Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 366 Entrando en el mapa
Gill se paró frente a las veinte personas que estaban lado a lado con el resto del Equipo A. Por esto, se podían ver las ligeras diferencias en los físicos. Los aborígenes eran generalmente más grandes que ellos, con la mayoría de los varones al menos una cabeza más altos que el terrícola promedio.
«Quizás se estén preguntando qué hemos estado haciendo en el último par de días», dijo, y los aborígenes no pudieron evitar asentir.
«Bueno, fuimos a un lugar para buscar a nuestra gente… y los encontramos». Hizo una pausa y sus aborígenes se preguntaron qué implicaba esto.
«Significa que hemos encontrado nuestros hogares y ya establecimos una base allí. La mitad de nosotros ya se quedó».
Esto los hizo estremecerse y mirar alrededor. ¿Se iban?
¿Qué pasaría con este lugar?
Les había llegado a gustar este lugar y estaban bastante orgullosos de decir que vivían aquí cuando les preguntaban. En sus familias, era un motivo de orgullo para ellos decir que su equipo «poseía» tierra en un pueblo, lo cual era sin duda una gran hazaña.
«Esto será una sucursal del equipo de mercenarios», dijo, «Nuestro lugar allí es en realidad un poco más pequeño, pero nos dieron acceso a los cuarteles del territorio y otras comodidades como salones de entrenamiento.
«Como dije: el resto del equipo se quedó allí, y ellos (probablemente excepto el capitán) se turnarán con nosotros después de dos semanas».
Gill dejó que eso se asentara por un rato, y pasaron un par de minutos antes de que alguien comenzara a hacer preguntas.
«¿Podemos preguntar dónde es esto?», preguntó Thorance.
«Aldea Altera».
«¿Una aldea, señor?», preguntó Thorance, sorprendido, y todos estaban igualmente desconcertados. ¿Por qué cambiarían de un lugar estable y grande como un pueblo para ir a una aldea desconocida?
Sin mencionar que tenían el raro honor de poseer su propio lugar y tener estrechas asociaciones con el señor.
¿Cuántos equipos de mercenarios tenían esta ventaja?
Gill y los demás entendieron sus preguntas no expresadas, y no podían culparlos. Podían ver su orgullo visible cuando vieron la base siendo construida, y cómo eran miembros de ella. Por supuesto, estarían preocupados.
Fue Luis, el más amigable, quien habló. «No es solo una aldea». Dijo, luciendo bastante presumido y soñador.
«Puede que no lo crean, pero el estilo de vida de la gente allí es mucho mejor que aquí». Les dijo, «Lo verán. Algunos de ustedes vendrán con nosotros allí».
Entonces Eagle dio un paso al frente. «Sin embargo, la razón por la que los llamamos aquí es por un motivo diferente».
Luego se giró hacia los objetos asegurados y asintió. Con su señal, la tela endeble que cubría las bolsas y los carritos cayó, revelando su contenido. Era una variedad de objetos y productos extraños, la mayoría desconocidos para ellos.
Eagle señaló los objetos y se giró hacia los aborígenes con una sonrisa adornando su rostro aguileño. «¡Nos uniremos al bazar!»
Aborígenes: «…???»
Entonces… la gente principal regresó de un duro entrenamiento y llamó a todos para anunciar que… no solo cambiarían de base, sino que también comenzarían a… ¿vender en el mercado?
«????»
Los soldados se miraron entre sí con sonrisas. Fue Sammy, el vendedor de medio tiempo, quien se adelantó y sacó un trozo de pan plano de uno de los frascos bonitos. También tomó otro plato de cerámica (que también era bonito) y colocó allí el pan duro y de aspecto marrón.
El hombre de piel oscura se giró hacia ellos con una sonrisa. «Estos son pseudo-galletas. Dulces, crujientes y celestiales. Bueno, comparado con lo que ustedes deben haber tenido». Sonrió, levantando un trozo y rompiéndolo en pedazos del tamaño de un bocado… y luego lo dividió una vez más.
Al final, había decenas de pequeños pedazos en el plato. Por «pequeños», significaba que los pedazos eran tan pequeños como las uñas de un niño.
De ninguna manera podrían darles una muestra a cada uno. Un trozo de esto podía venderse por mucho dinero…
Los desconcertados aborígenes tomaron el diminuto pan marrón, mirándolo de cerca con perplejidad. Lo levantaron incluso cerca de sus ojos y vieron muchas migas.
Lo miraron fijamente por un largo rato, y los ojos de Sammy se crisparon un poco de impaciencia.
«Cómanlo», Sammy tuvo que ordenar y los aborígenes colocaron los pedazos en sus bocas de mala gana, sin saber realmente qué esperar.
Pero en el instante en que tocó sus papilas gustativas, se congelaron.
¿Qué es esto…?
Se encontraron babeando por más, masticando, tratando de saborear si aún quedaban migas sin comer en sus bocas.
No había ninguna. Y sintieron que sus corazones se desplomaban.
«Sería genial si hubiera chocolate», dijo Luis—que había estado mirando con envidia desde un lado—, tragando saliva mientras lo imaginaba.
«Leche también», dijo Chris y Plaridel asintió.
«¡Escuché que los árboles de chocolate y café florecerán en unos pocos meses más o menos!»
Mao se estremeció, girando la cabeza hacia ellos. «¿En serio? ¿Tenemos esos árboles? ¡Quiero volver!»
«¡Dije que tomará unos meses!»
«¡Pero quiero verlos!», dijo Mao con tal determinación en sus ojos. Era como si lo estuvieran alejando de sus bebés.
