Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 303 Bombas en acción
Aberdeen City, trece años atrás
—¡Bombardéalo! —dijo Altea, de doce años, a su compañero de equipo, Ansel, quien felizmente accedió lanzando la bomba a sus enemigos virtuales.
Sus enemigos naturalmente murieron todos, y Altea se veía muy feliz.
—Vaya…
Garan, que por casualidad los estaba viendo jugar, se sintió complicado.
¿Le gustaban tanto las bombas porque casi había sido…?
Miró con furia al mocoso que le había presentado juegos tan poco saludables.
Ansel: …
De todas formas, después de su partida, el adolescente Garan no pudo evitar llevar a Altea a algún lado para hablar (aunque no sin lanzarle una pequeña mirada fulminante a Ansel, quien tembló por su vida).
—¿Qué pasa? —preguntó ella, y Garan se preguntó cómo decírselo sin sonar autoritario.
—…
—¿Garan?
Garan no pudo hablar de inmediato. Acababa de tener una pesadilla la noche anterior, donde Altea —que ahora había entrado en su adolescencia, la supuesta etapa rebelde— lo miraba con desagrado.
—¡Deja de ser tan aburriiiido! —le había dicho la Altea del sueño. Llevaba ese adorable puchero suyo, pero no dejaba de decir cosas hirientes.
Él palideció.
—¿Garan? ¿Estás bien? —Garan parpadeó y miró hacia abajo, a la chica frente a él. Cuando vio solo amabilidad y preocupación en sus hermosos ojos esmeralda, exhaló un suspiro de alivio.
Por desgracia, había pensado demasiado. ¿Cómo podía comparar a su ángel con los mocosos del mundo?
—Solo quiero que sepas que lastimar a la gente no es una buena práctica. Solo tienes que protegerte.
—A menos que sea el malo —lo corrigió ella. A él se le torcieron los labios y asintió de acuerdo.
—Sí, a menos que sean los malos.
Ante esto, Altea lo miró con orgullo. —¿No viste? ¡Esos ninjas intentaron atacar mi territorio! —le dijo, con los ojos llenos de certeza—. ¡Claro que voy a protegerlo!
______________
Altera, Presente.
Helios y Hugo jadearon al matar juntos a un monstruo de nivel 4. Les llevó un tiempo, y sabían que sus movimientos empezaban a retrasarse.
—Acabamos de descansar hace una hora.
La batalla ya llevaba más de un día, sus tiempos de descanso naturalmente tenían que alargarse.
—Todavía quedan muchos.
—Bueno…
Ahora que sus cuerpos estaban tan pesados como el plomo y habían empezado a perder algunas personas más, el ímpetu comenzaba a disminuir.
Todos también tenían heridas graves en sus cuerpos, solo se mantenían en pie gracias a los medicamentos —que se agotaban rápidamente— y a la pura fuerza de voluntad.
La tensión había aumentado, y se podía decir que nadie esperaba este grado de fuerza al que debían enfrentarse.
Por suerte tenían aborígenes confiables, o si no habrían perdido mucha más gente.
Ansel desvió la espada contra el monstruo, cortándole los ojos inmediatamente después. Retrocedió para esquivar sus garras, y el centinela le acertó directamente en la espalda.
Esquivó hábilmente otro ataque por detrás, pero sus piernas se habían debilitado un poco y calculó mal, perdiendo el equilibrio.
El monstruo se aprovechó rápidamente.
¡Rugido!
—¡Mierda! —gritó, colocando un escudo frente a él para darse tiempo de recuperarse. Sin embargo, el escudo fue salvado cuando apareció una lanza. Atravesó rápido el cuello del monstruo, salpicando sangre por toda la cara de Ansel.
Se giró para ver a Hugo, que acababa de retirar su lanza. —Gracias —dijo, levantándose y listo para pelear de nuevo. Aunque no le gustaba el tipo, la gratitud debida se da.
—Yo me llevé la experiencia —dijo el otro, redirigiendo otro ataque con su lanza. Lo anguló de manera que el monstruo se moviera en una dirección y fue rápidamente disparado por el centinela para él.
El monstruo rugió y él aprovechó para golpearlo en su punto débil, matándolo finalmente.
Un segundo después, Helios pateó a otro monstruo hacia su lado, y Hugo —sin más indicaciones— lo apuñaló con su lanza en plena caída. Luego Ansel saltó sobre otra cosa extraña, pateándola con todas sus fuerzas, justo antes de apuñalarle el ojo con su espada.
Inmediatamente, Hugo apuñaló la boca del monstruo con su arma, usando todo su peso corporal (y más) para tirar de él en dirección a un centinela. Helios también le disparó. Combinado con la flecha del centinela, el monstruo encontró su rápida muerte.
