Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Chapter 394 Los ex se encuentran
Oslo estaba disfrutando demasiado el paseo en bicicleta—era adicto, de verdad—que solo se percató de un grupo llegando al territorio cuando ya estaba cerca.
La bicicleta se detuvo con un chirrido y se sorprendió un poco al ver caras conocidas—muchas de las cuales no esperaba que estuvieran juntas alguna vez.
Por un lado, estaba el Equipo de Mercenarios Terran (lo supo por sus posturas) con algunas caras desconocidas, definitivamente aborígenes. También parecía haber nobles, considerando que todos viajaban en carretas de bestias.
¿De qué se trataba esto? No tenía idea…
Mirando más allá, también vio… ¿rebaños de animales?
—¿Broats? —murmuró, pero en lugar de preguntar, solo observó al resto de la multitud.
Finalmente, sus ojos azules se fijaron en una criatura humanoide poco común con orejas y cola rojas…
—¿Eso es un semi-orco?
¿Una especie que era relativamente rara de ver incluso en las ciudades, llevada a casa por un grupo que salió por un par de semanas?
Debería dejar de sorprenderse por la Señora y su gente.
Antes de que pudiera preguntar, sin embargo, una voz familiar sonó cerca y lo trajo de vuelta al presente. —¿Oslo? —preguntaron, con tonos llenos de interrogación.
Se giró y vio a dos mujeres con raros tonos de violeta y rosa emerger de la multitud.
Casi perdió el equilibrio al verlas, realmente no esperaba verlas en mucho tiempo.
—¿Cassandra? ¿Verónica? —preguntó, con un tono que expresaba su incredulidad—. ¿Ustedes están aquí?
Las dos mujeres asintieron mientras lo miraban de arriba abajo. —¿A dónde vas?
—De vuelta a Bleulle, necesito recoger algunas cosas —se encogió de hombros y hizo una pausa—. ¿Ustedes?
—Tenemos curiosidad por un territorio —dijo Cassandra. Oslo miró hacia la dirección a la que se dirigían.
Luego volvió a mirar a sus guardias—con los emblemas de la Ciudad de Ferrol—y una explicación finalmente le llegó.
—¿Van a Altera?
—¿Lo conoces?
Oslo sonrió, entrando en confianza de inmediato. —La Aldea Altera es muy buena. Les gustará allí. —Era como un hijo hablando con orgullo de su gran ‘padre’.
Esto realmente sorprendió a las dos mujeres que lo conocían bien antes de todo esto.
Fue alrededor de este momento que Cassandra se dio cuenta de algo y dio un paso adelante hasta quedar a un pie de distancia. —¿Es ese el territorio que te contrató?
Él sonrió con suficiencia y ella sintió ganas de patearlo.
Al ver que no se intercambiaban más palabras, los Terran ya no pudieron contener su curiosidad por el artilugio que habían estado mirando durante los últimos minutos.
Rápidamente rodearon a Oslo, luciendo muy emocionados. —¡OYE—Dios dorado! —gritó Sammy, dándole palmadas en la espalda de manera amistosa—. ¿Ya salieron las bicis? ¡Pensé que tendría que esperar más!
Oslo sonrió con suficiencia. —Esta es de Ansel, solo me la prestó.
Luis saltó. —¿Puedo probar?
—¿Supongo que sí?
Pronto los Terran rodearon a Oslo de manera amistosa, especialmente mientras jugaban con la bicicleta, excepto Gill, que solo observaba. Siempre era así, por supuesto, así que nadie notó la diferencia.
Gill nunca había conocido a Oslo, ya que había estado escondido estudiando durante su breve estancia en Altera, pero había oído hablar de él.
El arquitecto del territorio.
Sus ojos no pudieron evitar desplazarse hacia Cassandra, que caminaba con los brazos cruzados. Estaba de pie a un lado, observando con interés cómo los hombres jugaban.
—¿Cómo lo conoces?
Cassandra resopló. Esta debía ser la primera vez que él tomaba la iniciativa de hablarle después del beso. —Mi ex.
Los dos estuvieron en silencio por un rato hasta que Oslo se excusó para finalmente seguir su camino. Cassandra hizo un gesto para acercarse a él.
Gill frunció el ceño, agarrándole el brazo. —¿A dónde vas?
—A despedirlo, por supuesto —hizo una pausa y lo miró, antes de esbozar una sonrisa burlona—. Los besos no significan nada, ¿verdad? Entonces debería darle un beso de despedida, ya que somos viejos amantes, de todos modos.
Él le sujetó la mano, y su rostro parecía forcejear para pronunciar unas palabras. —Lo siento —exhaló—. Y nunca dije que no significaba nada.
Sus ojos se abrieron y lo miró boquiabierta, pero no cedió fácilmente. —No tenías que decirlo.
—Yo… solo estaba un poco confundido y sorprendido por lo que hice —dijo, respirando hondo—. De nuevo: me disculpo por lastimarte.
Sus ojos se agitaron y apretó los labios. —Aún así tengo que despedirlo…
Gill vio que se había suavizado y sus hombros se relajaron de inmediato con alivio. Asintió. —Iré contigo.
Los dos se acercaron al hombre de cabello dorado mientras se subía a su bicicleta, para la envidia absoluta de todos los hombres—Terran y aborígenes por igual.
Las cejas de Oslo se alzaron cuando vio las manos entrelazadas de su ex y del infame vampiro venenoso. No lo había conocido antes, pero su descripción encajaba perfectamente: cabello negro y ondulado, piel pálida y temperamento áspero.
Luego miró a Cassandra, que estaba absolutamente radiante.
Je…
Su mirada hizo que las dos personas se sintieran un poco incómodas, pero sus manos no se separaron.
