Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 395 Semiorco Gochi
Hoskle Village, hace un mes
Dentro de una casa deteriorada con techo filtrante y paredes silbantes, un grupo de hombres y mujeres de formas extrañas y apariencias inusuales se reunió en un ambiente sombrío.
El sonido de una alarma resonó en toda la aldea.
Una guerra territorial estaba por ocurrir dentro de 14 horas. Al anuncio le siguió otro, que decía que todos debían prepararse a sí mismos o recursos para ayudar al territorio.
—¿Otra guerra? —preguntó Baku con el ceño fruncido, sus orejas de tigre erguidas, en guardia. Su gran complexión estaba tensa, su larga cola erguida, su ánimo turbulento ante el peligro inminente que enfrentarían.
Gochi, que estaba arrodillado a su lado, suspiró y miró a la persona tendida en el catre.
En su mano tenía un par de hojas conocidas por ayudar con las heridas.
Era todo lo que podían pagar.
Mientras aplicaba tanto la hoja como las plantas machacadas en las heridas supurantes de su amigo, el hombre se estremeció y frunció el ceño, mientras los demás no podían soportar mirar.
El que estaba en la cama era Kuma, un semiorco oso. Era el mayor y el más fuerte de todos. Tenía orejas marrones y una complexión masiva. Kuma aún sufría por la herida de la guerra anterior, unas semanas atrás, que se sumaba a las heridas de las guerras anteriores.
Hoskle Village era una de esas aldeas que sufría ataques al menos una vez al mes.
Podía ser contra humanos o contra orcos, pero, afortunadamente, Hoskle tenía suficientes antecedentes para proveerles de profesionales que defendieran la aldea.
Además, algunos otros territorios aliados ocasionalmente enviaban apoyo porque Hoskle servía como escudo entre el territorio humano y el territorio orco.
Esto también significaba… que muchos ciudadanos morían cada mes.
No, no solo “muchos”, ya que las muertes solían ser en cientos. Era afortunado que la descomposición de los cuerpos fuera de los muros fuera rápida, de lo contrario, el olor a cadáveres en descomposición apestaría por kilómetros.
Y… varios territorios a menudo vendían a personas que no les gustaban a Hoskle para mantener la población, así que nunca se quedaban sin… escudos.
Desde que fueron ganados como botín en una guerra hace diez años, esto era todo lo que sabían hacer: ser escudos.
En esa guerra, el enemigo de Hoskle era un territorio orco. Era una notoria aldea orca vecina que había derribado varios asentamientos humanos, y varios territorios cercanos enviaron asistencia para finalmente deshacerse de ella.
Después de una guerra sangrienta, el territorio orco pereció, y los orcos murieron o huyeron más adentro de la región orca.
Ellos, pequeños semiorcos, fueron llevados por Hoskle como botín de guerra. Menos de la mitad lograron quedarse en Hoskle, mientras que los otros fueron llevados por otros territorios para venderlos.
Aún podían recordar las codiciosas caras de los humanos cuando los miraban. Habían estado tan asustados, casi tan asustados como cuando estaban en el territorio orco, amenazados por matones que algún día se los comerían.
Para ser honestos, no se sintieron demasiado tristes después de convertirse en esclavos en el territorio humano. La vida no era fácil en el territorio orco, especialmente para los mestizos.
Tenían que buscar su propia comida tan pronto como podían gatear, tenían que soportar todo lo que la naturaleza les lanzaba con la piel desnuda, y… nunca eran bienvenidos.
Sin mencionar que, por ser solo semiorcos, les era imposible obtener la rara habilidad exclusiva de los orcos: Verdadero Dominio de Bestias.
Obviamente fueron creados a propósito, pero cuando nacieron, los miraban con desprecio.
¿Acaso los orcos pensaban que se verían exactamente como ellos, solo con mejores cerebros?
Pero, por otra parte, los orcos eran conocidos por ser estúpidos; quizás realmente pensaban así.
En cualquier caso, desde pequeños, él y los demás tuvieron que presenciar cómo sus madres perdían lentamente las ganas de vivir allí, solo sus recuerdos de cómo era antes las mantenía con vida.
Sus madres les contaban lo mejor que era la vida en el territorio humano. Después de todo, aunque todos tuvieran la pantalla de éter, los orcos no eran muy inteligentes para maximizarlas.
Esto era cuando sus madres no los miraban con desprecio, claro. Excepto por algunas que tuvieron madres bondadosas, todos los demás los trataban como monstruos.
No siendo bienvenidos por ninguno de los padres ni por ninguno de los clanes, los semiorcos solo podían encontrar consuelo entre ellos y en sí mismos.
Ellos, niños inocentes, creyeron que la vida no sería peor, y aceptaron la esclavitud humana sin cuestionamiento. Desde entonces, han estado ayudando voluntariamente en la línea del frente.
Por “ayudar”, significaba ser la vanguardia. Les enseñaron a luchar por el territorio, usando sus cuerpos como escudos. Después de todo, tenían pieles más resistentes.
Esto no importaba porque incluso en el territorio orco, se esperaba que las vanguardias recibieran heridas, si no murieran, por el territorio.
