Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 347 Almuerzo Dulce
Hora del almuerzo.
Los dos estaban aparentemente solos en la casa ese día. La casa vacía hizo que ella mirara a Garan, quien —a pesar de su rostro estoico— en realidad parecía satisfecho.
“Tus compañeros de equipo son muy inteligentes. Debería recompensarlos”.
Aparentemente había un acuerdo silencioso para dejar a la pareja sola por un día completo, para disfrutar de una luna de miel aunque fuera por un solo día.
Althea puso los ojos en blanco.
Garan sonrió y la atrajo para sentarla en su muslo. “Déjame mostrarte algunas cosas que compré en Ferrol”, dijo, y ella se animó, olvidando rápidamente su molestia.
Quería ver lo que ofrecía un pueblo.
Garan contuvo una sonrisa mientras le presentaba sus regalos con seriedad.
Primero, le mostró los productos de curtiduría hechos de cuero. Había bolsos y zapatos, todos ajustados para ella.
“¡Vaya, me encanta esto! ¡Gracias!”, dijo, besándolo en la mejilla. Él se contuvo de capturar sus labios nuevamente y se obligó a concentrarse en la entrega de regalos.
Desde su espacio, sacó una tela que había comprado a un alto precio. Era muy suave y delicada, y sus manos finas la tomaron para examinarla.
“¡Es realmente seda!” Usó su habilidad y giró la cabeza hacia él con asombro, “¡Y tiene un poco de propiedades defensivas!”
“Esto debió haber sido caro”.
Garan negó con la cabeza y simplemente le entregó la caja final.
Eran semillas.
“¡Kyaaa!”
Y lo cubrió de besos.
Él sonrió al verla tan feliz. Se preguntó cómo reaccionaría cuando le diera ‘ese’ regalo en unos días.
De todos modos, su atención fue atraída por sus besos y rápidamente capturó sus labios para tomarlos como suyos.
Ella se sumergió en su calidez y envolvió sus delicados brazos alrededor de él mientras aceptaba su saqueo. El ambiente se calentó rápidamente de nuevo.
Entonces… su estómago gruñó.
“…”
…
La preparación del almuerzo llegó un poco después. Afortunadamente, su cuerpo en el nivel 8 era muy fuerte, de lo contrario Garan habría tenido que llevarla a la cocina.
No es que no se hubiera ofrecido, por supuesto.
Garan observó con amor mientras su esposa preparaba todos los ingredientes—rechazando su ayuda.
Su esposa estaba cocinando para él, Su esposa estaba cocinando para él, Su esposa estaba cocinando para él.
Qué hacer… quería hacerle el amor en la encimera.
Si hubiera una manera de que estuvieran unidos para siempre…
Como si sintiera sus pensamientos, Althea le lanzó una cáscara de verdura a la cara.
Sin embargo, eso no borró la sonrisa de su rostro y él simplemente continuó observando todos sus movimientos con hiperconcentración.
Ni siquiera notó todos los errores que ella estaba cometiendo, estaba demasiado feliz.
Althea, que estaba sufriendo el peso de su mirada ardiente, intentó con todas sus fuerzas concentrarse en la tarea que tenía entre manos.
Quería lanzarle fideos a la cara, pero eso sería desperdiciar comida y habría pecado, así que se contuvo.
Afortunadamente, logró terminar el plato y lo llevó orgullosamente a la mesa.
Le preparó un plato simple de fideos, que apenas estaba dentro de su capacidad entrenada en ese momento, pero Garan lo comió como si fuera lo más delicioso.
Era, de hecho, lo que Garan pensaba. El plato no usaba las técnicas o ingredientes más sofisticados, pero Garan pensó que era la mejor comida que había probado.
Si no hubiera estado fuera tanto tiempo… quizás habría probado esto antes.
Si no hubiera estado fuera demasiado tiempo, quizás los niños ya estarían completamente crecidos y capaces de cuidarse solos, en lugar de que Althea los cargara ella sola durante un año.
(Si Althea escuchara sus pensamientos, lo miraría de forma extraña. Solo habían estado casados por 2 años, ¿verdad? ¿Esperaba que niños de un año se defendieran??)
De todos modos, Garan no pudo evitar recordar el dolor tortuoso en su corazón de hace un tiempo. Fue probablemente cuando ella dio a luz, ¿verdad?
¿No significaba eso que ella casi muere?
El solo pensamiento sumió su corazón y mente en una agitación extrema.
“¿No te gusta? ¿Estaba muy salado?”, preguntó Althea, al verlo distraído.
Garan negó con la cabeza, recuperándose. Dejó los pensamientos de lado por ahora y comenzaron a alimentarse mutuamente como solían hacer.
Después de comer, sin embargo, él la llevó en silencio de vuelta a su habitación y enterró su rostro en su cuello.
Pero, en lugar de hacer algo pervertido, solo se quedó allí inmóvil.
Entonces ella sintió… ¿líquido?
“¿Estás llorando?” Althea se sobresaltó un poco, pero Garan solo apretó su agarre sobre ella y se enterró más profundamente.
Durante su tiempo separados, tuvo muchos pensamientos. Lamentaba haber perdido tanto tiempo debido a su obsesión.
Los otros deberes de un soldado eran una cosa— pero había muchas misiones para las que se había ofrecido como voluntario, particularmente aquellas relacionadas con Fargo y su régimen.
“Lo siento”.
“¿Por qué?”
“Desearía haber pasado más tiempo contigo”. No se arrepentía de haberse convertido en soldado. Pero se arrepentía de todo el tiempo que perdió con ella.
“Nuestro tiempo juntos siempre se ha basado más en la calidad que en la cantidad”, le dijo. Esto era especialmente cierto después de que él se convirtió en soldado.
Él apretó la mandíbula y la miró a los ojos.
“Encontré a Fargo”, dijo. “Lo terminaré pronto”.
Althea suspiró. “Sé que en parte es por mí, pero no tenías que estar tan obsesionado. Ni siquiera recuerdo lo que pasó”.
La gran mano de Garan se deslizó hacia su espalda, trazando las cicatrices de ese año.
“También es mayormente egoísta”, le dijo, “Porque mientras él existiera, me recordaba que casi te pierdo”.
“Lo hice mayormente por mí mismo”.
“Entiendo que mi obsesión nos hizo perder mucho”.
Después de todo, ella solo había tenido mala suerte al estar allí, no era el objetivo en particular. A cambio, se sacrificó mucho tiempo juntos.
Siempre se había sentido culpable por esto. “Di por sentado que siempre estarías en casa, esperándome”.
Pero casi la había perdido de nuevo. La creencia de que la encontraría de nuevo era lo único que lo mantenía en marcha.
Se inclinó y encontró sus labios, saboreando cada centímetro de ellos, y grabando el sabor en su alma.
Nunca más.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
