Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 265 Winona (Parte 2)
Esta siempre había sido la dinámica entre ellas. Althea era la introspectiva, algo introvertida, mientras que Winona era la super extrovertida que podía hablar durante horas.
Por supuesto, incluso si era sociable, no significaba que realmente disfrutara hablar con la persona. Era simplemente cómo la criaron: para hacer contactos.
Solo con Althea podía realmente hablar durante horas sin parar, y todavía sentirse llena de energía después.
“El día comenzó como siempre. Estaba haciendo ejercicio en mi gimnasio en casa mientras veía Keeping Up with The Bazoomas, como de costumbre, cuando sonó el timbre.”
“Era mi abuela.” Soltó una risita burlona al recordarlo. “Sí, esa abuela.” Althea asintió, entendiendo que obviamente era la abuela paterna que Winona no soportaba.
“Te puedes imaginar la tortura de vivir con una anciana esnob en el bosque, luego en un territorio mediocre, luego en otro un poco mejor…”
Se estremeció solo de recordarlo.
“Bueno, me adelanté demasiado. Empezaré desde cuando estábamos en Terran.”
Se aclaró la garganta y se sentó en una posición más cómoda.
“Entonces, me estaba molestando con lo de mi prometido en ese entonces. No paraba de decir que ya me estaba haciendo mayor y que era hora de que diera a luz.”
La rubia torció los ojos al recordarlo y negó con la cabeza, volteándose hacia Althea con expresión de haber sido violada. “No dejaba de repetir que ya no tenía excusa para seguir retrasando la boda, bla, bla…”
“Luego perdimos el conocimiento. Por un momento pensé que me había dado un pequeño aneurisma con tantos regaños. Resultó que el mundo se volvió loco.”
Fue particularmente desafortunado que, excepto por un par de joyas, toda su riqueza era digital. Tenía un poco de plata cuando se transfirió aquí.
Afortunadamente, su abuela tenía la costumbre de acumular cosas y muchas de sus joyas viejas se vendieron.
“Nos escondimos en nuestra casa. Pero la mayoría de los sirvientes se convirtieron en monstruos y ¡casi morimos dos veces dentro de nuestra propia casa!”
Afortunadamente, ambas fueron criadas en familias ultra ricas. Las familias ultra ricas requerían que los descendientes tuvieran algún tipo de conocimiento de autodefensa, así que no estaban completamente indefensas.
Incluso la abuela podía defenderse de los zombis, a menos que estuvieran mejorados como algunos de los sirvientes que, por desgracia, no lograron sobrevivir con ellas. A esos Winona tuvo que enfrentarlos ella misma, casi muriendo muchas veces.
En fin, pasaron el resto de esas 24 horas en la casa, atrincherándose y limpiando los zombis con los que se topaban. Solo cuando se transfirieron volvieron a enfrentar situaciones de peligro de muerte.
Sobrevivieron gracias a su ingenio y algo de fuerza, pero definitivamente no fue nada fácil. Aunque Althea ahora vivía bien, Winona no podía imaginar cómo fue cuando ella entró con esa gran barriga.
“¿Y tú?” preguntó. “¿Por lo que has pasado? ¿Y cómo llegaron a este lugar?”
Winona estaba asombrada por lo que Althea había construido aquí, aunque no le sorprendió demasiado porque Althea siempre había sido muy ingeniosa.
En fin, se alegró mucho de que Althea hubiera encontrado un territorio tan bueno. No podía imaginarse estando allí afuera con los pequeños.
Se estremeció ante la idea y no pudo evitar besar las mejillas regordetas de ambos niños para consolarse.
Ah, qué felicidad~
Althea sonrió y le contó gran parte de lo que había sucedido. Le contó casi todo. Casi.
Porque no había una razón convincente, Althea no tomó la iniciativa de contarle que era la Lord. Pero, si ella lo descubría por su cuenta, no importaba.
Al final, llegó al reencuentro con su hermano. “Ansel debería volver en unos días.”
Al mencionar el nombre de Ansel, la cara engreída de ese tipo apareció en su cabeza. Winona respondió con una mueca, apartando mentalmente la imagen. “Bueno, me alegra que hayas encontrado a tu hermano. Incluso si es una vergüenza para todos los hombres buenos, sigue siendo un hermano relativamente decente.”
Al ver a la otra mujer rechinar los dientes, Althea no pudo evitar recordar todas sus travesuras.
Parecía que incluso antes, Winona todavía se molestaba solo con pensar en Ansel.
La historia era… unos años atrás, Winona se coló una vez en la casa de Althea para darle una sorpresa, y sin querer entró en la habitación de Ansel.
Entonces lo vio besándose con una chica que definitivamente no era la chica con la que había estado la semana anterior.
Desde entonces, Winona nunca ocultó su desagrado por Ansel y Ansel nunca fue cortés y siempre le respondía mal. Sus interacciones estaban llenas de sarcasmo y dobles sentidos.
Por supuesto, se comportaban decentemente el uno con el otro. Después de todo, tenían que mantener cierto nivel de cortesía porque Althea estaba en medio.
Tenían una relación muy complicada.
Entonces Winona hizo una pausa y entrecerró los ojos, mirando a Althea con un poco de preocupación. “¿No hizo nada… inapropiado, verdad?” ¿A ti?
“¿Inapropiado?”
“Nada.”
Althea ya estaba acostumbrada a la forma en que la mente de Winona se desviaba, así que tomó la iniciativa de llevar la conversación de vuelta a un tema más sensato.
“Entonces, ¿cuál es tu plan? Puedes vivir aquí con nosotras.” dijo Althea. Sabía que a Winona siempre le habían gustado las pijamadas, al menos en su casa. Sorprendentemente, Winona negó con la cabeza a regañadientes.
“Primero tengo que recoger a mi abuela,” dijo, “No quiero imponerte la odisea que llamo mi abuela, alquilaremos otra casa. Investigué y los precios aquí son bastante justos, especialmente si es solo un alquiler.”
Althea negó con la cabeza, dando palmaditas en la mano de la otra mujer, “Ya tengo un trabajo bien pagado para ti cuando regreses.”
Winona en realidad se especializaba en Química de Materiales, y era bastante buena en eso. Además, su familia era líder en la industria energética en su continente (aunque… Winona no había querido tener nada que ver con eso, pero Althea pensó que la rubia debía saber algo al respecto).
Sin importar si sabía o no, Winona sería de gran ayuda para el equipo de laboratorio que ella y Eugene estaban formando. Ya había planes para un enorme centro de investigación, y necesitaban toda la ayuda posible.
“¡Está bien! ¡Acepto tu oferta!” dijo Winona, ganándose una gran sonrisa de Althea.
“Genial, hay muchas cosas en las que necesito tu ayuda,” dijo Althea con una sonrisa extraña. ‘Sí, muchas.’
“…”
Winona miró la cara sonriente de Althea, sintiéndose un poco rara.
Su mejor amiga claramente le sonreía, ¿por qué se sentía como una oveja frente a un tigre?
Debe estar imaginando cosas…
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