Después de todo, los territorios eran su hogar y protección; era correcto protegerlos a cualquier costo, incluso a expensas de sus propias vidas.
Los semiorcos realmente no cuestionaban esta ideología porque, a diferencia de sus vidas en el territorio orco, tenían suficiente para comer y un techo sobre sus cabezas.
Esto era algo que la mayoría de los orcos incivilizados no podían proporcionar porque no podían maximizar en absoluto la ficha de señor en sus manos.
Sus vidas fueron así durante años, excepto que lentamente su número disminuyó, hasta que un día ocurrió otra guerra, una muy diferente a la que estaban acostumbrados.
El grupo original de semiorcos en Hoskle, después de un poco más de una década, se había reducido a solo cinco.
—Bueno, solo intentamos sobrevivir —suspiró Kuma, mientras se levantaba preparándose para ir al campo de batalla.
Tomó la mano de su esposa Nana, sus grandes ojos posándose sobre el vientre abultado de su esposa. —Cuídate a ti misma y a nuestros cachorros.
Nana contuvo las lágrimas, sus largas orejas blancas temblaron, y el herido Kuma intentó con gran esfuerzo consolar a su embarazada esposa.
Baku observó esta escena con tristeza, cerrando los ojos para no tener que ver más. Kuma no debería tener que ir a la guerra, pensó, pero nunca tuvieron elección.
Maomao suspiró y desplumó sus plumas sueltas, girándolas distraídamente entre sus dedos.
Tal vez podría cegar a la gente con ellas…
Lo que no esperaban era que el enemigo en esta guerra —un territorio humano— fuera fuerte, muy fuerte. Aunque había un límite en los niveles y la cantidad de combatientes, parecía que el enemigo lo había maximizado.
No muy lejos en la guerra, los ciudadanos de Hoskle se dieron cuenta de esto. Después de todo, cada vez más personas morían indefensas, y no había ninguna esperanza de ganar.
—¿Los territorios cercanos no nos están ayudando? —preguntaron varias personas, confundidas por lo que estaba pasando.
Aunque mucha gente moría en las guerras, nunca habían sido aplastados tan… desesperanzadoramente.
Después de todo, si el territorio caía, otro territorio humano reemplazaría a Hoskle como escudo.
—No sé —lloró otro esclavo humano desesperado.
Aun así, los esclavos lucharon con lo que tenían, sabiendo que escapar significaba algo incluso peor que la muerte.
Pero no pudieron contra el enemigo al final.
Fue una lucha trágica, una masacre, y prácticamente todas las vanguardias perecieron ese día.
Aún no lo sabían, pero aparentemente, el respaldo de su territorio perdió contra el respaldo del enemigo… en una apuesta. El trato era que el perdedor no podía pedir ningún rescate o asistencia durante la guerra.
Lo que su señor no esperaba era que la otra parte se lanzara con todo en la guerra.
Incluso los que estaban detrás de los muros se vieron afectados. Cuando la guerra entró al territorio, las únicas vanguardias sobrevivientes que seguían luchando eran los semiorcos.
Solo que los semiorcos podrían ser mucho más fuertes que los humanos, pero solo quedaban unos pocos.
La mayoría ni siquiera eran orcos combatientes. Él era un zorro débil, Nana era una coneja embarazada, y Maomao era una palomita que apenas podía volar.
No tardaron mucho en sucumbir.
Kuma se sacrificó para salvarlos, mientras que Baku quedó discapacitado en algún lugar del camino de escape.
Lograron correr por un tiempo, tratando de escapar con los ciudadanos que no querían convertirse en esclavos. Si un territorio caía, significaba que una cierta cantidad de personas dentro se convertirían automáticamente en esclavos del territorio ganador.
En el caso de los esclavos, incluso si estuvieran fuera del territorio, no podrían escapar en absoluto. O seguirían siendo esclavos en Hoskle o se convertirían en esclavos del territorio ganador.
Pero… querían huir de todas formas.
Era como si esperaran un milagro que nunca llegaría.
Gochi cargó a las dos mujeres mientras corría, todo su cuerpo le dolía. Sin embargo, fueron fácilmente encontrados por los guardias del territorio ganador y, como esclavos, no podían hacer nada para contraatacar. Solo podían ser devueltos obedientemente, siguiéndolos hasta su territorio.
El territorio ganador, Sumar Village, ganó mucho dinero vendiéndolos a diferentes territorios.
Nana y Maomao fueron vendidas mucho antes que él, ya que eran mujeres. Estaba especialmente preocupado por Nana, cuya fecha de parto era muy pronto.
Gochi suspiró.
Se preguntó dónde estarían ahora…
…
Presente.
—¡Oye! ¡Concéntrate!
Gochi se sintió un poco desequilibrado cuando lo empujaron hacia atrás. Se sobresaltó cuando de repente se encendió una barrera de fuego frente a él.
Otro guardia apareció con una espada de hierro y atacó al monstruo que aparentemente lo había atacado, quitándole la vida pronto.
Gochi tragó saliva y calmó su corazón, sacudiendo la cabeza para recuperar la compostura.
No era la primera vez que lo salvaban —en marcado contraste con ser empujado hacia adelante como un escudo humano.
Y aún no podía acostumbrarse a ello.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
