Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 380 Celebración de un mes
[44 días después de la Migración]
Finalmente había llegado el momento de la celebración del primer mes de vida de los niños.
Era una celebración relativamente grande, especialmente porque era para más de un evento.
Uno era dar la bienvenida oficialmente al primer mes de los niños en este mundo, y el otro era celebrar el reencuentro de familiares y amigos.
Invitaron a todos sus amigos, incluidos los ancianos y los aborígenes, a una reunión pequeña pero maravillosa en su villa.
La programaron a finales de la tarde, cuando el sol estaba fresco y a punto de ocultarse. Decoraron bien el lugar, una celebración muy íntima pero bien preparada.
El sol poniente bañaba la villa con un cálido resplandor dorado mientras los invitados paseaban y admiraban el tranquilo oasis, desde la casa intrincadamente decorada hasta los jardines que la enmarcaban.
La casa en un día normal ya era muy hermosa, con sus jardines delantero y trasero, columpios y estanques. Pero hoy estaba especialmente hermosa con los nuevos colores, las telas coloridas y las decoraciones añadidas a su fachada.
En el jardín, las plantas que no habían florecido antes ahora estaban en plena floración, agregando una mezcla increíble de colores a la vista. Además, sus aromas combinados envolvían a los invitados en un cálido y relajante abrazo.
El estanque vacío que reflejaba los tonos anaranjados del cielo ahora tenía peces, capturados por el propio Ansel. Los peces se deslizaban con gracia bajo la superficie del agua, creando movimientos fascinantes bajo el agua, y nunca dejaban de atraer a espectadores que solo miraban cómo nadaban.
Sin embargo, solo eran de color plateado, aunque en diferentes tonalidades. Hubo muchas veces que Ansel bromeó diciendo que pintaría esos peces de colores apagados de naranja o amarillo para hacerlos más ornamentales.
También había una pequeña plataforma de madera que se extendía sobre el estanque, permitiendo una vista más íntima de los peces y de los jóvenes nenúfares —encontrados en el almacén como un recurso aleatorio vendido— que lentamente creaban un pequeño ecosistema en el estanque.
Atravesando todo el jardín había senderos de piedra que serpenteaban entre arbustos, árboles, jardines y macizos de flores meticulosamente cuidados, dedicando el camino para maximizar su apreciación.
Los árboles —los ya existentes— estaban estratégicamente colocados y mantenidos, proporcionando un dosel reconfortante para quienes estaban debajo. Los árboles más pequeños y nuevos, por otro lado, aún estaban creciendo y cada uno ofrecía esperanza para lo que vendría.
Todo estaba tan bien dispuesto que asombraba a todos los invitados, especialmente a los aborígenes, que no estaban acostumbrados a tales arreglos. Gaudi, que había estado en dos mundos, también admiraba.
Era como si hubieran entrado a otro mundo después de pasar por las puertas.
La fiesta se organizó dentro de estos hermosos jardines. Había arreglos florales y mesas integradas con la hermosa vista de plantas y flores.
Una de las primeras cosas que se notaban al entrar eran las mesas elegantemente dispuestas, los manteles de colores pastel que las cubrían ondeando ligeramente con la brisa. Sosteniendo los manteles en su lugar había jarrones de cerámica de colores adornados con flores frescas.
Como estaba programado cerca del anochecer, algunas luces se habían encendido de antemano. Eran luces cubiertas con piedra youli parcialmente translúcida, colgando de postes, árboles y enrejados. Proyectaban un cálido resplandor encantador sobre la disposición, sumándose a la sensación de otro mundo que ya exudaba.
Incluso Oslo, que creció en la ciudad, nunca había visto algo así. Las fiestas también tenían flores y plantas, por supuesto, pero nunca estaban arregladas tan hermosamente.
“Esto es hermoso. ¿Quién lo arregló?” preguntó Oslo, extendiendo su mano pálida para tocar la hermosa flor rosa.
“Yo lo hice”, inesperadamente, fue Ansel quien habló con una sonrisa burlona.
Oslo parpadeó. Esto era realmente inesperado. Aparte de los jardineros, generalmente solo las mujeres —específicamente, las damas de casas nobles— se preocupaban por esos detalles.
“Ansel debería crear una empresa de organización de eventos”, rió Althea, entrando al lugar con la pequeña Pepper.
Garan, que seguía de cerca con su hijo, resopló.
Parecía que meterlo en el cuartel no había arreglado su afeminamiento.
No malinterpreten, no le disgustaban los hombres suaves. Le disgustaba que Ansel fuera un hombre suave, porque eso significaba que definitivamente se pondría como un bebé cuando su esposa estuviera presente.
Efectivamente, Ansel se acercó a su esposa con una enorme sonrisa. “¿Crees eso? ¿Me patrocinarías, hermana mayor?” preguntó, afinando un poco la voz e inclinándose para que su altura estuviera cerca de la de ella.
Althea rió y le dio una palmada en la cabeza. “Por supuesto”.
Garan sintió un tic en el ojo, pero antes de que pudiera extender la mano para tomar la de su esposa, Ansel se echó hacia atrás y puso un brazo alrededor del cuello de Oslo en un tirón fraternal.
Los aborígenes parecían tener una cultura relativamente abierta, así que ese pequeño contacto no los ofendió.
“¡Amigo!” dijo, “Déjame mostrarte más de este evento”.
