Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 308 Pueblo en un Valle
Al final, considerando varios factores, Garan y el equipo decidieron seguir a los refugiados hasta su pueblo.
Sin embargo, el viaje no fue sencillo, ya que los sobrevivientes no tenían brújula ni tiempo para marcar su camino.
No obstante, el llamado pueblo Fargo estaba ubicado en una formación del terreno particularmente prominente: un valle, así que solo tenían que dirigirse hacia donde estaban las pequeñas montañas.
Además, los soldados también pidieron a los refugiados que les ayudaran a marcar la ubicación en sus mapas, algo que asombró a los refugiados sin límite, por lo que algunos de ellos incluso pudieron adelantarse al lugar.
Cinco personas: Turbo, Jake y otros tres, fueron enviados adelante para verificar la situación.
“El objetivo es minimizar las pérdidas de la gente”, les dijo Garan a los cinco. “Pero asegúrense de que su seguridad sea la prioridad máxima”.
Este había sido su lema desde que llegaron. Aunque seguirían ayudando a la gente, ya no sacrificarían sus vidas por ellos.
Después de todo, solo si estaban vivos podrían salvar a más personas. Más importante aún, salvar sus propias vidas garantizaba que pudieran proteger bien a sus seres queridos.
“Tengan cuidado”, dijo por último, y los cinco asintieron.
“¡Sí, señor!”, dijeron, y tardaron unos segundos en desaparecer de su vista.
Los jóvenes más optimistas no pudieron evitar sentir asombro. “Increíble…”, dijeron, “ojalá fuera tan fuerte”.
Eagle, el de buen corazón, les sonrió. “Lo serán. Solo sean valientes y esfuércense por superarse”.
El joven miró a Eagle con admiración. Para ser honesto, el hombre tenía un rostro un poco intimidante debido a sus rasgos afilados, y era la última persona de quien el chico esperaba recibir palabras de aliento.
Eagle sintió su mirada y devolvió la mirada con una ceja levantada. “¿Dije algo malo?”
El chico, Kyle, se sintió a la vez avergonzado y conmovido por sus palabras. “Eh… gracias…”.
Quienes observaron las interacciones no pudieron evitar sonreír.
De todos modos, pronto todos los refugiados pudieron ponerse de pie y caminar de una u otra forma, y Garan comenzó a avanzar, con todos los demás siguiendo sus pasos.
Sus pasos eran relativamente lentos, ya que casi todos los refugiados estaban heridos, pero afortunadamente los soldados eran pacientes y los protegían bien.
Sin embargo, la paz no duró mucho, pues pronto oyeron crujidos que se acercaban, y los soldados se separaron de inmediato y se dirigieron hacia la dirección de los sonidos, completamente preparados para lo que vendría.
Rápidamente, los derribaron con sus armas, dejando a los refugiados absolutamente asombrados (de nuevo). Tan pronto como las hordas fueron eliminadas, el grupo comenzó a moverse de nuevo. Y cuando llegaron más hordas, los soldados hicieron lo mismo. Una y otra vez.
En el resto de su viaje, se encontraron con varios grupos más de monstruos. Estos monstruos ya no se limitaban a los niveles 1 o 2 a los que los refugiados estaban acostumbrados. Por el contrario, muchos de los nuevos monstruos iban del nivel 6 al nivel 8.
Tales niveles eran minoría en número, pero era suficiente para sacudir a los refugiados hasta lo más profundo.
“¿Por qué los monstruos de repente son tan fuertes?”, gritó alguien.
“¿Fuertes? Eso sigue siendo débil”, murmuró Gill sin tacto mientras corrían.
“¡¿Qué?!”
“Todavía no han visto nada”.
Eagle se frotó la sien mientras caminaban. “Deja de asustarlos”.
“No los consientas”, dijo Gill, ignorando los rostros pálidos de los refugiados. “El nivel promedio de monstruos aquí se mantendrá en este nivel. Deberían acostumbrarse”.
Algunos lloraron e incluso perdieron fuerza en las piernas por el impacto. Los ojos de Gill se crisparon y decidió suavizar un poco su tono.
“No se preocupen”, les dijo. “Los monstruos no deberían superar el nivel 10 cerca de los pueblos”.
Al menos, los pueblos no tenían que preocuparse de que un monstruo de nivel 20 los atacara.
Había una observación bastante precisa sobre estos monstruos: cuanto más fuerte el territorio, más fuertes los monstruos.
