Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 222 Hágase rico rápidamente
Jun naturalmente vio la depresión cercana y se detuvo a pensar.
Para no hacer un escándalo mayor, le pidió a otra persona que se separara y pusiera otro puesto.
Esta persona resultó ser Ansel, quien consiguió los mejores tratos en virtud de ser el pariente del dueño, acompañado de algunos compañeros más acomodados.
Pero Ansel disfrutaba más de la multitud, así que consiguió un asistente para que vendiera sus cosas por él. Abriendo sus espacios, transfirió algunos de los artículos al espacio del otro sin revelar nada al mundo exterior.
Por supuesto, esas transferencias «remotas» también costaban algo de dinero, pero era realmente complicado cargar con todo.
Al ver que la mercancía estaba asentada, Jun se giró para mirar a la multitud adinerada que hervía de impaciencia.
«Puede que ya no tengamos muchos productos alimenticios disponibles, pero sí tenemos artículos de lujo, aún caros incluso en nuestro territorio porque la producción no está madura. Aquellos que tengan monedas de oro, síganme».
Los desesperados de atrás se animaron y lo siguieron. Sorprendentemente, había más de cien personas que aún tenían un buen excedente de monedas de oro.
Este puesto era mucho más tranquilo y solo necesitaba unos pocos guardias, y la multitud se debía solo a que todavía había muchos curiosos mirando.
El privilegio hizo que los clientes adinerados sacaran pecho, un poco orgullosos.
Pero entonces se revelaron los artículos a la venta. Retrocedieron y alguien incluso tosió violentamente al ver los nuevos productos ofrecidos, y perdieron la compostura de inmediato.
Sacaron rollos de tela de varios colores, así como kits de costura, y eso hizo que los ojos de estas personas se abrieran de par en par.
Debes saber que, aunque estaban mucho mejor que otros, eran casi iguales en cuanto a lo desastrosa que era su ropa. A lo sumo, solo podían lavarla más que los demás.
El cuero era una opción, ¡pero era demasiado caluroso e incómodo!
¡Pero ahora veían rollos de tela!
«Vendemos un rollo de algodón, de 1 metro de ancho y 3 metros de largo, por un precio único de 5 monedas de oro cada uno», dijo el vendedor con una sonrisa. «También tela de cáñamo, aunque cada rollo cuesta solo 80 piezas de plata».
Luego abrió una caja de madera para mostrar algunos carretes de hilo y agujas.
«Por ahora ofrecemos dos grosores de hilo para cada color disponible y diferentes tamaños y tipos de agujas».
«Pronto ofreceremos hilos y agujas para tejer al croché, acolchar y similares».
«Este kit de costura en particular cuesta 10 piezas de plata».
El metal seguía siendo difícil de conseguir, así que por ahora las agujas eran de huesos de bestias, delicadamente talladas por sus artesanos.
Estas personas no dudaron ni un segundo y pagaron de inmediato, temiendo quedarse sin existencias otra vez.
Los que compraron manipularon el algodón y vieron que la calidad no era mala. Uno de los clientes, de edad avanzada, era particularmente más notorio por la forma en que revisaba la tela, que rezumaba experiencia.
Los ojos de Jun no pudieron evitar seguir al hombre mientras salía de la multitud para ir a un lugar menos concurrido.
Desenrolló suavemente los dos rollos (se permitía uno de algodón y dos de cáñamo).
Los dedos del hombre recorrieron la textura en busca de irregularidades. Observó de cerca cualquier imperfección y verificó la consistencia del tejido.
También lo levantó para comprobar su peso y densidad, y prácticamente pegó los ojos a la tela para ver el orillo y los bordes.
Con una expresión inalterable, lo agitó para ver cómo caía y se drapeaba la tela. Asintió, pareciendo satisfecho con cómo la tela mantenía su forma. Finalmente, lo sostuvo contra la luz para ver su translucidez.
El hombre levantó las cejas, se peinó hacia atrás su cabello blanco y se quedó boquiabierto ante los artículos.
Naturalmente, la calidad no podía compararse con la de Terran, pero ni siquiera esperaba ver algo de ese tipo tan pronto.
Se llamaba Andrei, y solía ser un reconocido diseñador de moda en Terran. Sabía de esto, por supuesto.
Pero más importante aún:
—¿Mencionaron que… producen esto? —se lanzó de vuelta a la multitud y le preguntó al vendedor incrédulo.
—Sí, cuando nos fuimos, el primer lote de algodón acababa de madurar y las máquinas apenas se habían completado. Así que lo compramos a un precio relativamente alto.
Andrei encontró esto un poco increíble. Su lado aún estaba claramente luchando con lo básico, pero alguien más ya estaba produciendo lujos.
Como alguien que había sido refugiado, había pensado que Bright ya era muy bueno.
Pero, ay, no hay daño sin comparación.
De todos modos, compró el máximo permitido de tres rollos y un juego de artículos de costura.
Los demás compraron uno o dos, especialmente después de enterarse de que el precio bajaría cuando la tecnología se desarrollara.
Después de esto, se reveló el siguiente conjunto de artículos, provocando un bullicio entre los espectadores.
El grupo mostró artículos como jarras más grandes de condimentos y loza de barro, también vendidos en oro.
Como el equipo vendía condimentos y salsas en recipientes más grandes para ahorrar espacio, los condimentos y salsas se vendían en jarras.
—¿Salsa de soya?
—¡¡Chile!!
—¿Eso es… mezcla preparada?
—¿Sabor curry? ¿Sabor a sopa agria?
Ansel sonrió y miró a sus compañeros. Juntos, tomaron pequeños platillos de barro, pusieron un poco de cada uno y se los entregaron a sus clientes para que probaran.
La gente se miró unos a otros, boquiabiertos.
¡Ay, Dios mío!
¡Estos son legítimos!
¿¿CÓMO??
¿Qué podía significar esto? ¡Significaba que podían empezar a cocinar manjares de nuevo!
Esto naturalmente llevó a una guerra de ofertas, que Jun permitió esta vez. Es más, ¡incluso decidió vender una tinaja de cada uno en un lote!
Después de todo, llevar esa cantidad era suficiente para hacer negocio con ello. ¡Si la gente que lograba comprar podía cocinar de verdad, podrían recuperar la inversión en unos días!
Mientras observaba la guerra de ofertas, el fabuloso anciano Andrei no pudo evitar quedarse boquiabierto.
—Esto es increíble… —murmuró Andrei, y los que estaban a su lado asintieron con gran entusiasmo.
Mientras apreciaban los productos, no pudieron evitar echar un segundo vistazo a los vendedores, de quienes se dieron cuenta tardíamente de que estaban mucho más limpios y felices que cualquier otro.
Pero… lo que más les causaba curiosidad era el territorio que podía producir todo esto y hacer que estas personas estuvieran tan satisfechas con sus vidas.
Un territorio así, en pocas semanas, había logrado revivir culturas que creían perdidas para siempre, preservando tecnología que pensaban haber perdido.
Así que… solo tenían mucha, mucha curiosidad.
¿Qué clase de territorio era este… Altera?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
