Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 386 Deportes y Ocio (Parte 2)
Ansel enderezó la espalda, adoptando una pose algo profesional (al menos, lo que se podía considerarlo sentado en el suelo con las piernas cruzadas).
“La gente ha adoptado hábitos ahora: ir a trabajar, entrenar, ganar dinero. Arriesgar sus vidas afuera se ha normalizado. Aunque ya no gritamos ni nos quejamos tanto, eso no significa que la gente no esté guardando cosas.” Le dijo, acercándose para darle mejor la charla. “Empiezan a necesitar algunos… desahogos más.”
“Hablo de algo más que jardinería”, añadió. “Los jardines están bien y todo, pero ahora somos un grupo enérgico; teníamos que serlo.
“Sin mencionar que hay cada vez más informes de peleas. Tal vez deberíamos construir una especie de arena?”
No estaba exagerando. Cuanta más gente, más desacuerdos hay. Combinado con el ambiente estresante, los altercados eran inevitables.
El territorio enviaba automáticamente tarjetas amarillas a quienes peleaban para lastimar a otros fuera de los cuarteles, entonces, ¿cómo se desahogaba esa gente?
Althea quizás nunca entendería ese aspecto de los hombres. “¿Por qué no descargan su ira contra los monstruos de afuera?”
“Es más probable que salgan y se ataquen entre ellos allí”, dijo Ansel. “Varios hombres muy varoniles han tenido que ir al centro de salud los últimos días por eso, ¿sabes?”
“¿En serio?”
“Claro, doy gracias por tener a Mathilda y su equipo allí, porque te aseguro que las peleas habrían sido diez veces peores.” Al menos, el equipo había disipado muchas peleas y rencores.
Mathilda también tenía una habilidad muy útil para calmar a la gente a cierta distancia de ella, lo suficiente para tener una conversación razonable. Era una habilidad activa, lo cual era bueno porque había ocasiones en que Mathilda quería que la persona que hablaba perdiera la calma. Por ejemplo, durante algunas negociaciones.
De hecho, quizás había halagado a la figura materna para que le contara que esta habilidad activa podía hacer el efecto contrario: es decir, agitar a la gente alrededor. Tenía mucha curiosidad por saber cuándo sería necesario eso.
“Pero… solo pueden hacer hasta cierto punto. No notaste que Mathilda está recuperando algo del cabello blanco que perdió durante sus mejoras, ¿verdad? Sin mencionar que nuestra población crece.”
Miró a su hermana con mucha seriedad: “Ten piedad de nuestros pacificadores, perderían años de vida en este mundo donde deberían ser más largos.”
Ansel tomó a su pequeña y regordeta bola de sobrina para jugar con ella. La bebé hacía feliz burbujas con saliva. Le baboseó toda la manga larga de la camisa (producto Alteran) y el hombre solo se rio por lo tierno.
“¡Mi sobrina es tan linda!” Exclamó, pellizcándole los cachetes regordetes.
“¡Mwajhwama!”
“Mmm… sí, tu tío es el más genial, de hecho.”
Althea sonrió y solo sostuvo a su bebé, que estaba ocupado… baboseando su juguete.
“…”
Los labios de Althea se torcieron antes de volver su atención a Ansel mientras le quitaba el juguete de la boca desdentada al bebé.
“Podemos hacer una arena de peleas, pero debería haber mejores alternativas, como los deportes.”
Más que para desahogarse, los deportes históricamente también habían dado paso a más unidad.
Aunque habría rivalidad, al final habría mucho menos resentimiento, ya fueran ganadores o perdedores.
Aunque nunca entendió realmente de qué iba la emoción, había visto su efecto muy de cerca. Particularmente en su propio hermano y su mejor amiga.
Aunque a menudo estaban a la garganta del otro, era durante estos eventos que los sentía más unidos que nunca.
“De hecho, creo que deberíamos enfocarnos en los deportes, con la arena como un añadido.”
Los ojos de Ansel se iluminaron. Asintió con entusiasmo. No es que no lo hubiera pensado, pero quería ir paso a paso. En este punto, las arenas eran mejores porque la gente tenía demasiada energía violenta que desahogar. También tenía algo de aspecto de entrenamiento.
Por suerte, su hermana era increíble como siempre.
Vio cómo Althea miraba el espacio frente a ella, y Ansel supo que probablemente era el mapa del territorio.
Althea estaba estudiando el mapa. Su territorio ahora era mucho, mucho más grande que antes, no solo 4 veces.
Lo que se duplicaba durante las mejoras no era el área, sino el diámetro, lo que le daba una cantidad enorme de espacio.
Sin embargo, siempre había tenido preferencia por las áreas verdes—ya fuera por su profesión, su pasión, su infancia o lo que sea—siempre quería aumentar aún más la proporción de paisajismo blando frente al duro.
Por ejemplo, incluso cuando el territorio estuviera completamente desarrollado, quería que los espacios abiertos y las áreas verdes comprendieran la mitad del terreno. Por eso estaba tan obsesionada con construir verticalmente—asumiendo que pudiera considerar todo de manera segura—sin importar lo que la naturaleza les lanzara.
La seguridad era una preocupación especial ya que cualquier cosa de más de 4 niveles sería mayormente construcción manual.
En fin, volviendo a las áreas abiertas, marcó los desarrollos deportivos para que los hiciera el equipo de construcción en el futuro.
Para la arena de peleas, decidió colocarlas cerca del Salón de Entrenamiento y los cuarteles. Asignó unos 3000 metros cuadrados en total para el área.
Decidió designar 2 arenas pequeñas de unos 200 metros cuadrados cada una y una más grande de unos 1000 metros cuadrados en la zona. Estaban dispuestas de manera que la arena grande quedara a un lado y las pequeñas una al lado de la otra, a una distancia suficiente de ella.
Alrededor de las arenas habría bancas que pudieran acomodar cómodamente a unos pocos miles de personas, y más si estaban apretadas.
Era demasiado grande para su población actual, pero no quería expandirse de nuevo cuando el territorio se convirtiera en pueblo, así que esto estaba bien.
También equiparía especialmente la arena de 1000 m², de unos 30×30 m, para que pudiera manejar peleas grandes usando elementos. Despertarían elementos y habilidades, después de todo, y también querían acomodar peleas entre equipos pequeños. Las arenas pequeñas eran para altercados básicos.
En fin, si la gente necesitaba desahogarse, el Puño seguía siendo clave. Aparentemente.
Realmente nunca entendería a los hombres.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
