Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 250 Visión estrecha
El recorrido continuó y finalmente llegaron a la parte más desarrollada del territorio.
Los dos señores se dieron cuenta rápidamente de que aún no habían visto nada mientras se adentraban en el territorio, y estaba incluso más animado de lo que esperaban. Pronto vieron cada vez más gente, charlando y riendo, la mayoría con cestas o bolsas en las manos.
También había cada vez más actividades en marcha — ya fuera personal entregando materiales, gente quitando cubiertas de carteles, o vendedores merodeando por las calles, esperando vender algo.
—¡¡Señores!! ¡Lleve dos y pague uno! —gritó alguien sosteniendo un cartel de madera frente a una tienda—. ¡Promoción solo durante la semana de inauguración!
No muy lejos había otra tienda con un promotor también, pero llevaba una tabla de madera con cubos de dulces. —¡Prueba gratis! ¡Prueba gratis!
Junto a su voz, otro vendedor justo al lado. —¡Promoción de semana de apertura! ¡Compre una camisa y llévese un pañuelo gratis!!
—¡No solo estará cómodo, sino también guapo!
Entonces, de alguna manera, se fijó en los dos (como si sus ojos fueran imanes atraídos hacia ellos) y prácticamente se teletransportó frente a ellos. —¡Hombres guapos! ¿Quieren brillar más con ropa limpia, nueva y cómoda?
Hombres-guapos-con-ropa-sucia, —…
Siendo justos, antes de encontrarse con los Alteranos, ellos dos estaban realmente bien presentados en comparación con los demás.
Sus labios se torcieron, y terminaron entrando a la tienda. Ya fuera por curiosidad o por vergüenza, se negaron a pensar en ello.
Era una tienda sencilla con maniquíes de madera y ropa colgada. Era de baja categoría comparada con lo que habían visto en Terran, pero en medio de las montañas en un nuevo mundo, era increíble de ver.
También había un juego completo de ropa interior. Los colores eran sencillos y limitados, pero hizo que los dos suspiraran aliviados.
De todos modos, ambos terminaron comprando varios conjuntos.
Tan pronto como salieron, el vendedor de comida apareció justo al lado de ellos, también sonriendo mostrando los dientes (tenía los dientes sorprendentemente blancos; ¿podrían preguntarle cómo lo hacía?).
De todos modos, este vendedor aparentemente fue lo suficientemente educado para esperar a que terminara su transacción, y ahora que estaban fuera, parecía haberse fijado en ellos.
—¡Prueba gratis! —dijo y ellos no pudieron evitar echar un segundo vistazo a las muestras. Eran un poco… de aspecto desagradable y color extraño. Pero el hombre parecía no notarlo, mientras presentaba su obra con orgullo.
—A-Ah, gracias. —dijeron los hombres, tomando incómodamente los cubos de aspecto feo. Bajo la mirada ansiosa del hombre, los dos no tuvieron más remedio que probar.
Cuando el bocadillo se derritió en sus bocas, los dos no pudieron evitar parpadear y mirarse el uno al otro. —Son bocadillos de arroz —dijo Micheal—. Saben bien.
Obviamente, los materiales disponibles seguían siendo diferentes — por un lado, no tenían el azúcar convencional — pero sabía delicioso de todos modos. También explicaba el color extraño, ya que el arroz de aquí no era blanco.
De todos modos, también compraron varias cajas.
Por supuesto, no todas las tiendas tenían personal afuera, algunas solo tenían carteles para mostrar lo que ofrecían. Sin embargo, cada tienda tenía gente entrando, y toda la calle estaba llena de actividad.
Algunos estaban solos, mientras que a menudo estaban acompañados. Mucha gente llevaba cestas en las manos, yendo de tienda en tienda, con la cesta llenándose poco a poco cada pocos pasos.
Los dos señores quedaron impactados por la vitalidad — gente charlando, comprando, vendiendo — con sonrisas innegables en sus rostros.
Vida. Paz. Prosperidad.
Casi parecía que el fin del mundo no hubiera ocurrido.
—Es increíble… —susurró Matthew sin dirigirse a nadie en particular, pero Micheal asintió en señal de acuerdo.
