Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 355 Aún PDA
Los labios de Garan se torcieron bajo el adorable ceño de su esposa.
Lo hizo a propósito, por supuesto, que lo hizo.
Sabía cuántos ojos seguían los movimientos de su esposa a dondequiera que fuera. No los culpaba—¿quién no encontraría hermosa a su esposa?—pero ¿cómo no iba a mostrar su posición?
Fingió no ver la mirada adorable de su esposa y solo apretó su mano un poco más. Luego, con indiferencia, empujó el cochecito por la amplia acera con la otra mano.
Como antes, caminaron por las avenidas arboladas, atrayendo atención dondequiera que iban, aunque esta vez… tenían a sus pequeños bebés con ellos.
“Mwhamammm…” arrulló Pequeño Pimiento, y Albóndiga Pequeña gorgoteó.
“Googghmmnghwgh…”
Althea rió suavemente mientras miraba hacia abajo al cochecito. Vio los ojos de sus hijos llenos de asombro, absorbiendo su entorno.
Salían a caminar todos los días, pero aún no habían perdido el interés por el mismo paisaje incluso después de tantos días. Era muy adorable y, honestamente, se sentía esperanzador.
Levantó la mirada y se encontró con la de Garan, quien la observaba a ella y a los niños con calidez. Se miraron el uno al otro por un rato, sus mentes recordando las aventuras que tuvieron que atravesar antes de llegar finalmente a esta… paz.
Tomó tiempo, pero su familia finalmente estaba completa.
Con ese pensamiento, se sonrieron brillantemente el uno al otro, con los corazones llenos.
…
Mientras la pareja caminaba tranquilamente, olvidando por qué habían salido corriendo del desayuno en primer lugar, el equipo de mercenarios Terran esperaba en los restaurantes que daban a la plaza central.
Mientras esperaban, algunos miembros del equipo se turnaban para observar a las personas que llegaban al Centro de la Aldea al otro lado de la calle.
No era que no supieran dónde estaba el capitán, pero no se atrevían a molestarlo.
¡Sin mencionar que… este lugar era el paraíso!
¡Habían estado en modo vacaciones total los últimos días!
Sammy yacía perezosamente en la silla del restaurante, sorbiendo su limonada con un ruidoso gorgoteo. “Ahhhh, ¡esta es la vidaaaaa!”
Por supuesto, habría sido mejor si hubieran encontrado familia como el Capitán, Gill e incluso Ryo (todos los cuales estaban actualmente con sus familias).
Luis asintió mientras comía galletas una tras otra como un hámster.
“Creo que el capitán se olvidó por completo de nosotros.”
“Con una esposa como la cuñada, cualquiera se olvidaría de todo lo demás…” murmuró Sammy soñadoramente, haciendo que los demás giraran la cabeza hacia él.
Excepto por unos pocos que estaban cerca cuando ella visitó el cuartel, los demás nunca habían conocido a Althea.
La esposa del Capitán, la mujer que amaba más que al mundo. La misteriosa mujer que podía domar a un hombre así.
Pero más que ser la esposa del Capitán, también sentían mucha curiosidad por la señorita Althea de la que hablaban los ciudadanos.
Habían oído al Señor de Bright decir que la cuñada ocupaba un alto cargo en Altera, pero no podían imaginar que fuera hasta el punto de ser venerada por todos.
Independientemente de qué Althea les diera más curiosidad, aquellos que no la conocían rodearon a Sammy para obtener chismes.
Lo rodearon tan rápido que un poco de su jugo de lima se derramó y él miró a los hombres con repulsión. “¡Qué vergüenza!”
“Ah, no, lo siento,” preguntó Luis, inclinándose, aunque no parecía particularmente culpable en absoluto. “¿Cómo es ella? ¿Es realmente tan hermosa?”
La imagen de la mujer en la memoria disipó el enojo de Sammy y se quedó un poco aturdido.
“Hnmm~ Como un hada, un ángel, un elfo, una diosa,” dijo Sammy soñadoramente, con corazones en los ojos. El capitán llevó a la cuñada al campo de tiro para una cita nocturna, él estaba allí por casualidad.
Tal vez porque estaban tan absortos el uno con el otro, o porque tenía la piel oscura y se camuflaba en la noche—quizás ambas—no notaron su presencia en su coqueteo.
Para ser justos, no hicieron nada inapropiado y realmente estaban aprendiendo a disparar. Pero la dulce atmósfera entre ellos era palpable.
Y la cuñada… era tan hermosa y encantadora. Cuando sonreía, toda la habitación se iluminaba, cada uno de sus movimientos hacía que tus ojos la siguieran.
La gente podría preguntarse cómo una mujer así se enamoraría de un témpano de hielo como su capitán, pero el capitán era una persona completamente diferente frente a su amada.
Casi creyó que el hombre no era su capitán, que solo llevaba su piel.
“¡El capitán tuvo mucha suerte!” Luis aún recordaba lo aterrador que era el capitán, especialmente con las mujeres que tenían planes con él.
Aún recordaba las muchas, muchas veces que el capitán, adverso a las mujeres, hacía llorar a las mujeres con sus duras palabras. Ni siquiera bellezas como Vanessa eran una excepción.
¡Era un misterio cómo una mujer así no se había asustado!