El trabajo en equipo de los tres había mejorado a pasos agigantados durante ese tiempo.
Pronto, la vida del tío y el sobrino se volvió críticamente baja y tuvieron que ir a descansar. Entonces Ansel se movió a la pelea de Luke y Leo, que acababan de llegar de su breve descanso.
Se podía decir que Ansel era un buen jugador de equipo.
Continuaron peleando. Esta vez, Oslo se quedó un poco para aligerar aún más la carga. De todas formas, Rowan tenía a Clout y los demás para ayudarlo al otro lado.
Pero incluso si Oslo era fuerte, eventualmente su maná y su físico también sufrirían como los demás, especialmente cuando estaba contra cientos.
Estaba tan concentrado que no pudo ayudar a Ansel, a quien le hirieron el brazo, aunque estaba cerca.
Altea vio esto y frunció el ceño, aumentando sus disparos. También vio la tensión en los muros. Usó su habilidad para fijarse en otro grupo de monstruos más fuertes que estaban causando más daño a los muros, matándolos, y eso terminó consumiendo la mayor parte de su maná restante en el proceso.
Mirando a sus soldados con una necesidad urgente de descanso, estudió sus estadísticas y juzgó que era el momento de usar sus consumibles.
Fue a la intersección de los dos muros a unas decenas de metros de donde estaba. Se paró en la intersección de la T, donde la diferencia de altura era de dos metros. Saltó fácilmente hacia abajo y caminó a lo largo del muro exterior.
—¡Altea! —jadeó Ansel, mirando hacia arriba—. ¿Qué estás haciendo??
Se paró en el borde del muro de nivel 3 a punto de colapsar por la multitud. Esta vez no lo reparó y simplemente permitió una nueva abertura.
Entonces, sobre los monstruos justo afuera del muro exterior, lanzó las bombas de parálisis y veneno.
¡Bum!
¡¡Bang!!
—¡¿Qué?!
Altea miró a la gente boquiabierta al otro lado del muro, viendo el fuerte destello de luz y el polvo púrpura que era visible a través del muro roto.
—¡Maten! —ordenó, saltando para enfrentarlos.
—¡Altea!
—¡¡Jefa!!
La gente corrió por las puertas y la abertura para ayudarla, aunque no esperaban ver a los monstruos ahora tirados por ahí como patos sentados listos para matar.
—¡Increíble!
—¡Son patos sentados!
—¡No se confíen! ¡Solo tengo unas cuantas! —gritó—. ¡Y solo dura un tiempo limitado!
—¡Ah, sí!
El grupo mató todo lo que pudo. Después de tanto tiempo, habían logrado dominar los puntos débiles de estos monstruos. Mataron alrededor de un centenar antes de que el efecto se debilitara.
Los ojos agudos de Altea vieron el momento en que los monstruos estaban a punto de despertar.
—¡Vuelvan a subir! —gritó, y ellos saltaron de nuevo a los muros, reanudando las estocadas desde arriba.
Luego, después de un rato, Altea lanzaba sus bombas otra vez, y repetían lo mismo. Como los monstruos eran patos sentados durante ese tiempo, no tenían que gastar demasiado maná y energía, aumentando la productividad varias veces.
Aproximadamente una hora después, alguien sollozó. —¡Por fin puedo ver el final!
La gente miró hacia adelante y buscó el borde.
Era hacia el final del horizonte, que aún estaba a unos cientos como máximo, pero al menos finalmente se veía.
Miró dentro de su espacio para ver su último lote de bombas —los explosivos reales.
Solo tenía unas pocas y tenía que sincronizarlas bien para el impulso. Creyó que era un buen momento.
Sus ojos esmeralda observaron a la multitud y a las hordas, sosteniendo pequeñas esferas más pequeñas que su palma.
Retiró la mecha, lanzándola tan lejos como pudo. Inmediatamente, hizo lo mismo en diferentes partes de la horda.
Un segundo después, el aire se sacudió y tres áreas diferentes de la horda explotaron, lanzando un poco de carne a su ubicación.
¡BANG!
¡BANG!
¡¡BANG!!
[¡Felicitaciones! ¡Has subido al nivel 8!]
Los combatientes miraron los cadáveres de monstruos donde cayó la bomba. ¡Cada una mató al menos a unas pocas decenas de monstruos! Solo los de nivel 5 sobrevivieron, pero fueron eliminados fácilmente por los centinelas.
Volvieron la cabeza y miraron boquiabiertos a Altea.
¡Ay, Dios mío!
Ansel brilló, preguntándose si podría conseguir una. Muchos otros se veían igual.
Ella los miró con vergüenza. —Es todo lo que tenía, aunque.
Awwwww~
Qué lástima.
Pero no importa, porque sabían que ese era un gran paso para finalmente acabar con esta maldita horda.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