Oslo estaba muy interesado, pero realmente necesitaba irse. Miró a Cassandra. —Me tengo que ir —dijo—. Tal vez regrese y aún estés allí.
Cassandra parpadeó, sorprendida. —¿Vas a volver? —Pensó que regresaría allí para siempre y retomaría sus andanzas de mujeriego. Oslo solo la miró como si hubiera hecho una pregunta estúpida.
—Por supuesto —dijo como si eso lo respondiera todo. Luego se despidió de todos nuevamente, pedaleando mientras tarareaba.
Cassandra no pudo evitar seguir su silueta con gran curiosidad.
Oslo Gold, ese hijo pródigo sin intereses fijos, dijo que regresaría a una aldea con tal certeza…
Muy curioso.
—¿Hasta cuándo vas a mirar? —Una voz grave a su lado la sacó de su trance.
Parpadeó y se giró hacia Gill, que fruncía el ceño mientras la miraba.
Pero… su corazón se sentía eufórico.
¿Estaba celoso?
Eso hizo que el hombre arrugara el ceño. —¿De qué sonríes?
Ella rio entre dientes pero no dijo nada. ¿Quién sabía si se alteraría de nuevo?
—Solo tengo mucha curiosidad… sobre el territorio que pudo hacer que ese tipo lo amara tanto.
Gill asintió y suspiró, mirando a su alrededor y dándose cuenta de que su interacción estaba siendo observada con gran interés.
Sus ojos se crisparon de molestia.
—¿No van? —preguntó, lanzándoles una mirada mortal. Todos se estremecieron como si hubieran sido pinchados por algo afilado.
—¡Sí, señor!
Mientras todos regresaban a sus respectivos carruajes, Gill acompañó amablemente a Cassandra de vuelta al suyo. Estaba solo a un par de metros de distancia, pero ella se sintió feliz todo el tiempo.
Él también era un caballero y la ayudó a subir.
Antes de entrar a su carruaje, sin embargo, sus pies se detuvieron.
—Un momento… —Hizo una pausa, frunciendo el ceño.
Miró nuevamente en dirección a Oslo—hacia Ferrol, al Oeste.
¿No estaba Bluelle al Sureste?
….
El grupo caminó durante unas horas y llegó al punto de descanso.
—Descansemos aquí —dijo Gill, y todos se dispusieron a montar un pequeño campamento.
Los aborígenes observaron los alrededores simples pero bien pensados. Había refugios y áreas para cocinar. Incluso vieron a los soldados abrir un cofre para sacar algunos… ¿ingredientes?
¿Tan generosos? ¿No temían que se desperdiciara?
Sin mencionar que, como todo se hacía con sencillez, era fácil reconstruir si una marea de bestias pasaba desafortunadamente por allí.
—¿Algo así se construyó en medio de la nada? —preguntó Verónica con asombro.
—Sí, Altera lo hizo para que las aldeas aliadas pudieran viajar de regreso con facilidad —dijo Mao, con orgullo saliendo de él.
—Esos suministros…
—Todos dejan algo para otros después de usarlo. No es obligatorio, pero se ha convertido en una especie de cultura.
Los aborígenes no pudieron evitar mirarse entre sí. Los ojos de las chicas brillaban, especialmente curiosas por el lugar que sus ‘hombres’ llamaban hogar.
—Muy emocionante. Me alegro de haberme unido a ustedes —dijo la chica de pelo rosa a su amiga, quien solo sonrió en respuesta.
Verónica también se estaba volviendo más y más curiosa sobre este lugar. Al principio, solo quería ver a su Brandon, pero ahora parecía que había tanto por explorar.
—¿Para qué es todo este lugar?
—Queremos que la gente viaje tan cómodamente como sea posible, especialmente los nuestros.
—¿No temen que lo roben?
—Nuestra gente probablemente no lo haría. Eso es suficiente.
Los aborígenes—especialmente las chicas, ya que los demás eran sirvientes y subordinados—colmaban a los soldados con sus preguntas. Cuanto más sabían, más aumentaba su interés, aunque no entendían del todo algunas respuestas.
Por ejemplo, ¿qué era ‘hacer senderismo por ocio’ y qué era un tobogán?
Las preguntas cesaron cuando el aroma de la barbacoa llegó a sus narices. Se sentaron alrededor de las sillas de piedra para comer, cerrando los ojos cuando el delicioso sabor tocó sus papilas gustativas.
El grupo comió relajadamente mientras charlaban, sabiendo que los monstruos del área no eran muy fuertes, completamente ajenos a las emociones del semi-orco cercano.
…
Gochi observó todo esto con sus ojos verde-dorados. Todavía estaba asombrado de lo fácil que era para todos llevarse bien entre sí, y… con él.
Recordó su primera comida con ellos. Compartieron su comida deliciosa tan generosamente, sus sonrisas eran amplias y sus corazones amables. Si no confiara en sus instintos, habría pensado que le dieron veneno.
También fue la primera vez que Gochi probó algo tan delicioso.
Por supuesto, como esclavo orco, naturalmente no tenía mucho con qué comparar.
Como orco, sus instintos hacia el peligro y la buena voluntad eran inigualables para los humanos. El radar orco solo era superado por los Goblins y sus extrañas habilidades.
Estas siete personas eran realmente buenas con él, y no sintió ningún asco en absoluto.
Incluso le permitieron vestirse y alimentarse adecuadamente, permitieron que sus heridas sanaran y se arreglaran. Lo trataron como a un camarada desafortunado.
Miró la carne aromática que le entregaron y sintió un poco de calidez. Ni siquiera había comido nada todavía.
Se preguntó: ¿qué clase de lugar llamarían hogar personas como estas…?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