De hecho, Garan era un idiota desde Vismont. Solo que corrió hacia Altera tan rápido que nadie vio realmente su expresión.
Sammy miró sus expresiones incrédulas y rió entre dientes.
“Ya verán,” dijo, “Lo descubrirán después.”
…
El equipo siguió relajándose en un restaurante por unos minutos más, pidiendo otra ronda de comida. Esta vez, estaban comiendo postres. Algunos pidieron bandejas de frutas, otros pasteles, y algunos una mezcla de ambos.
¿Parecía que no habían hecho más que comer los últimos días? Mao notó que parecía haber ganado unos kilos.
También hicieron muchas compras. Habían comprado un poco de todo, para ser honestos. Su espacio se había llenado el mismo día que pusieron un pie en este lugar, y mucho menos ahora después de tantos días. Incluso el gran espacio de Eagle casi se había llenado.
¡También vieron los parques! Estaban tan bien hechos y mantenidos. Nunca habían visto un territorio que incorporara la naturaleza tanto y tan bien.
¡Hasta la casa de baños era tan especial! ¡Todo estaba personalizado!
No tenían la suficiente confianza con Jonathan para saber cuánto costaban las cosas, pero sabían que ninguna modificación sería barata.
También había medicinas de una Farmacéutica—¡que aparentemente era la cuñada! Aunque su efecto sería limitado cuando alcanzaran el nivel 20, por ahora, seguía siendo sorprendente, ¿de acuerdo?
Era increíble.
¿Realmente lo habían hecho los Terran en un mes? Demasiado asombroso, ¿no?
El estilo de vida aquí era claramente mejor que en los pueblos de afuera.
“Definitivamente nos estableceremos aquí, ¿verdad?” murmuró Luis después de una pausa, sintiéndose un poco aprensivo.
“Sí, sí, sí, sí. Definitivamente.”
“¿Y la base en Ferrol?” murmuró Plaridel. Él también quería quedarse, pero realmente trabajaron duro por esa propiedad.
“Estoy seguro de que el capitán encontrará una solución.” Mao se encogió de hombros, mirando distraídamente hacia la dirección del centro de la aldea por costumbre.
Esta vez, sin embargo, se sobresaltó.
“¡Oigan, miren! ¡Veo al capitán!” gritó Mao, corriendo al balcón que daba al centro de la aldea. Sammy se levantó y siguió su mirada.
“¡Es mi cuñada!” gritó, mirando soñadoramente, y todos los demás hombres echaron un vistazo.
Prácticamente se apilaron en la ventana, con alguien a punto de caerse. El pobre tipo, sin embargo, no pudo expresar su molestia cuando vio a la cuñada, y jadeó junto con los demás.
“¡Hermosa!” dijo Luis, codeando a Sammy. “¡Es realmente un ángel! Una sonrisa tan bonita…”
Algunos tenían vista más aguda y miraron lo que el capitán empujaba. “¿Es un cochecito?”
“¿Qué?”
Alguien sacó un visor de su espacio, vislumbrando lo que había dentro. Su boca hizo una gran ‘o’ de asombro.
“¿Bebés? ¿Bebés humanos?”
Chris, que había sido el investigador principal, pareció recordar algo durante uno de sus viajes.
“Creo que oí que la señorita Althea dio a luz? No lo asimilé porque estaba ocupado comiendo. Pensé que solo me lo imaginaba.”
Jadearon. Si esto era cierto—
“¡El capitán no solo encontró a su esposa, sino también a sus hijos!”
“…”
“…”
El grupo no pudo asimilar las cosas por un rato y solo se miraron el uno al otro hasta que alguien les dijo que bajaran a saludarlos.
“A-Ah, ¡claro!”
“¡Quiero ver a la cuñada más de cerca!”
“¡Quiero ver la sonrisa del capitán! ¿Da miedo? No pude ver bien…”
“¡Quiero ver al bebé!”
Chris se levantó y los corrigió: “Bebés,” dijo, caminando adelante hacia las escaleras. Sacudiéndose el impacto, esto pareció ser una señal para todos y todos bajaron las escaleras en fila.
Sus pies eran rápidos. No estaban corriendo, pero llegaron a la plaza muy rápido. Solo que su acercamiento se detuvo ante una vista inesperada.
La visión de la enorme sonrisa del capitán como si estuviera molestando a la cuñada por algo. Era una vista cegadora.
“¿Ese es realmente nuestro capitán?” preguntó Luis, entrecerrando los ojos. Sammy rió entre dientes. “Deberías verlos cuando (creen que) están solos,” dijo, aunque argumentaría que la pareja ya se olvidaba parcialmente de que estaban en un espacio público.
Luego vieron a la cuñada haciendo un puchero mientras miraba al capitán, pero su capitán, perpetuamente frío, solo sonrió ampliamente y dijo algo que hizo que la cuñada se sonrojara tan, tan hermosamente.
Luego tomó la mano de la mujer que sostenía y la levantó. La colocó contra sus labios, besándola, y luego se inclinó y plantó un beso húmedo en su mejilla.
En público.
Los soldados casi se caen.
“…!!!!”
Entonces, ¿se besaron cuando se reencontraron en Vismont, verdad? ¡Deberían dejar de sorprenderse tanto!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
