Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 381 Juntos
Garan inmediatamente atrajo al niño de vuelta a sus brazos, y él se comportó allí como el bebé que era—riendo inocentemente y decididamente sin flotar.
Garan y Althea cruzaron miradas pero vieron que nadie lo notó, probablemente porque Meatball flotó solo unos centímetros y ocurrió durante la bebida.
Además, el ángulo del agarre de Garan lo hizo menos evidente. Los tres se miraron, el bebé parpadeó, el pequeño Pepper también parpadeó inocentemente, y el momento pasó así nomás.
La pareja solo sonrió incómoda y fingió que no pasó nada, esperando que los vítores se apagaran.
El público seguía aplaudiendo y los aborígenes siguieron la costumbre. Ansel notó que ahora les resultaba familiar después de tanto tiempo. Sin embargo, sabía que antes no era así.
Esto le dio curiosidad, y se volvió hacia Oslo. —¿Cómo muestran ustedes el ánimo de celebración? —preguntó Ansel al rubio, quien parpadeó ante la pregunta en respuesta.
—No lo hacemos —dijo—. Solo decimos «¡salve!» si estamos de acuerdo con alguien de alto rango. Si no, nada.
—Oh… (eso es aburrido) —dijo Ansel—. Entonces nuestros aplausos y saltos deben haberlos impactado.
Oslo rió incómodo, porque así fue, especialmente con los gritos agudos y alocados. Recordó haber huido inconscientemente cuando él fue el blanco de esos gritos. Provenían de chicas (y hombres) que se hacían llamar «Las Chicas Doradas».
Fue por esa época que Harold—el anfitrión—anunció la última parte del evento.
Era una actuación, realizada mientras el público comía hasta saciarse. La mayoría ya estaba comiendo postre, con cara de estar teniendo orgasmos.
Como siempre, habían contratado a Fable, pero en lugar de solo sus canciones alegres, también eligió interpretar sus baladas.
Incluso había un flautista (usando una nueva flauta-grabadora improvisada, cortesía de la Carpintería de Baron) como acompañamiento.
Aunque fuera un instrumento de una sola nota, la voz etérea de Fable lo compensaba.
Cantó dos canciones primero, más alegres, y el público movía la cabeza al ritmo. La presentación terminó con su balada, una canción especial de feliz cumpleaños que escribió para los bebés.
Miró a los dos adorables niños acurrucados en los brazos de su padre, sus grandes ojos fijos en él, derritiéndolo hasta convertirlo en un charco.
Eran los primeros terranos nacidos cuando llegaron a este lugar, y eso significaba demasiadas cosas.
/En un mundo de sueños y risas, en un mundo donde la magia emprende el vuelo/
/Los corazones de los niños bailan, bañados en luz de cumpleaños./
/Feliz cumpleaños pequeños, que sus días se pinten con varios colores de oro./
El público estaba en silencio y apenas comía durante la actuación, absorto.
Oslo preguntó, señalando el pequeño tubo que producía sonidos. —¿Eso es un tubo de sonido? —preguntó, impresionado—. Ustedes realmente tienen de todo.
—¿Tienen algo similar?
—Lo que yo conozco no produce un sonido tan completo.
—Lo llamamos flauta, bueno, más o menos —dijo Ansel—. ¿Ustedes lo escuchan en las fiestas?
—Sí, aunque las tocan mayormente las chicas nobles especializadas en eso —dijo—. A menudo se hace cuando las chicas quieren atraer maridos.
Esta era la primera vez que Ansel oía algo relacionado con el entretenimiento en este continente.
No pudieron continuar con el tema, sin embargo, porque Fable también sacó su propio instrumento de viento, resonando con su acompañamiento.
Tenía sus fallas, pero era grandioso considerando todo.
Y al ver la apariencia fascinada de los aborígenes, Ansel recordó su plan de crear una empresa de entretenimiento.
¡No puede ser, todos están demasiado ocupados subiendo de nivel últimamente, cómo podía seguir recordando esta preocupación auxiliar!
Bueno, lo discutiría con Althea más tarde.
Si simples grabadoras podían fascinarlos, ¡se imaginaba lo que podrían hacer los instrumentos de cuerda! ¿Crearía una revolución?
¡Vaya, muy emocionante!
De todas formas, seguro que pronto darían la bienvenida a los aborígenes, ¡y eso significaba dinero! ¡Debería organizar estas cosas muy pronto!