Plaridel solo cruzó los brazos y silbó a su manera habitual y elegante. «Solo me sorprende que la gente aún pueda hacer comida tipo galleta con ingredientes limitados…»
Asintieron, con más de unos cuantos enumerando algunos «productos soñados» que esperaban ver en el futuro, como si visualizarlos los hiciera realidad.
En fin, mientras los soldados soñaban, los aborígenes estaban aturdidos.
Pasó un tiempo antes de que sus almas regresaran a sus cuerpos y miraran con hambre el resto de los objetos.
Los soldados estaban divertidos. «No todo es comida», dijo, «Algunos son ingredientes, otros son herramientas».
Uno por uno, llamaron al equipo de logística, y comenzaron a presentarles los objetos poco a poco.
Mao miró a una mujer de mediana edad. «Roana, Yoyo». Hizo un gesto para que se acercaran mientras se paraba junto a grandes jarras de barro. «Vengan aquí».
«Sí, señor».
Agitó las jarras con movimientos exagerados como si fueran cosas mágicas. «Estos son tesoros culinarios», dijo, «Eagle les enseñará cómo usarlos después».
Luego Mao las abrió una por una, revelando diferentes líquidos de colores con diferentes olores. Debido a la agradable sorpresa que dio la llamada galleta, ella estaba emocionada por explorar esta nueva cosa.
Mao abrió la jarra para mostrarla. Yoyo era un tipo enorme y temía golpear una jarra al apretujarse, así que dejó que Rona la estudiara primero. Ella miró de cerca, incluso oliendo. Algunas eran agradables mientras que otras eran demasiado fuertes. Se estremeció, casi tosiendo.
¿Qué era esta cosa horrible?
Mao—que estaba preparado para cubrir las jarras con su cuerpo en caso de que ella realmente tosiera o estornudara—exhaló aliviado de que los preciosos bebés estuvieran a salvo.
No pudo evitar parecer inusualmente reprensivo, sin embargo, y Rona y Yoyo enderezaron sus espinas de inmediato. «¡Estos son tesoros, saben! ¡Contaminarlos causaría una graaande pérdida para la humanidad! ¡Cada uno de estos condimentos y salsas no es inferior a lo que hizo el capitán, ¿saben?!»
Las palabras «salsa del capitán» hicieron que todos se estremecieran y lo miraran con incredulidad, antes de girar la cabeza para mirar los barriles, con los ojos brillando con nueva luz.
¿Qué? ¿Salsas como las del Capitán?
¡Entonces definitivamente son tesoros!
Después de todo, ¡la comida añadida con la salsa especial del Capitán era celestial!
Todos se acercaron, tratando de mirar más de cerca, y Mao tuvo que advertirles muchas veces que no se apretujaran o podrían dañar las jarras.
Al mirar más de cerca, se dieron cuenta de que había escrituras extrañas en las jarras marrones. Correctamente, asumieron que los textos se referían a los nombres de las salsas.
Particularmente ansiosos por aprender estaban sus cocineros.
Ni Ramona ni Yoyo habían despertado la profesión de cocina, pero mostraban algo de talento en los platos que describían. Por eso fueron contratados.
Después de todo, los únicos que podían cocinar entre ellos eran el Capitán y Eagle. ¿Cómo se atrevían a pedir comida a menudo? ¡Quizás terminarían recibiendo esos panes secos del restaurante atragantados en sus gargantas!
En fin, los dos cocineros naturalmente conocían el potencial de estos nuevos ingredientes y podían prever un mundo completamente nuevo en su cocina.
¡Quizás lograrían despertar una profesión!
…
En otra parte de la habitación, Luis también fue a otros objetos para presentarlos al aborigen pertinente.
Pipa, una anciana de casi 70 años, miró las piezas de tela frente a ella, temblando. Desde que la despidieron de la fábrica de ropa debido a su edad, no había tocado otra pieza de tela nueva. Solo reparaba las viejas.
«¿Tendremos muchos suministros de esto?», preguntó la pálida y delgada, insegura pero con los ojos llenos de anticipación. Luego los miró preocupada. «¿Será demasiado caro?»
«Por supuesto que no», dijo Luis, con una sonrisa orgullosa en su rostro. «¡Conseguimos el precio de distribuidor!»
Pipa no sabía qué era «precio de distribuidor», pero parecía algo bueno, así que asintió con una sonrisa. Sasa también estaba junto a ellos, su cabello rizado cubriendo gran parte de su rostro y tan callada como siempre. Sin embargo, si uno miraba de cerca, podía ver que sus ojos también brillaban.
Estas fueron solo algunas de las muchas presentaciones que ocurrieron en ese momento.
Había muchas otras cosas en ese montón: utensilios de madera, juguetes de madera, comida como cecina y fideos instantáneos, y cada uno de ellos despertó enormemente la curiosidad de aquellos que nunca los habían encontrado en sus vidas.
Los soldados miraron las reacciones de los aborígenes con ojos agudos y sonrisas divertidas, evaluando cómo tomaría el mercado exterior los objetos.
Ni qué decir, incluso si nadie decía nada, sabían que ¡cualquiera de estos sería definitivamente un éxito!
«¡Gah! ¡Qué emoción!», gritó Luis, y algunos ya estaban haciendo cálculos en sus cabezas. Otros ya habían comenzado a planificar el puesto, y otros a planificar la mercadotecnia.
Sin importar qué tipo de preparación estuvieran haciendo, una cosa era segura.
Porque el debut de Altera ante el mundo exterior era inevitable, ¡y merecía ir con fuerza!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
