Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Chapter 354 PDA
Aberdeen City, hace unos años
Por el hermoso y bien cuidado camino de adoquines, se podía ver a una hermosa pareja caminando. Estaban sonrientes, mirándose con ojos de enamorados, sus manos contrastantes entrelazadas como si fuera algo destinado.
Eran sus manos suaves y delicadas con las grandes y callosas de él, excepto que la pareja solo sentía el calor del otro.
Estaban enmarcados por los árboles y arbustos mientras paseaban. La mayoría de la gente alrededor terminaba suspirando de admiración al verlos.
Por supuesto, al mundo nunca le faltan personas insatisfechas, y dio la casualidad de que había una cerca.
«¡TSK!» Una voz gruñona llegó a los oídos de la pareja tranquila. «¡¡¡Los jóvenes de hoy no tienen vergüenza!!!»
Althea parpadeó, aflojando inconscientemente su agarre en la mano de su novio. Sin embargo, Garan apretó inmediatamente su agarre y la jaló suavemente mientras continuaban caminando.
«No, no les hagas caso», dijo Garan, guiándola hacia adelante, de vuelta a su paseo tranquilo por los pocos parques verdes públicos del país. «Tenemos tan poco tiempo juntos ahora. ¿Cómo podemos preocuparnos por los demás?»
Ella parpadeó, lo pensó y asintió un momento después. «Mmm, tienes razón.»
Garan sonrió ampliamente, inclinándose para besar su cabello. Su (futura) esposa es tan linda.
«Pero… no quiero que miren nuestros besos», le dijo muy seria, y él rió entre dientes en respuesta.
«Por supuesto que no. No queremos ser un espectáculo, ¿verdad?» Luego le pellizcó suavemente la nariz. «Nuestros besos quedan detrás de puertas cerradas».
_____________
Presente.
La pareja al final no anunció el nombre de los niños, ya que decidieron celebrar el primer mes de los bebés en su lugar. De todas formas, era en unos pocos días, justo a tiempo.
Mientras se sentaban a la mesa para la comida del mediodía, no pudieron evitar mirar a Beanie.
El hombre había mejorado considerablemente desde ayer, como se veía por lo estable que sostenía a su hijo y no sollozando desconsoladamente.
Para el almuerzo, tenían varios platos a la carta. Había diversos platos de carne y verduras, emplatados muy bien por el talentoso chef del equipo.
También tenían varios platos de pescado, las capturas cortesía de Ansel. Estaba bastante engreído por esto. Dijo que había pasado largas horas bajo el sol para pescar esta comida para ellos y que debían estar agradecidos.
Solo que su discurso engreído se cortó abruptamente cuando vio a Garan, que lo miraba fijamente sin expresión. Ni siquiera dijo nada, pero Ansel se calló amargamente.
Inesperadamente—
«Buen trabajo», dijo Garan, con su voz profunda como siempre, «Un pescado puede alimentar a dos personas».
Los ojos de Ansel se iluminaron como el sol.
Inmediatamente controló su expresión, fingiendo indiferencia. Excepto… que era demasiado tarde porque Althea y los demás ya habían visto el intercambio.
Tuvieron que contenerse para no reír y avergonzar al pobre muchacho.
Volviendo a la comida, este plato «especial» se sirvió en forma de pescado a la parrilla, tierno y perfectamente sazonado. También estaba glaseado con la fruta cítrica local (ya que sus propios limones aún estaban floreciendo).
Junto a esto, estaba el montículo azulado y nutritivo de arroz local al vapor. Era esponjoso y fragante. También tenía forma de media esfera, como prometiendo que sus estómagos tendrían esa forma después de un rato.
Esto estaba cubierto con huevos revueltos de ave Gugu, mezclados con tomates y champiñones de Terran, añadiendo un contraste delicioso al pescado.
Y finalmente, había un salteado de verduras variadas para añadir un toque de frescura.
Se veía muy suntuoso.
Más notablemente, Harold había logrado que la mitad de los platos tuvieran efectos especiales para el espíritu, lo cual era muy adecuado para todos.
«Esto se ve realmente bien, Harold», dijo Althea, y Harold sonrió ampliamente.
«Gracias. Solo hago mi parte», dijo, y el grupo comenzó a comer.
Garan deshuesó cuidadosamente el pescado y lo colocó sobre el arroz, permitiendo que absorbiera más sabor.
Luego lo tomó con la cuchara de cerámica con mango de madera. Pero en lugar de llevarlo a su propia boca, lo puso frente a la de Althea.
Althea parpadeó, pero por lo demás lo tomó naturalmente en su boca.
Los demás miraron al techo, preguntándose cuándo se acostumbrarían a todo este PDA.
Althea luego limpió la leche de las caras de los niños mientras masticaba, siendo rellenada inmediatamente por Garan mientras tragaba.
«Come tú también», le dijo, incapaz de corresponder porque estaba cuidando a los bebés que tomaban biberón de los que consiguió en Terran.
Garan fue a servirse su propia comida con pesar y estaba a punto de comer una cucharada cuando Harold se inclinó y mencionó chismes del pueblo.
«¿Has oído? Un grupo de personas poderosas se reunió y ha estado esperando alrededor del centro del pueblo estos últimos días», dijo. «Todos se ven muy poderosos, como soldados».