Miraron las tiendas por las que pasaban. Incluso desde afuera, tenían una idea de cómo los negocios estaban en auge. También se sorprendieron por la gran variedad de comidas y productos.
¡Pensaron que habían visto milagros con la comida que el equipo llevó a sus territorios, pero resultó ser solo la punta del iceberg!
Había tiendas de fideos que ofrecían una variedad de platos de fideos, había panaderías que presumían de muchas opciones, y había comedores que ofrecían diferentes viandas cada día.
Esto era solo una pequeña parte de muchas.
Además de comida, también había varias tiendas especializadas en productos de madera, barro, cuero, y muchas otras.
Los dos giraron la cabeza para preguntarle a Fred cómo se había logrado esto, solo para verlo observando sus reacciones con interés.
Los dos se pusieron un poco rígidos por la vergüenza, enderezando la espalda para parecer más formales.
Matthew aclaró su garganta. —¿De dónde obtienen las materias primas?
Fred sonrió. —¡De la Tienda de Abarrotes Gaea, por supuesto!
Recordaron las historias que habían recopilado en el camino. —¿Esta es propiedad de una de sus ancianas, la Sra. Althea?
—¡Exactamente! Ella es la Anciana de Investigación Vegetal —dijo—. Casi todos los alimentos que ves llevan su sello.
—No solo trajo las plantas comunes de Terran, sino que también cultivó plantas locales para hacerlas aptas para el consumo.
—Muy admirable —dijo Matthew, pensando que era una abuela anciana. Micheal, por otro lado, sonrió misteriosamente.
—Sería un placer conocerla… —dijo simplemente, su voz aterciopelada entrando en los oídos de las mujeres alrededor, fascinándolas.
Fred aclaró su garganta. —Por lo que oí, suele estar en su laboratorio, así que rara vez se le ve a esta hora.
—Ya veo… —Asintieron con comprensión mientras seguían caminando. Mientras observaban el entorno, los señores no pudieron evitar plantear algunos de los otros puntos de duda que habían encontrado hasta ahora.
—Tengo curiosidad, en nuestro panel, tenemos edificios predefinidos. Nosotros dos comparamos y vimos que las opciones son las mismas. ¿Todos estos edificios se construyen manualmente?
Fred hizo una pausa, sin estar realmente seguro de esto.
Pero pensando en cómo estos edificios aparecieron de la noche a la mañana, encontró una respuesta en su corazón.
—La mayoría de los edificios comerciales deberían ser edificios del sistema, ya que literalmente aparecieron de la noche a la mañana. Los más grandes, como el supermercado, fueron construidos por el equipo de construcción.
Fred se detuvo frente a un edificio de dos pisos. —Como este —dijo—. Este es uno de los edificios que se construyeron manualmente.
—Es una de las dos posadas en esta avenida, la más económica. También es una de cuatro en todo el territorio. Las otras dos están en los extremos de la Calle del Mercado; se las mostraré más tarde.
Los dos observaron el edificio más de cerca para estudiarlo. Era un edificio de dos pisos con una fachada sencilla pero de buen aspecto, pero su estilo arquitectónico seguía el de todos los demás edificios alrededor, creando una continuidad visualmente agradable.
También había un jardín a lo largo del sendero con plantas locales coloridas, y junto a ellas, pequeños caminos para que los huéspedes admiraran las áreas verdes.
Los ojos agudos de Michael notaron las diferencias. Las fachadas entre las tiendas convencionales y la posada eran diferentes, mientras que las unidades comerciales y algunas residenciales tenían la misma distribución básica.
Como señor, naturalmente sabía que podían personalizar los edificios del sistema por un precio. Es decir, el edificio base de las unidades comerciales y residenciales era el mismo.
Entonces recordó que existía una opción de edificio personalizado. Muy probablemente, era esa función descuidada.
Antes se había sentido tentado, por supuesto, solo que no podía permitírselo. Tampoco tenía idea de si era lo suficientemente flexible, pensando que podría consumir un espacio importante de edificio.
En ese momento, simplemente optó por no usarla.
Pero viendo ahora las ventajas y el potencial, decidió ponerla en su lista de prioridades.
Suspiró.
Parecía que su visión aún era demasiado estrecha.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