…
En la fiesta posterior, con la mayoría de los invitados—incluyendo aborígenes y ancianos—dejando atrás a los terranos principales. Se trasladaron al interior de la casa, mientras que lo montado afuera era limpiado por los trabajadores temporales que contrataron para el día.
Si lo hacían bien, entonces Ansel sin duda los contrataría como mano de obra para su nueva empresa. Esto fue insinuado sutilmente por Ansel, lo que hizo que los temporales trabajaran con ultra eficiencia.
Incluso las flores quedarían como antes de que empezara la fiesta.
La pareja hizo que Sheila y Harold llevaran a los bebés adentro mientras ellos despedían a los invitados. Esto hizo que ellos, especialmente los aborígenes que conocían su estatus, se sintieran extremadamente halagados.
Agradecieron a Althea y Garan por la comida y la diversión antes de irse.
—Oslo, espera —dijo Althea—. Quédate un momento.
Los invitados asintieron de nuevo antes de irse, así que solo Oslo quedó dentro de las puertas, y lo llevaron a una de las áreas de descanso cercanas.
La pareja se miró y lo miraron a él, preguntando si había habido muchos casos de niños que mostraran habilidades elementales.
—En teoría, supongo que los niños en el nivel 10 pueden despertar. Sin embargo, no he oído de eso, ya que la mayoría de la gente llega al nivel 10 a los 15 años. Es un poco antes en las ciudades, pero no tanto—lo más temprano que oí fue alguien de Holt City, que llegó al nivel 10 a los diez años.
Althea miró a Oslo, quien tenía un leve gesto de desdén al mencionar al muchacho. Pero no estaba de humor para chismes en ese momento.
—¿Si los niños no tienen nivel 10?
—Los elementos solo se pueden usar en el nivel 10 debido al desarrollo de la fisonomía humana —dijo, haciendo una pausa—. ¿Por qué, hay…?
—No… ya, veremos —dijo ella—. Pudimos… haberlo imaginado.
En un lugar mágico como Xeno, cualquier cosa era posible.
—Agradeceríamos que también investigaras eso, especialmente cuando vuelvas a casa.
Oslo asintió. —Lo que sea por usted, mi señor —luego sus ojos azules se desviaron y se encontraron con otros.
—Y su familia, por supuesto~
…
Mientras los adultos preparaban la fiesta posterior más íntima en la sala de estar, los niños fueron limpiados y acostados.
En el caso de los bebés, fueron ambos padres quienes los arrullaron para dormir. O intentaban hacerlo. En ese momento, estaban pinchando a Meatball. —Flota —dijo Althea, y Garan incluso lo levantó, luego lo puso de nuevo y dijo—: Flota.
Hizo esto tres veces, diciendo «Flota» después de cada vez.
Como entrenando a un perro.
Es solo que el pequeño Meatball no mostraba señales de volver a flotar.
¿Realmente había sido solo su imaginación?
La pareja se miró y suspiró, acomodando a los niños para que finalmente se durmieran.
Se ubicaron en cada extremo con los niños riendo entre ellos. Se veían bastante enérgicos y se preguntaron cuánto tardarían en dormirlos.
Garan sonrió y miró a su esposa. —¿Por qué no les cantas? —preguntó, haciéndola reír recordando viejos recuerdos entre los dos.
No era para nada cantante, pero sí tenía una voz agradable, al menos en los oídos de sus seres queridos.
Le gustó mucho la canción de Fable, así que cantó su continuación, y los niños arrullaban adorablemente con cada nota.
/Mientras las lámparas youli parpadeaban, y la dulzura del pastel se despliega, mis bebés, nuestro amor y alegría, que su dicha se despliegue/
/En este día especial de ustedes, que la felicidad nunca envejezca. En una sinfonía de momentos, donde los recuerdos son audaces./
La pareja miró con amor mientras sus hijos finalmente se quedaban dormidos, cada uno besó las mejillas regordetas de ambos bebés.
Antes de salir de la habitación, sin embargo, Althea no pudo evitar volverse de nuevo y suspiró, mirando las pequeñas figuras en la cama.
—¿Deberíamos… preocuparnos? —preguntó, las cejas bonitas fruncidas por la ansiedad.
Garan suspiró y besó su cabeza. —Sea lo que sea, lo manejaremos juntos.
Althea sonrió y escondió su mano en sus hombros anchos. Le gustaba mucho, mucho, esa palabra.
—Juntos.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