Garan, que acababa de recordar que tenía gente con él, se quedó un poco helado y su cuchara se detuvo en el aire por un segundo antes de terminar el movimiento torpemente.
Althea, que también lo recordó, se giró para mirar a Garan. «Iré a ver», dijo, y Garan se aclaró la garganta.
«Voy contigo», añadió, con su voz de barítono tan monótona como siempre.
La pareja entonces se apresuró a comer su comida y se disculpó, levantándose para prepararse para una excursión.
Colocaron a los dos bebés en el cochecito y Garan lo empujó naturalmente hacia afuera.
Los demás estaban desconcertados, pero Ansel vio todo esto y se rió con ganas.
Le gustaba mucho cuando Garan era el Idiota.
…
Se podría decir que una hermosa pareja caminando casualmente juntos con un cochecito era una vista inusual en sí misma, llamando la atención en todas partes, y más aún cuando la mitad de la pareja era la conocida señorita Althea.
«¿Quién es ese?» preguntaron, con los ojos dirigiéndose al hombre extremadamente apuesto y alto que empujaba el cochecito especialmente diseñado para los gemelos.
Las damas no pudieron evitar jadear. «¡Qué guapo!»
«¡Debe ser el misterioso esposo!»
«Vaya…»
«Quizás no es su esposo. Ella es tan hermosa, ¡puede tener a quien quiera!»
«¡Sshh! ¡¿Y si la gente oye?! ¡No sabes lo aterrador que es ese hombre!»
«¿Lo conoces?»
«Sí», asintió el hombre. Acababa de mudarse de Bright, pero ya había hecho muchos amigos allí antes.
Sin embargo, resultó ser una de las personas que «entrenó» con los guardias de Bright como parte del trato, y vio la marcada diferencia de fuerza. «Muy fuerte. Nada menos que Rowan».
«Vaya…»
«¿¿Qué??» Una pausa. «¿Cómo es posible?»
«Eh, no solo es posible, sino que no es el único», dijo el Chismoso #1, «¿Conoces a esos soldados que merodean por la plaza? Son sus hombres».
«Ooooh~»
«¿Quieres decir que se están instalando, verdad?»
«¡Oh, cielos~!»
Entonces llegó otra voz, bastante engreída. «Les digo que él es realmente su esposo. ¡La vi siendo llevada a casa!» dijo útilmente un dueño de puesto, moviendo las cejas de forma sugestiva.
Esto hizo que un pequeño grupo se reuniera a su alrededor, queriendo que les contara más.
«Bueno, había un amigo de un amigo que era una de las personas enviadas a Vismont», dijo el Chismoso #2, «Dijo que la Sra. Althea estaba genial y hermosa como siempre, derrotando al monstruo que destruía el pueblo cuando el tiempo pareció detenerse.
«Fue bastante dramático, como si flotaran cerezos imaginarios o algo así.
«Mi amigo describió el giro como algo en cámara lenta. Al parecer, la Sra. Althea sintió una mirada intensa desde una dirección, sus hermosos ojos esmeralda se abrieron ante una vista inesperada.
«Vio a su esposo allí, ¡y los dos corrieron a los brazos del otro sin importarles los demás!
«¡Se dijo que fue más romántico que la mejor comedia romántica de Juni, ‘Siempre Te Amaré’!»
«¡Vaya, lloré con esa película!»
La clienta se desmayó. «¡Se encontraron! ¡Qué romántico!»
El Chismoso #2 aún no había terminado su historia. «Escuché… ¡la llevó en brazos hasta su villa!»
«¡Oh, cielos~»
«¡Kyaa~»
Alguien incluso silbó.
Entonces, el Chismoso #1 miró a la pareja de nuevo, entrecerrando los ojos, y se detuvo. «¿Son esas… marcas de besos?»
«¿Qué?»
Como si fuera una señal, todas las cabezas se giraron en una dirección particular.
Los ciudadanos chismosos de nivel 2 o superior tenían buena vista natural. Incluso a varios metros de distancia, podían ver la piel de la mujer.
Todos miraron de cerca y sus ojos se abrieron como platos.
Ooh. ¡Eso eran definitivamente marcas de besos!
¡Gran noticia!
¡Parecía que la Sra. Althea ni siquiera se había molestado en cubrir sus múltiples chupetones!!
Sabían que a la Sra. Althea no le importaban las opiniones de los demás, pero no pensaban que fuera tan… ¡desconsiderada!
Si Althea pudiera oír este chisme, haría un puchero de molestia.
El polvo seguro para la piel requería minerales suaves especiales que actualmente no tenía disponibles. ¿Cómo iba a cubrirlos?
Sin mencionar: hoy llevaba una camisa de algodón cómoda de cuello alto. Pero, ¿quién le dijo a Garan que marcara tan arriba cuando ella vio que él vio su camisa?
Solo podía lanzar miradas de reojo a su esposo, el verdadero desconsiderado.
¡Ella estaba realmente… malinterpretada!
Él entonces la miró y se encontró con sus ojos, parpadeando como si fuera inocente. Sus labios se torcieron, pero no porque estuviera sonriendo.
¡Este hombre definitivamente lo hizo a propósito!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