Esto se debía a la energía, o éter, que un territorio poseía de forma innata. Esto era lo que atraía a los monstruos, y variaba de un territorio a otro. Por eso, durante las oleadas de bestias de mejora en los pueblos, el nivel era generalmente inferior al nivel 5.
En el caso de los pueblos de bajo nivel, oyó que solo atacaban monstruos de nivel 3.
Este lado del territorio humano tenía, en general, monstruos más débiles. A su vez, los territorios más débiles se asentaban aquí para sobrevivir y también porque no tenían mucha elección.
Por eso ningún verdadero profesional fuerte permanecía en los pueblos, a pesar del potencial de hegemonía debido a la fuerza. Después de todo, la gente no recibía ninguna recompensa por matar monstruos cinco niveles por debajo de ellos.
Y más importante: ¿quién quería quedarse estancado?
Como en un círculo vicioso, los territorios débiles también alejaban a cualquier individuo fuerte que pudiera cambiar el statu quo.
Sin embargo, el nivel promedio de los monstruos era de aproximadamente nivel 7 u 8, y ya era muy letal para los actuales Terrans. Esta era su nueva realidad, y tenían que adaptarse si esperaban sobrevivir.
“Ahí”, dijo Gill, muy amablemente.
Los refugiados: “…”
¡Eso NO los hizo sentir mejor!
Gill los ignoró, sintiéndose ya muy amable en su intento de ‘consolarlos’.
Garan suspiró y continuó su caminata, esperando que el grupo de avanzada hubiera mitigado los problemas del frente.
Mientras caminaba, no pudo evitar pensar mucho en lo que Gill les estaba diciendo.
Que los monstruos de bajo nivel cerca de los pueblos no eran ni siquiera permanentes. Cambiarían si aparecían ciudades o pueblos poderosos en las cercanías.
Por lo tanto, monstruos más poderosos se sentirían atraídos por el éter producido por la vitalidad de una comunidad más fuerte.
Debido a la atracción de territorios más fuertes hacia monstruos más fuertes, había casos de vecinos atacando a vecinos, solo para impedir que trajeran monstruos más fuertes y perjudicaran a todos.
Pero esto era lo que elegían hacer los señores débiles y cobardes, y no creía que hubiera un Señor de los Terrans que fuera así.
Al menos, eso esperaba.
Esperaba que nunca hubiera una guerra entre Terrans. Ya era ellos contra el mundo y no había necesidad de agregarse mutuamente a la lista de enemigos.
Para poder prosperar en este mundo, tenían que trabajar juntos.
Excepto con escoria como Fargo, por supuesto.
…
Aproximadamente media hora después, finalmente se acercaron a las inmediaciones del pueblo Fargo. Estaba ubicado en un valle frondoso con laderas relativamente cómodas.
Los soldados observaron el terreno por costumbre y vieron el otro lado de la montaña. Era escarpado y difícil de atravesar.
Era una barrera natural en dos lados, difícil de atacar y fácil de defender.
Se podía decir que el Señor de aquí tenía bastante previsión. Garan frunció el ceño, sabiendo que el enemigo podía ser un poco problemático incluso en este nuevo mundo.
Sin embargo, al acercarse, escucharon fuertes gruñidos y gritos horribles, y su ritmo se volvió apresurado.
Pronto vieron muchos cadáveres de humanos y monstruos, así como los muros rotos no muy lejos. “Los monstruos tienen rastros de elementos”, dijo Gill mientras aceleraban el paso hacia la parte rota del muro.
Obviamente, la gente que había llegado antes acababa de eliminar a los monstruos que atacaban los muros. Solo que muchos monstruos ya habían entrado al territorio.
La cerca de nivel 2 había sido violada hacía tiempo. La puerta estaba abierta de par en par y la gente intentaba alejarse de ella lo más posible.
Obviamente, los refugiados dijeron que los muros deberían haber durado más. Dijeron que tenían guardias lo suficientemente fuertes como para resistir al menos media hora.
¿Qué había pasado ahora?
Corriendo contra la multitud, el equipo de Garan se abrió paso entre la gente para entrar por la abertura y ver la escena sangrienta en el interior.
Había cadáveres mutilados por todas partes, la sangre salpicaba todo el suelo y había más personas siendo asesinadas a cada paso que daban.
Había cientos de cadáveres esparcidos en el suelo, apilados unos sobre otros, cada uno con partes del cuerpo faltantes.
Había monstruos que se daban un festín con esos montones, mientras que algunos encontraban más deseo de cazar presas vivas.
Los soldados observaron todo esto con el corazón apesadumbrado.
Parecía que habían calculado mal.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
