Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 286 Pantano de Hierro (Parte 1)
En ese momento, Ansel se encontraba a un par de kilómetros de distancia, en un lugar donde el aire era denso y la humedad intensa. Todo lo que podían oír era el sonido pegajoso de sus pasos y el ocasional gorgoteo del lodo burbujeante.
Estaban en la mitad de la misión, dirigiéndose a lo que—con suerte—sería un pantano de hierro. Cuando el anuncio se envió a todos, se le acercó un hombre tímido—un refugiado que llegó con Jun en aquel entonces. Incluso antes de salir de Bright, trazaron (bueno, no fue él) la dirección aproximada del pantano y decidieron correr el riesgo.
El viaje tomaría al menos un día completo, y el resultado ni siquiera era seguro. Sin embargo, aunque el viaje pudiera ser en vano, el hierro era demasiado importante para todo el territorio como para no echarle un vistazo.
Ansel se detuvo y miró al cielo, preguntándose si podrían regresar al territorio antes del anochecer.
Miró a la persona a su lado y preguntó: “¿Qué hora es?”
El hombre levantó su reloj de sol para verificar la hora: “Faltan unas horas para el mediodía”.
“Gracias”, dijo, devolviendo la mirada al camino áspero y sin transitar frente a él.
A Ansel también le gustaría poder decir la hora. Lamentablemente, el reloj de sol no funcionaba bien con alguien tan desorientado como él.
¡Ay!
Nadie es perfecto, ni siquiera él.
Dejando esos pensamientos de lado, su pequeño grupo continuó avanzando penosamente por los bosques húmedos. Pronto el terreno cambió y se volvió cada vez más fangoso, llegando pronto frente a un pantano.
Los ojos verde oscuro de Ansel miraron fijamente el asqueroso estanque viscoso. Sus ojos se contraían cada vez que las burbujas escupían algo de líquido sobre sus botas de cuero.
Miró a su alrededor y vio que los árboles aquí eran bastante únicos, con musgo y líquenes decorando sus ramas y troncos, mezclándose con los tonos verdosos del pantano.
Sus formas eran retorcidas y desnudas, sus cortezas estaban desgastadas y texturizadas, y sus hojas eran oscuras y coriáceas.
Esto no era una sorpresa porque, después de todo, estos pobres árboles crecían en agua rica en hierro y suelo ácido.
También había alguna que otra fruta, aunque olían amargas y agrias. Ni siquiera intentó probarlas. Simplemente tomó un poco de fruta y ramas para que Althea las estudiara.
Más tarde, Althea estudiaría efectivamente esto a fondo. La utilidad de las frutas no era mucha, pero la madera podía usarse, aunque fueran solo las ramas, para sostenibilidad.
Después de eso, tintes rojo oscuro y púrpura se introducirían en el territorio, añadiendo tardíamente otro lote de contribuciones a su grupo.
Además, estos árboles también eran ricos en compuestos para curtir, que podían venderse al Barón para su negocio de curtido.
Por supuesto, por ahora no sabía estas cosas porque sus ojos fueron atraídos por las piedras medio sumergidas en el lodo, que creaban un (muy pequeño) camino hacia el otro lado.
Invitaban a pisar, y un paso en falso y uno podía ser succionado.
Así que no cruzaron. En cambio, Ansel tomó una gran roca al azar que cupiera en su espacio y luego la soltó sobre el pantano.
¡Plop!
Observaron cómo la piedra caía en el asqueroso fluido, formando una onda que fue rápidamente absorbida por la viscosidad.
No pasó nada por un momento y Ansel casi pensó que estaba siendo demasiado paranoico.
Pero entonces—como si el líquido viscoso respondiera a su ‘ataque’—comenzaron a formarse más y más burbujas.
Estas burbujas se hicieron más grandes que las anteriores, estallando de forma asquerosa y salpicando no solo sus botas sino también sus pantalones.
Fue entonces cuando formas extremadamente asquerosas y grotescas emergieron del lodo, una por una, haciendo ruidos extraños entre gruñidos y aullidos.
Las pieles de las criaturas eran pálidas y resbaladizas, y sus ojos rojos brillaban con hambre depredadora, y muchos hombres grandes en su equipo se estremecieron.
Eran como alienígenas de viejas películas de ciencia ficción. Era súper desagradable.
De todos modos, las armas de todos ya estaban listas desde hace tiempo, solo esperando órdenes.
“¡Cúbreme la espalda!” gritó Ansel a su equipo mientras levantaba su arma, una espada que había personalizado con Brenda usando algunas donaciones de material de Oslo.
Él fue uno de los primeros en activar la ocupación de Espadachín en Altera, y estaba empeñado en practicarla.
“¡Sí!”
Amos, el joven guardia de alto potencial que Drake tenía en la mira, estaba con él en ese momento junto con otros.
Juntos, enfrentaron a los monstruos tan pronto como salieron del pantano, cortando y apuñalando con habilidad creciente. Juntos, desgastaron a los monstruos.
Esto continuó por un tiempo, ya que los alienígenas del pantano no eran débiles, y el hecho de que se sintieran aprensivos no ayudaba en absoluto. Otro factor era que habían estado luchando por lo que probablemente era un día entero.
Amos iba ya por su segunda arma, la anterior perdió durabilidad incluso antes de llegar al pantano. Esto era igual para casi todos los demás.
La de Ansel era un poco mejor. La suya era un arma hecha a medida y, por lo tanto, tenía mucha más durabilidad que las otras.
De todos modos, cortaban y hendían, tratando de ser técnicos con sus cortes, por eficiencia.
Cerca, Amos hundió su lanza y mató a otro, y los otros guardias se encargaron de los últimos, ganando puntos.
[Ghasa (Nv.2), +50 cobre, +50 experiencia]
Ansel aprovechó una abertura y levantó la pierna para patear a un monstruo contra otro. Luego, usando su desequilibrio, pasó por encima de ellos y los apuñaló, finalmente ensartando a los malditos bichos.
Con habilidad creciente, apuñalaba y cortaba, el metal de su espada chirriando contra la piel metálica del monstruo.
Para ser honesto, le dolían los dientes.
Sin embargo, hacía tiempo que había perdido (la mayor parte de) su repulsión y apuñalaba como si no le afectara. En algún momento, incluso sintió que su cuerpo se volvía uno con la espada—una sensación que ocurría cuando activaba la ocupación de Espadachín.
[Ghasa (Nv.3), +70 cobre, +70 experiencia]
[Corte de Espada (D). Habilidad de Espadachín. 50% de probabilidad de duplicar el daño. Dura 1 minuto. Maná -10]
Los ojos de Ansel se iluminaron. ¡¡Por fin!!
¡Su primera Habilidad de Espadachín!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