Oslo, que había estado curioso, asintió, y los dos hermanos perdidos se apartaron.
Ansel se había salvado efectivamente de unas horas de entrenamiento intenso ese día.
…
La comida era estilo buffet, cortesía de Harold y Cooke, quienes se habían vuelto amigos cercanos (y hacían ejercicios matutinos junto con Clutch y Gru). También aprendieron mucho el uno del otro, con Harold aprendiendo técnicas más técnicas y Cooke comprendiendo mejor los matices de la comida casera.
Combinando sus dos cabezas veteranas, crearon un menú que consistía en ocho platillos de diversas carnes y pescados, una ensalada con dos opciones de aderezo, arroz y pasta de tomate.
También había tres tipos de postres. Uno era el clásico plato de frutas, pero los otros dos —tarta y pastel— usaban el nuevo azúcar que se había descubierto y que aún no estaba disponible en el supermercado.
Cada platillo se veía absolutamente tentador.
En fin, este buffet ya estaba abierto y muchos ojos estaban fijos en esa dirección.
Althea sonrió. “Es un buffet libre”, dijo, “Pueden tomar lo que quieran antes de ir a sus asientos, y pueden volver aquí en cualquier momento.
“Siéntense donde deseen, ¡y espero que disfruten el evento!”
“Sí, señorita Althea~ Gracias~” dijeron casi al unísono, y sin más preámbulos, el pequeño grupo se reunió frente a la mesa del buffet, tratando de no babearse sobre ella.
Las mesas se fueron llenando lentamente con personas y sus platos, y pronto los elogios resonaron en los jardines.
“¡Delicioso!”
“Increíble…”
“¡Tengo que volver por si se acaba!”
“¡Yo también!”
Se puede decir que las reseñas de la comida fueron excelentes.
Mientras los invitados comían felices, la familia de cuatro subió al escenario improvisado.
“Familia, amigos y compañeros. Gracias por venir a nuestra pequeña reunión”, comenzó a hablar Althea con una hermosa sonrisa. A su lado, su apuesto esposo permanecía en pie, como un guardia.
“Hoy se cumple el primer mes de mis hijos desde que llegaron a este mundo tumultuoso, un mes desde que estos nuevos símbolos de esperanza para mí, para nosotros, nacieron.
“Quiero agradecer a mis amigos y a mi esposo por ayudarme a criar a estos ángeles. También gracias a Betty, Sheila, Oslo, Helios y Hugo por traerme ayuda cuando estaba a punto de dar a luz”.
Al oír los nombres de hombres nuevos, los ojos de Garan vacilaron y miró fijamente a los mencionados.
Sus ojos afilados se posaron en Hugo, y se dio cuenta de que era uno de los muchos (muchos) hombres que miraban a su esposa de manera diferente. Sus miradas se cruzaron y fruncieron el ceño al mismo tiempo, pero rápidamente desviaron la atención hacia la mujer que hablaba.
“No fue fácil”, dijo y sonrió al sentir el calor de su esposo junto a ella, “pero lo superamos y es una bendición que debe celebrarse muchas veces”.
“No solo esto, sino que también celebramos el reencuentro con las familias y nuestros hermanos perdidos hace muchos meses. Ahora, construirán este nuevo hogar junto con nosotros”.
Dijo esto y miró a su esposo, quien sonrió con ella. El público aplaudió en señal de acuerdo, muchos sonriendo entre sí, esperando contribuir al territorio.
Althea dejó que los aplausos se calmaran antes de volver a hablar.
“Sé que esto está un poco fuera de tema, pero mi esposo y yo queremos aprovechar este momento para presentar los nombres de mis hijos”. Se giró hacia su esposo, que dio un paso al frente sosteniendo a los dos pequeños pudines.
Como si supieran que todo era sobre ellos, los dos niños levantaron la cabeza de estar cómodamente enterrados en el abrazo de su padre y miraron al público. La gente admiró sus caritas adorables, derritiéndose felices al ver sus grandes ojos redondos.
También eran adorables con su ropa a juego, excepto que la de la pequeña Pepper era rojiza, mientras que la de Meatball era azul.
“El pequeño Meatball es Alphonse Witt, en idioma terrano, que significa ‘De temperamento noble'”, dijo mientras observaba al niño babear sobre el brazo de su padre. “Bueno, eso es lo que esperamos que llegue a ser”.
El público rió entre dientes.
Se giró hacia la pequeña Pepper, y Beany ya estaba un poco lloroso.
“Mi primogénita —la pequeña Pepper se llamará Nathalia Witt, en honor a la hija de Beany que nos dejó demasiado pronto”.
Hizo una pausa, “En terrano, significa ‘el día del nacimiento’, un evento feliz”.
“Sus nombres significarán que se convierten completamente en parte de este mundo, y lo que esperamos para ellos. Gracias por presenciarlo con nosotros, y esperamos que todos encuentren la felicidad que nosotros encontramos”.
Desde la multitud, Beany levantó su copa. “¡Salud!”
Sonriendo, todos los demás levantaron sus copas, “¡¡Salud!!”
Juntos, todos hicieron el gesto de beber.
Los bebés rieron al compás del ambiente, y la pareja no pudo unirse al brindis de inmediato por eso. Inesperadamente, la pareja vio… que el pequeño Meatball estaba flotando, como un globo de helio.
“…”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
