad detrás de ello ustedes mismos si visitan el territorio.”
Algunos estaban cuestionando, e incrédulos, pero también había muchos que se habían ablandado. “¿Y qué hay de las casas, entonces?” preguntó, ¿y qué si las entradas eran baratas, tal vez—porque la entrada era tan asequible—tendrían que vivir en zonas de chabolas aún peores allí!
“No tenemos zonas de chabolas,” dijo Silvia, “Para aquellos que carecen de dinero, ofrecemos espacios para dormir, colocados en nuestros edificios de dormitorios. Tienen un precio muy amigable de 1 cobre al día.”
Básicamente: Todo lo que salía de su boca era tema de discusión apasionada.
Rodeándola con preguntas y charlas, la gente seguía bombardeándola con sus inquietudes, ciertos pensamientos consolidándose en sus corazones cuanto más oían.
Estaba bastante animado.
Esto fue lo que Matthew y sus secuaces encontraron después de ser alertados por los guardias del alboroto.
“Eran muy arrogantes, mi Señor.”
El otro asintió. “Actúan como si fueran los dueños del lugar.”
“No sé de dónde sacan sus cosas, pero probablemente no era de ningún lugar bueno.”
“Será mejor que se las quitemos.”
Si Crow y los otros los oyeran, se burlarían. Típicos pandilleros.
Matthew asintió de manera superficial, pero sus pies no eran lentos. Pensó que si esta gente realmente podía producir todas esas cosas—
Miraron a la multitud que se congregaba, luciendo todos alegres y emocionados. Fue en ese momento que oyeron a más de una persona decir:
“¿Podemos ir con ustedes?”
Los guardias palidecieron y maldijeron, atrayendo la atención de algunas personas cercanas.
Alguien vio al Señor y se sintió un poco culpable. “¡Mi Señor! Ellos querían ir allí a comprar cosas, no malinterprete.”
“Mmm…” dijo, con expresión calmada e inmutable, sin saber qué estaba pensando.
Debido al ruido, la gente de la multitud principal aún no había notado su existencia.
Los guardias se sintieron consternados y ofendidos, y rápidamente gritaron para llamar la atención. “¡Desagradecidos! ¡Con un poco de comida ya se arrastran como perros!”
Los ojos de la gente se abrieron y sus cabezas se inclinaron inconscientemente, ya sea sintiéndose culpables por el Señor o temerosos de los guardias.
“No, no, mi Señor, ¡ha malinterpretado! ¡Planeamos comprar de este territorio para llevar al nuestro!”
“Sí, mi Señor. ¡Ahora que estas cosas deliciosas están disponibles, finalmente podemos comer mejor!”
Matthew asintió hacia ellos y sonrió. “Por supuesto que lo entiendo.” Dijo, “Vine aquí para iniciar un trato comercial con esta gente…”
Al oír esto, las miradas aterrorizadas en sus rostros se transformaron en una de asombro. “¡El Señor es sabio, como siempre!”
“¡Nuestro Señor siempre tendrá gran previsión!”
Matthew soltó una sonrisa aparentemente avergonzada, girando la cabeza hacia los extranjeros.
Los ojos de Matthew se posaron en la mujer en medio de la multitud, luego en el destello de carmesí entre la gente. Era muy visible porque era muy alto y tenía colores muy llamativos.
Las cejas de Matthew se alzaron cuando vio a la persona y su… ¿cabello y pupilas carmesí?
¿Alguien todavía podía usar lentes de contacto en esta situación?
Se acercó al hombre alto, que obviamente era el líder de su grupo. “¿Puedo preguntar de dónde son?”
Rowan estaba de pie con los brazos cruzados, listo para actuar ante el más mínimo indicio de caos.
No apreció la interrupción de su trabajo. Pero se dio cuenta de que era el Señor del territorio y, por instinto, se volvió un poco más respetuoso.
“Somos de una aldea llamada Altera, un territorio a medio día de caminata al este de aquí.” Fue todo lo que dijo, antes de girar la cabeza, haciendo su trabajo.
Los guardias a su lado fulminaron con la mirada pero no hicieron nada. Afortunadamente, Silvia era perspicaz y había visto la interacción.
Silvia intervino en ese momento, con una sonrisa en su rostro.
“Hemos venido aquí para negociar acuerdos con varios individuos con la esperanza de dinamizar nuestra economía.” Dijo, sin poder evitar mirar al hombre apuesto y su cuello de tortuga de manga larga.
Silvia podía ver que su atuendo actual también estaba hecho de una camisa más vieja, como si hubiera sido reajustada para verse así.
Parecía usar ese tipo de vestimenta todo el tiempo, ¿no tenía calor?
“Tenemos varias líneas de producción y, aunque los ciudadanos tienen límites de compra establecidos para individuos, nuestro territorio puede hacer conversaciones separadas con entidades más grandes como territorios.”
“Bueno, ¿con quién puedo hablar sobre este trato?”
Silvia asintió. “Conmigo.”
Matthew le indicó que conversaran en un área diferente.
Antes de separarse para una charla más privada, no pudo evitar mirar el cabello rojo llameante de la persona cerca de ellos, una persona de la que sus guardias parecían estar aterrorizados.
Este debía ser el tipo que aplastó a los guardias en la entrada. Dejó de caminar cuando pasaron junto al hombre y preguntó.
“¿De qué lugar es este señor? Quiero decir, en Terran.” Pensó que tendría una mejor idea sobre él si averiguaba esto.
“No soy de Terran, Señor,” dijo Rowan, estoico, pero habitualmente bastante respetuoso.
“¿Qué?”
Rowan lo miró con las cejas levantadas, repitiendo. “No soy de Terran, Señor.”
Los ojos de Matthew se abrieron un poco.
¿No de Terran? Entonces, ¿de dónde sería?
¿De este lugar?
¿Un aborigen?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
