Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 320 Las propias familias
—Caray, ¡en verdad no has cambiado nada! —le dijo Beanie burlándose. Luego le dio un codazo a Garan, su expresión volviéndose astuta—. Oye, cuéntame. ¿Cómo hicieron ustedes dos… ya sabes, la transición a amantes?
Garan no le respondió, aunque su paso se aceleró hacia adelante, hasta tal punto que Beanie tuvo dificultades para seguirle.
—¡Oye! —gritó Beanie, riéndose a carcajadas cuando vio que las orejas de Garan se enrojecían un poco—. ¡Deja de huir!
El equipo observó sus interacciones con expresiones complicadas. Aparte de en lo relacionado con su esposa, su capitán nunca había sido tan atípicamente… humano. Parecía que el capitán también le daba mucha importancia al reportero.
Dejando el tema atrás, los viejos amigos cambiaron a la familia de Beanie. —¿Y tu esposa? ¿Tienes alguna idea de dónde está? —preguntó Garan, desviando el tema de él.
Los dos se reencontraron cuando se toparon accidentalmente en una misión relacionada con Fargo. Garan sabía que se había casado por el anillo de bodas, pero nunca conoció a su esposa.
Beanie también era un esclavo de su esposa y logró distraerse con éxito de molestar a su amigo.
—Yo solo era demasiado débil y no podía salir a buscar a mi familia —dijo, y con una sonrisa miró a su equipo con admiración—. Ahora puedo encontrarlos a salvo, preferiblemente con todas las extremidades intactas.
—Bueno, te ayudaremos a entrenar. La mayoría de los monstruos de aquí ya no nos darían experiencia, de todos modos, ni siquiera los de cobre.
—¿En serio? ¡Te lo debo!
—Nosotros te debíamos primero —dijo Garan mientras avanzaban. Sin embargo, antes de que pudieran ir muy lejos, el hombre estoico no pudo evitar preguntar de nuevo—. ¿Eso es todo lo que sabes de ella?
Beanie asintió con aire apenado. —Sí, estuve aislado un tiempo después de eso. No pude contactarla en absoluto hasta que todo esto sucedió —dijo, mientras estuvo encarcelado durante meses después de revelar ‘secretos’ del gobierno sobre su desaparición.
—Solo pude llamar a mi esposa, pero estaba demasiado lejos para llegar a ellos a tiempo.
Afortunadamente, Beanie fue liberado aproximadamente una semana antes del desastre, o de lo contrario se habría sentido culpable de por vida.
—Lo siento por ti.
—No, hice mucho por mí mismo —dijo—. Es muy difícil conseguir una exclusiva buena. He estado estancado durante tanto tiempo, quería hacer sentir orgullosa a mi esposa.
El rostro de Beanie se suavizó al recordar a su hermosa esposa. —Cuando me casé con ella, prometí cielo y tierra, ¿sabes? ¿De qué otra forma me ganaría a una mujer tan hermosa?
No era enteramente por Garan o Althea, sino para obtener una gran exclusiva que trajera orgullo a su hermosa esposa. Siempre imaginaba su sonrisa orgullosa, diciéndole que se alegraba de haberlo elegido.
—Debes estar pensando en tu esposa —dijo Garan después de un rato, haciendo que Beanie alzara una ceja.
—¿Cómo lo sabes?
—Tienes cara de tonto.
—Je, deberías verte la cara cuando hablas de Althea.
Garan se encogió de hombros… y entonces procedió a poner cara de tonto, ciertamente.
Beanie solo pudo reírse a carcajadas.
…
Pasaron horas mientras viajaban hacia el este y el equipo ahora estaba luchando contra otra turba.
Era una turba relativamente fuerte con algunos monstruos de nivel 9 y varios esbirros de nivel 8.
Luis, Plaridel y Sammy, los de nivel más bajo, se encargaban de los monstruos raros de nivel 9 en adelante porque aún podía darles experiencia.
Afortunadamente, no había muchos de este nivel o los refugiados cercanos solo podrían esperar la muerte.
Sammy sacó un arco de nivel E que compró hace meses. Sería un gran desperdicio usar su equipo de nivel D —que generalmente manejaba monstruos de nivel 11 en adelante— en monstruos tan débiles.
—Flecha de viento —dijo, y el pobre daño de un ataque de nivel E aumentó un poco, matando al monstruo en un par de disparos.
Un momento después, usando las mismas técnicas, el hombre de piel oscura derribó a otro. Había cuatro monstruos de nivel 9 en esa turba, y los monstruos de nivel inferior restantes fueron eliminados al principio.
Luis y Plaridel fueron directamente contra los cuatro monstruos, mientras que Sammy, el atacante de largo alcance, estaba protegido por un muro de fuego creado por Plaridel.
Era delgado, ya que Plaridel necesitaba administrar el uso de energía, pero era suficiente para redirigir el ataque de los monstruos para que Sammy hiciera su disparo y Luis usara su espada de fuego para lidiar con el otro.
—Barrera de fuego —cantó Plaridel, formando otro muro de fuego alrededor de los monstruos restantes para mantenerlos en su lugar. Los monstruos rugieron mientras se quemaban y Luis rápidamente blandió su arma para lidiar con otro que había sido dañado en gran medida por las flechas de Sammy.
—¡Tajo de fuego! —gritó, con brío innecesario, pasando su hoja ardiente contra la bestia.
¡BANG!
Lo vieron caer, reduciendo finalmente los cuatro monstruos a tres.
Una razón por la que coreaban sus ataques no era para no parecer tontos (los dos incluso discutirían que sonaba genial), sino porque pronunciar los nombres de las habilidades hacía más fácil manifestarlas y solidificarlas.
El Éter era algo tan abstracto, que usarlo para crear ataques complejos era una tarea laboriosa.
No todo el mundo tenía cerebros como el Capitán o Gill.
Plaridel observó cómo los monstruos restantes alcanzaban su muro de fuego, e inmediatamente cambió su forma para atraparlos.
—¡RUGIDO! —rugieron los monstruos en respuesta, usando sus cuerpos en un intento por salir. No les importaba si se quemaban.
Desafortunadamente para los monstruos, ni siquiera podían cruzar el muro de fuego.
Esta Barrera de fuego era un tipo de muro de fuego, pero era diferente del muro de fuego de un mero Elementalista de fuego. Si fuera obra de otros, el monstruo ciertamente podría cruzarlo y solo le causaría daño.
La Barrera de fuego se había combinado con su ocupación de Escudero, y aquellos atrapados dentro no solo serían dañados sino también legítimamente atrapados.
Esta era una lección dolorosa que él, y otros Escuderos de fuego, aprendieron de aquellos fuertes aborígenes contra los que lucharon.
Sammy continuó disparando la Flecha de viento continuamente, la mayoría acertando en buenos puntos. Luis, por otro lado, agitaba su espada cubierta de llamas. Cortaba y paraba sin descanso, el elemento duplicando su poder de ataque así como su alcance.
Beanie observó todo esto en HD, acercándose inconscientemente a la pelea hasta que perdió una ceja. De no haber sido jalado hacia atrás por el cuello por Eagle, habría perdido ambas.
Independientemente del vello de la ceja que le quedaba, estaba tan absorto en lo que veía que no lo notó en absoluto.
—Tan… genial —murmuró volviéndose hacia el soldado a su lado.
—Nivel diez, ¿verdad? Nivel diez y podré usar elementos, ¿cierto? —preguntó, con los ojos brillantes de emoción. Él tenía afinidad al viento. Con ese pensamiento, juró trabajar aún más duro.
Pronto, se encontraron con una pequeña turba de monstruos, incapacitada por el equipo, y muerta por Beanie. Para cuando el cielo oscureció y tuvieron que descansar por la noche unas horas después, Beanie había subido de la base del nivel 3 a la mitad del nivel 4.
—¡SÍ! ¡Definitivamente se los compensaré, chicos! —gritó, calmándose un poco mientras ayudaba al equipo a montar el campamento.
Los soldados se encogieron de hombros, sin importarles realmente la molestia en absoluto. Después de todo, un amigo del capitán también era su amigo.
Sin embargo, Beanie se negó a no poder mostrar su gratitud, e insistió en dar recompensas. Después de pensarlo, simplemente les prometió una de las mejores recompensas que él, personalmente, había recibido. —¡Haré que mi hermosa esposa les prepare sus platos estrella!
Sammy no pudo evitar mirar al antiguo reportero regordete con curiosidad. Realmente no era atractivo, ¿qué tan hermosa podía ser su esposa?
Así que… al estilo clásico de Sammy, preguntó.
—¡Bah! No sabes. ¡Recé a diferentes dioses cuando la estaba cortejando!
Mostró una foto impresa de su familia de cuatro. —Aquí —dijo, mostrando con orgullo la foto—. También bendeciré sus ojos con mi hermoso niño.
Sammy alzó las cejas. Era ciertamente una mujer hermosa y un niño lindo. Miró a Beanie, y luego a la foto de nuevo.
—¿Te hiciste una prueba de ADN? —no pudo evitar bromear.
—¡Túuuuuuu!
Beanie jadeó con gran ofensa, agarrando el hombro del otro hombre para darle un cabezazo. Desafortunadamente para él, Sammy era un soldado 10 niveles más fuerte que él y esquivó su ataque sin esfuerzo.
Sin embargo, Beanie no se rindió y continuó persiguiendo al hombre para tomar venganza.
Era bastante tonto y bastantes personas rieron.
—Tú… jadeo… idiota… jadeo —murmuró Beanie con amargura, frotándose el sudor de la cara.
Los labios de Sammy se torcieron. —Sí, sí, solo estaba bromeando —dijo, devolviéndole la foto a Beanie—. El niño tiene tus ojos inquisitivos.
Todo el disgusto de Beanie se borró con el comentario y se iluminó de inmediato mientras abrazaba la foto. —Bueno, tienes buen ojo —dijo, antes de sentarse junto a la fogata que Luis había hecho.
Beanie se aseguró de guardar bien la foto en el espacio, por supuesto.
Era solo que… si Althea y los demás estuvieran aquí, reconocerían a la mujer y al niño en la foto. Uno de ellos incluso era ahora miembro del equipo.
Priya y Theo.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
